Vor der Buchung in New York: die praktischen Fakten, die wir geprüft haben

Jede Route ab JFK beginnt auf dem AirTrain: zwischen den Terminals kostenlos, 8,75 Dollar nach Jamaica oder Howard Beach, und bis zu fünf Personen auf einer Karte zahlen höchstens 26,75 Dollar. Den AirTrain mitgerechnet braucht die E rund 50 Minuten zur Penn Station, insgesamt 11,75 Dollar, und hält an der 5 Av/53 St für The Plaza und an der 23 St für Hotel Chelsea, und die J fährt zur Bowery für citizenM New York Bowery und zur Fulton St für The Beekman. Die Long Island Rail Road schafft es in rund 30 Minuten und für insgesamt 14 Dollar außerhalb der Stoßzeiten oder 16 Dollar zu Stoßzeiten, zur Penn Station oder nach Grand Central Madison. Von Howard Beach erreicht die A Lower Manhattan in rund einer Stunde über High St, für 1 Hotel Brooklyn Bridge.

Ein gelbes Taxi nach Manhattan kostet pauschal 70 Dollar, plus 2 Dollar Abholgebühr am Flughafen, 1,50 Dollar staatliche Abgaben und Verbesserungszuschlag, einen Congestion-Zuschlag von 2,50 Dollar südlich der 96th Street und die Congestion-Maut von 75 Cent an oder südlich der 60th Street: 76,75 Dollar, und werktags von 16 bis 20 Uhr 5 Dollar mehr, vor Mautgebühren und Trinkgeld. Nach Brooklyn läuft das Taxameter: der einfache Weg zu The William Vale.

TWA Hotel liegt auf dem Flughafen, an der Haltestelle Terminal 5 des AirTrain, kostenlos und in unter zehn Minuten von jedem Terminal erreichbar: Landen Sie spät, schlafen Sie dort, und durchqueren Sie die Stadt bei Tageslicht.

Von Newark erreichen der AirTrain und NJ Transit die Penn Station in rund 30 Minuten für 17,25 Dollar; Taxis berechnen nach Zone 60 bis 80 Dollar nach Manhattan, plus Mautgebühren und Zuschläge. LaGuardia hat keinen Zug, aber der Bus Q70 fährt kostenlos nach Jackson Heights zu den Linien E, F, M und R.

Halten Sie am Drehkreuz eine kontaktlose Karte oder das Handy an das Lesegerät und ignorieren Sie jedes andere Ticket; MetroCards lassen sich nicht mehr kaufen. Eine Fahrt mit der U-Bahn oder dem Lokalbus kostet 3,00 Dollar, mit einem kostenlosen Umstieg innerhalb von zwei Stunden, und sobald dieselbe Karte ab dem ersten Antippen in sieben Tagen 35 Dollar bezahlt hat, ist der Rest dieses Zeitraums kostenlos.

Der Fußweg jedes Hotels zu seiner Station: citizenM New York Bowery liegt eine Minute von Bowery an der J und Z; The Fifth Avenue Hotel zwei Minuten von 28 St an der R und W; Hotel Chelsea zwei Minuten von 23 St an der 1 und drei Minuten von 23 St an der C und E; The Beekman zwei Minuten von Fulton St, wo sich die 2, 3, 4, 5, A, C, J und Z treffen; The Plaza drei Minuten von 5 Av/59 St an der N, R und W; Nine Orchard drei Minuten von East Broadway an der F; The Carlyle fünf Minuten von 77 St an der 6. Brooklyn verlangt mehr: 1 Hotel Brooklyn Bridge liegt neun Minuten von High St an der A und C, The William Vale acht Minuten von Nassau Av an der G und zehn von Bedford Av an der L.

Die NYC Ferry kostet 4,50 Dollar pro Fahrt, gekauft in ihrer App oder am Anleger; ihre East-River-Route hält vier Minuten von 1 Hotel Brooklyn Bridge in DUMBO und vierzehn von The William Vale in North Williamsburg. Citi Bike kostet 4,99 Dollar für 30 Minuten oder 25 Dollar pro Tag. In Manhattan aber ist Gehen der Normalfall.

Zimmerpreise werden vor Steuern angegeben. Der Bundesstaat erhebt 8,875 Prozent Umsatzsteuer auf das Zimmer (seine eigenen 4 Prozent, die 4,5 Prozent der Stadt und eine Abgabe des Verkehrsbezirks von 0,375 Prozent) und eine Hotel Unit Fee von 1,50 Dollar pro Zimmer und Nacht. Das Finanzamt der Stadt fügt seine Hotelbelegungssteuer hinzu, 5,875 Prozent plus 2 Dollar pro Zimmer und Nacht auf jedes Zimmer ab 40 Dollar. Zusammen: 14,75 Prozent plus 3,50 Dollar pro Nacht, ein Zimmer zu 400 Dollar kostet also 462,50 Dollar.

Dann die eigene nächtliche Gebühr des Hotels, pro Zimmer und zusätzlich zum ausgewiesenen Preis. Die Urban Experience Fee des Plaza beträgt 65 Dollar plus Steuern und kommt als tägliches Guthaben von 50 Dollar für Essen und Getränke und als Spa-Guthaben von 50 Dollar auf eine Behandlung von einer Stunde oder mehr zurück. Die Destination Fee des Beekman beträgt 45,89 Dollar plus Steuern, für Telefonate, Morgenkaffee in der Lobby, den Fitnessraum, WLAN, Schuhputzen, den Hauswagen und lokale Rabatte. 1 Hotel Brooklyn Bridge erhebt beim Check-in eine Amenity-Gebühr von 45 Dollar plus Steuern, für den elektrischen Hauswagen, Fitnesskurse, den Dachpool, den Fitnessraum und Kaffee im Zimmer. TWA Hotel schlägt eine Facility Fee von 19,83 Dollar plus Steuern auf, für WLAN, Telefonate, den Fitnessraum und die Gepäckaufbewahrung, und einen Konzessionszuschlag der Port Authority von 3 Prozent auf den Zimmerpreis. Die Destination Fee von The William Vale beträgt 45 Dollar plus Steuern, für einen Destination Pass aus Telefonaten, schnellerem WLAN, Kaffee, Wasser, dem Fitnessraum und einem Guthaben von 10 Dollar im Leuca, und das Hotel schlägt eine Community Impact Fee von 1 Prozent auf den Zimmerpreis auf. The Carlyle, The Fifth Avenue Hotel, Nine Orchard und Hotel Chelsea veröffentlichen keine nächtliche Gebühr, und citizenM New York Bowery erhebt keine.

Lassen Sie das Auto am Flughafen. Seit dem 5. Januar 2025 kostet die Fahrt nach Manhattan an oder südlich der 60th Street eine Congestion-Maut von 9 Dollar mit E-ZPass, werktags von 5 bis 21 Uhr und am Wochenende von 9 bis 21 Uhr, und 2,25 Dollar über Nacht, einmal pro Tag erhoben; bei Zahlung per Post kostet es mehr, und die Spitzenmaut soll 2028 auf 12 Dollar steigen. Sechs der zehn liegen innerhalb der Zone: The Plaza, The Fifth Avenue Hotel, Hotel Chelsea, The Beekman, Nine Orchard und citizenM New York Bowery. The Carlyle, an der 76th Street, liegt außerhalb. Für eine Taxifahrt in der Zone fallen 75 Cent Maut an, für einen App-Wagen 1,50 Dollar.

Das Parken ist die größere Rechnung. Der Valet des Plaza kostet 110 Dollar pro Nacht, außerhalb geparkt und ohne Wiedereinfahrt; der des Fifth Avenue Hotel 105 Dollar für 24 Stunden und der des Beekman 95 Dollar, oder 110 Dollar für einen SUV, bei keinem mit Wiedereinfahrt. Hotel Chelsea hat einen Tarif von 50 Dollar für 24 Stunden bei Icon Parking an der West 22nd Street, mit einem Gutschein von der Rezeption. Auf der anderen Seite des Flusses verlangt 1 Hotel Brooklyn Bridge bis zu 90 Dollar für 24 Stunden vor Steuern und The William Vale 50 Dollar vor Ort. Der Valet über Nacht im TWA Hotel kostet 80 Dollar bei gebuchtem Zimmer. citizenM New York Bowery hat keinen eigenen Parkplatz. Auf Parken in Manhattan fallen außerdem 18,375 Prozent Steuer an, und eine Nacht Hotel-Valet in Manhattan kostet mehr als die Taxi-Pauschale vom JFK.

New York macht nie Saisonpause, aber es hat eine günstige Saison. In den monatlichen Hotelzahlen, die NYC Tourism + Conventions veröffentlicht, sind Januar und Februar mit großem Abstand die günstigsten Monate des Jahres und der September der teuerste, dicht gefolgt von Oktober und Dezember. Einige Wochen sind nach einem festen Kalender ausverkauft: die hochrangige Woche der UN-Generalversammlung in der zweiten Septemberhälfte, der New York City Marathon am ersten Sonntag im November (1. November 2026), die Thanksgiving-Woche (Thanksgiving Day ist der 26. November 2026) und Weihnachten bis Neujahr. Für diese Termine buchen Sie das Zimmer vor den Flügen.

Nach den Durchschnittswerten der NOAA von 1991 bis 2020 für den Central Park liegt der Januar bei 4,2 °C tagsüber und minus 2,3 °C nachts, und der Februar ist der schneereichste Monat, mit rund 76 cm Schnee in einem durchschnittlichen Winter. Der April erreicht 16,6 °C und der Mai 21,9 °C. Der Juli ist der heiße Monat, 29,4 °C tagsüber und 21,2 °C nachts, und der August ist kaum kühler mit 28,5 °C. Der September hat noch 24,6 °C, der Oktober 18,1 °C und der November 12,2 °C, und der Dezember liegt im Schnitt bei 6,8 °C tagsüber. Der Regen verteilt sich gleichmäßig, mit etwa 80 bis 120 mm in jedem Monat und rund 1.260 mm im Jahr.

Es ist also eine Ganzjahresstadt: die ersten beiden Monate für die niedrigsten Preise, Mai, Juni, September und Oktober für Spazierwetter und der Dezember für die Lichter, zu Dezemberpreisen.

Trinkgeld gehört in New York zum Preis, weil die Löhne im Service damit rechnen. Die Richtwerte, die NYC Tourism + Conventions, das Tourismusbüro der Stadt, veröffentlicht: 18 bis 20 Prozent der Rechnung für Tischservice, wobei alles unter 15 Prozent als Beschwerde verstanden wird; an der Bar 1 Dollar pro Getränk oder 18 bis 20 Prozent auf eine mit Karte bezahlte Rechnung; 15 bis 20 Prozent für Taxis und App-Wagen; 3 bis 5 Dollar pro Tag für die Zimmerreinigung, mehr in den großen Hotels; 1 bis 2 Dollar pro Gepäckstück für Träger und Pagen; und 2 bis 5 Dollar für einen Portier, der Ihnen ein Taxi ruft. Restaurants schlagen bei Gruppen ab sechs Personen oft automatisch 18 oder 20 Prozent auf, lesen Sie die Rechnung also, bevor Sie selbst ein Trinkgeld hinzufügen. An Café-Theken schlägt der Kartenbildschirm 15, 18 oder 20 Prozent vor; Sie können einen eigenen Betrag eingeben oder keinen wählen, und 1 Dollar für ein Espressogetränk oder ein zubereitetes Sandwich ist üblich.

Preise werden in Geschäften und auf Speisekarten vor Steuern angezeigt. Die Umsatzsteuer auf die meisten Waren und Dienstleistungen beträgt 8,875 Prozent und wird an der Kasse aufgeschlagen; Kleidung und Schuhe unter 110 Dollar sind davon befreit, ebenso viele Lebensmittel.

Bezahlt wird meist mit Karte. Gelbe Taxis nehmen Karten ohne Aufpreis, und die U-Bahn, die Busse und beide AirTrains nehmen am Drehkreuz eine kontaktlose Karte oder das Handy. Manche Hotels reservieren beim Check-in auch Geld auf der Karte: 1 Hotel Brooklyn Bridge und The William Vale reservieren je 250 Dollar pro Nacht, bis Sie abreisen.

Besucher aus den 42 Ländern des Visa Waiver Program brauchen vor dem Einsteigen eine genehmigte ESTA, das Electronic System for Travel Authorization, für Aufenthalte von bis zu 90 Tagen, und sie brauchen einen E-Pass, also einen Reisepass mit Chip. Jeder Reisende braucht eine, Säuglinge eingeschlossen. Beantragen Sie sie auf esta.cbp.dhs.gov, der offiziellen Seite; andere Seiten verlangen eine eigene Gebühr dafür, dasselbe Formular einzureichen.

Ab dem 16. Oktober 2026 beträgt die Gebühr 40,62 Dollar pro Antrag: 17 Dollar für die Tourismusförderung, 10,62 Dollar für die Bearbeitung und 13 Dollar für das US-Finanzministerium. Wird der Antrag abgelehnt, werden nur die 10,62 Dollar erhoben. Customs and Border Protection bittet Reisende, den Antrag zu stellen, sobald die Reise geplant ist, und spätestens 72 Stunden vor dem Abflug.

Eine genehmigte ESTA gilt zwei Jahre oder bis zum Ablauf des Passes, falls das früher ist, und deckt in dieser Zeit beliebig viele Reisen ab, jede auf 90 Tage begrenzt. Ein neuer Pass, ein neuer Name oder eine neue Staatsangehörigkeit bedeutet einen neuen Antrag. Eine Ablehnung bedeutet, stattdessen ein Visum zu beantragen, was in den meisten Fällen ein Gespräch in einer US-Botschaft oder einem Konsulat erfordert; buchen Sie den nicht erstattbaren Tarif also erst, wenn die ESTA genehmigt ist.

Sechs Änderungen seit Anfang 2025, in zeitlicher Reihenfolge.

Am 5. Januar 2025 begann die Congestion-Maut: 9 Dollar zur Spitzenzeit für die Fahrt nach Manhattan an oder südlich der 60th Street mit E-ZPass, 2,25 Dollar über Nacht und 75 Cent auf jede Taxifahrt in der Zone.

Am 30. September 2025 stieg die ESTA-Gebühr von 21 auf 40 Dollar, im Januar 2026 auf 40,27 Dollar und am 16. Oktober 2026 auf 40,62 Dollar.

Am 8. Dezember 2025 tauschten die F und die M werktags zwischen etwa 6 und 21.30 Uhr ihre Strecken: Die M bedient jetzt 57 St, wenige Minuten vom Plaza, und die F fährt über 5 Av/53 St, mit der E.

Ab dem 1. Januar 2026 lassen sich MetroCards nicht mehr kaufen oder aufladen; die MTA sagt, sie würden im Lauf des Jahres 2026 nicht mehr akzeptiert, zahlen Sie also mit Karte oder Handy am Lesegerät.

Am 4. Januar 2026 stieg der Fahrpreis für U-Bahn und Lokalbus von 2,90 auf 3,00 Dollar, der Siebentagesdeckel wurde dauerhaft bei 35 Dollar festgeschrieben, Expressbusse stiegen von 7 auf 7,25 Dollar, und das CityTicket der Long Island Rail Road, das Jamaica bis Penn Station oder Grand Central Madison abdeckt, auf 5,25 Dollar außerhalb der Stoßzeiten und 7,25 Dollar zu Stoßzeiten.

Am 1. März 2026 stieg der AirTrain-Fahrpreis am JFK und in Newark von 8,50 auf 8,75 Dollar.

Keines der zehn Hotels hat 2025 oder 2026 eröffnet oder geschlossen.