Aéroports de Los Angeles : lequel choisir ?

Selon nos temps de trajet habituels, depuis le parking LAX-it de LAX et la sortie du nouveau terminal de Burbank, LAX est le plus proche pour cinq des dix hôtels et Burbank pour quatre, Downtown étant quasiment à égalité.

LAX est plus proche de Shutters on the Beach (19 minutes, contre 38 depuis Burbank), Santa Monica Proper (19 contre 38), The Beverly Hills Hotel (26 contre 30), Malibu Beach Inn (38 contre 54) et Terranea (35 contre 67).

Burbank est plus proche de The Garland (13 contre 34), The Hollywood Roosevelt (19 contre 30), Silver Lake Pool & Inn (21 contre 32) et Sunset Tower (24 contre 27). Hotel Figueroa, à Downtown, est quasiment à égalité : 25 minutes depuis Burbank, 26 depuis LAX.

LAX compte neuf terminaux et tout le réseau long-courrier : le Tom Bradley International pour la plupart des compagnies étrangères, Delta aux terminaux 2 et 3, American au Terminal 4, Alaska au Terminal 6 et United aux terminaux 7 et 8. Si vous arrivez d'Europe, d'Asie ou d'Australie, vous atterrirez à LAX.

En 2026, Burbank est desservi par Alaska, Allegiant, American, Breeze, Delta, Frontier, JetBlue, Southwest et United, uniquement sur des lignes intérieures. Southwest a transporté 3,5 millions de ses 6,2 millions de passagers en 2025 : si vous arrivez en correspondance d'une autre ville américaine, regardez d'abord Southwest et Alaska.

Burbank n'a qu'un seul contrôle de sûreté pour 14 portes et demande d'arriver une heure avant le départ. LAX demande deux heures pour un vol intérieur et trois pour l'international, et compte 15 minutes entre l'atterrissage et la sortie du terminal sans bagage en soute, 30 avec bagages et 45 après un vol international.

À LAX, taxis et VTC vous attendent au parking LAX-it, à l'est du Terminal 1, à pied ou en navette gratuite. À Burbank, les taxis attendent dans le parking à étages de l'autre côté de la route et la zone des VTC est à quelques pas des portes.

Les salons, c'est à LAX : les salons Delta One des terminaux 2 et 3, l'Alaska Lounge (65 $ l'entrée), l'Admirals Club d'American (One-Day Pass à 79 $) et le Virgin Atlantic Clubhouse, accessible avec Priority Pass moyennant un supplément de 35 $. Burbank n'en a aucun, et on s'en passe facilement.

Les deux sont reliés au rail. Depuis LAX, le bus FlyAway rejoint Union Station pour 12,75 $, et la navette gratuite vers le LAX/Metro Transit Center est en correspondance avec la K Line (1,75 $). Depuis Burbank, le Metrolink atteint Union Station en 26 minutes environ pour 5,25 $.

Long Beach (LGB) et le John Wayne Airport d'Orange County (SNA) sont de plus petits aéroports intérieurs, au sud-est. Pour nos hôtels, ils sont rarement le meilleur choix : par la route, Long Beach est généralement à 31 minutes de l'Hotel Figueroa et à 39–58 des neuf autres, Orange County à 52–81 minutes des dix. Ne les choisissez que si le tarif ou l'horaire est nettement meilleur, et comptez le trajet en voiture.