ローマの中心部は、地図で見るより小さな街です。パンテオンはコロッセオから徒歩25分、サン・ピエトロ大聖堂から27分で、歴史地区は端から端まで約40分ほどで横断できます。つまり、住所で買えるのは時間ではなく、通りの雰囲気です。まずはコロッセオ側のコッレ・オッピオから。Palazzo Manfredi はヴィア・ラビカーナにあり、西側の壁の先には発掘されたルドゥス・マグヌスが広がり、その向こう200 m足らずに円形闘技場の最も近いアーチがあります。コロッセオ・フォリ・インペリアーリ駅までは360 mで、2025年12月からB線に加えてC線も通っています。通りにはバスやトラム、スクーターが行き交い、夜は騒がしいというより、にぎやかな程度です。
北西へ25分ほど行くと、メトロの通っていない本来のチェントロ・ストーリコです。Orient Express La Minerva はミネルヴァ広場の独立した敷地いっぱいに立ち、パンテオンのドームの裏手100 m、ナヴォーナ広場まで徒歩6分、トレヴィの泉まで10分です。Six Senses Rome は数ブロック東、ヴィア・デル・コルソから入ったサン・マルチェッロ広場にあり、トレヴィまで6分、ヴェネツィア広場まで5分、パンテオンまで8分です。ここは歩いて楽しむ街の中心で、その代償が交通です。A線の Spagna と Barberini はどちらからも徒歩15〜20分なので、地上の路線網を使います。トラム8番がトラステヴェレへ渡るトッレ・アルジェンティーナ広場の乗り換え地点や、ヴェネツィア広場を通るバスです。
さらに北は、コルソとテヴェレ川の間のショッピング街カンポ・マルツィオで、夜は早く静まります。Bvlgari Hotel Roma は、2025年に歩行者専用になった広場越しにアウグストゥス廟に面し、ヴィア・コンドッティまで5分、スペイン階段まで8分です。ROMEO Roma はそこから北へ5分のヴィア・ディ・リペッタにあり、ポポロ広場の3分下で、パンテオン、ナヴォーナ広場、トレヴィの泉までいずれも約15分です。A線の Spagna と Flaminio は徒歩6〜11分で、チェントロ・ストーリコの大半よりメトロに近い立地です。難点は夕食で、店が閉まるとヴィア・デル・コルソは人気がなくなり、食事にはパンテオンかポポロ広場まで歩きます。
ナヴォーナ広場は、その正反対のトレードオフです。Eitch Borromini Palazzo Pamphilj の入口は、歩道のない一方通行の石畳の路地ヴィア・ディ・サンタ・マリア・デッラニマにあり、ベルニーニの四大河の噴水まで60 m、カンポ・デ・フィオーリまで7分です。パンテオンまでは7分、ナヴォーナ広場はすぐ角で、そのぶん騒音もついてきます。広場には似顔絵描きやレストランの客引きが集まり、遅くまでにぎわい、ヴィア・デル・ゴヴェルノ・ヴェッキオのバーも数分の距離で、朝にはその準備の音が聞こえるという宿泊客の声もあります。ここもメトロはなく、Spagna まで徒歩20分で、テルミニへは実際にはバス64番を使う人が多いです。
古代ローマの中心部を挟んで、静かな住所が2つあります。Rhinoceros Roma はパラティーノの丘のふもと、ヴィア・デル・ヴェラーブロにあり、ヤヌス門から40 m、チルコ・マッシモまで7分、ユダヤ人地区まで10分、コロッセオまで19分です。日が暮れると完全に人通りが絶え、通り全体で店は2軒だけなので、夕食はユダヤ人地区まで10分、またはパラティーノ橋を渡ってトラステヴェレまで10分です。The Inn at the Roman Forum はフォロの向こう側、モンティ地区にあり、階段で行き止まりになる石畳の歩行者専用の袋小路で、ヴィア・デイ・フォリ・インペリアーリまで4分です。モンティは活気のある地区のひとつで、マドンナ・デイ・モンティ広場周辺のバーまで4分ですが、路地そのものは静まり返ります。B線の Cavour へは上り坂で7分です。
最後の2軒は、川向こうのジャニコロの丘と、こちら側のアヴェンティーノの丘と、どちらも丘の上にあり、初めてより2度目のローマに向いています。Donna Camilla Savelli はトラステヴェレからジャニコロへ上るヴィア・ガリバルディにあり、サンタ・マリア・イン・トラステヴェレ広場の6分上です。Hotel San Anselmo はアヴェンティーノの丘の頂上近く、サンタンセルモ広場にあり、マルタ騎士団の鍵穴まで3分、城壁に囲まれたオレンジ園まで7分、チルコ・マッシモへは坂を下って10分、反対側を下ればテスタッチョまで10分です。トラステヴェレにメトロはまったくないので、バス115番かトラム8番を使います。アヴェンティーノにはB線の Piramide と Circo Massimo があり、どちらも坂を下って約13分です。どちらの丘も日が暮れると人通りが絶え、それこそがそこに泊まる理由ですが、夕食後には上り坂を歩いて帰ることになります。