ロサンゼルスの空港：どこに着くのがいい？

LAXのLAX-it乗り場とバーバンクの新ターミナルの車寄せからの一般的な車の所要時間で比べると、10軒のうち5軒はLAX、4軒はバーバンクのほうが近く、ダウンタウンはほぼ同じです。

LAXのほうが近いのは、Shutters on the Beach（19分、バーバンクからは38分）、Santa Monica Proper（19分、38分）、The Beverly Hills Hotel（26分、30分）、Malibu Beach Inn（38分、54分）、Terranea（35分、67分）です。

バーバンクのほうが近いのは、The Garland（13分、LAXからは34分）、The Hollywood Roosevelt（19分、30分）、Silver Lake Pool & Inn（21分、32分）、Sunset Tower（24分、27分）です。ダウンタウンのHotel Figueroaはほぼ同じで、バーバンクから25分、LAXから26分です。

LAXはターミナルが9つあり、長距離路線が揃っています。Tom Bradley Internationalは大半の外国航空会社、Deltaはターミナル2と3、Americanはターミナル4、Alaskaはターミナル6、Unitedはターミナル7と8です。ヨーロッパ、アジア、オーストラリアからの便は、LAXに到着します。

2026年のバーバンクの就航会社は、Alaska、Allegiant、American、Breeze、Delta、Frontier、JetBlue、Southwest、Unitedで、すべて国内線です。2025年は旅客620万人のうち、350万人がSouthwestでした。アメリカ国内の他の都市から乗り継ぐなら、まずSouthwestとAlaskaを調べてください。

バーバンクは14のゲートに対して保安検査場が1つで、出発の1時間前までに着けば間に合います。LAXは国内線が2時間前、国際線が3時間前で、到着から車寄せまでは、預け荷物なしで15分、ありで30分、国際線の後で45分が目安です。

LAXでは、タクシーと配車アプリはターミナル1の東にあるLAX-it乗り場から乗ります。歩くか、無料シャトルで行きます。バーバンクでは、タクシーは道路を渡った先の駐車場棟で待っており、配車アプリの乗り場は出口から数歩です。

ラウンジが充実しているのはLAXです。ターミナル2と3にDelta One、Alaska Lounge（1回$65）、AmericanのAdmirals Club（One-Day Pass $79）、Priority Passなら$35の追加料金で入れるVirgin Atlantic Clubhouseがあります。バーバンクにはありませんが、必要になることもあまりありません。

どちらの空港も鉄道に接続しています。LAXからは、FlyAwayバスがUnion Stationまで$12.75で走り、無料シャトルでLAX/Metro Transit Centerに行けば、K Line（$1.75）に乗れます。バーバンクからは、MetrolinkがUnion Stationまで約26分、$5.25です。

ロングビーチ（LGB）と、オレンジ郡のジョン・ウェイン空港（SNA）は、南東にある小さな国内線空港です。選んだホテルにとっては、よい選択になることはあまりありません。道路では、ロングビーチはHotel Figueroaまで通常31分、他の9軒まで39〜58分、オレンジ郡は10軒すべてまで52〜81分です。運賃や所要時間が大きく有利な場合に限り、その分の車の移動時間を足して判断してください。