Zum Inhalt springen
The Better Trip

Reiseziele

HandverlesenHotels können sich hier nicht einkaufen.Zuletzt geprüft: Oktober 2026

Die 10 besten Hotels in New York

Nur zehn schaffen es in die Auswahl. New York ist eine Stadt der Viertel, und das Hotel, das Sie wählen, entscheidet, in welches Sie jeden Morgen hinaustreten. Das sind zehn davon, vom Central Park bis zur Lower East Side, über den Fluss nach Brooklyn und hinaus zum JFK, zu Preisen von rund zweihundert Dollar pro Nacht bis weit über tausend, jedes aus einem anderen Grund hier.

Der Central Park in der Abenddämmerung hinter den Türmen der Upper East SideNew York, USA

Better Fit

Unsicher, welches?

Drei kurze Fragen, und wir sagen Ihnen, welches dieser zehn zu Ihnen passt.

Meinen Better Fit finden

Anmerkung des Herausgebers

Diese Auswahl wurde ebenso wegen der Fotografien getroffen wie wegen der Betten: Jedes der zehn Häuser hat eine Lobby, ein Zimmer oder eine Aussicht, die nur New York sein kann. Sie verteilt sich auf acht Viertel und einen Flughafen in drei Stadtbezirken, zu Preisen von rund zweihundert Dollar pro Nacht bis weit über tausend, und die beiden günstigsten, TWA Hotel und citizenM New York Bowery, sehen ganz und gar nicht danach aus.

The Better Trip Editorial Team · Experten der Reisebranche

Was sich geändert hat

  • 2. Okt. 2026Auswahl veröffentlicht: zehn Hotels, zehn Gründe.

Wo diese Hotels in New York liegen

Karte überspringen

Die besten Unterkünfte: New York, jede aus einem anderen Grund

Kein RankingZehn Hotels, eins nach dem anderen.

The Plaza hinter The Pond im Central Park, bei Nacht
Die IkoneMidtown
1 / 10

The Plaza

Hardenberghs Château von 1907 an der Ecke des Central Park, in dem der Palm Court noch immer unter Buntglas Tee serviert.

Warum hierhin. Afternoon Tea im Palm Court, unter seinem nachgebauten Oberlicht aus Buntglas.

Der Haken. Die Einstiegszimmer gehen nicht auf den Central Park oder die Fifth Avenue. Plaza King und Deluxe blicken auf den Innenhof oder die 58th Street, und im Januar kosten die Carnegie Suites mit teilweisem Parkblick und die Pulitzer Suites über der Fifth Avenue über 1.000 Dollar pro Nacht mehr. Lesen →

$$$$Ab etwa 1.170 $ pro Nacht

Der Turm von The Carlyle in der Abenddämmerung, dahinter der Central Park
Der KlassikerUpper East Side
1 / 10

The Carlyle, A Rosewood Hotel

Das alte New York in seiner geschliffensten Form: Bemelmans Bar, Café Carlyle und die Madison Avenue, einen Block vom Central Park.

Warum hierhin. Die Bemelmans Bar, ihre Wände mit Bemelmans' Central Park bemalt, Klavier ab 17.30 Uhr und Jazz ab 21.00 Uhr.

Der Haken. Das Einstiegszimmer Superior Room misst 33 m² (360 sq ft), blickt auf den Innenhof und hat eine Regendusche, aber keine Badewanne, und selbst im Januar kostet es rund 1.300 Dollar pro Nacht vor Steuern. Lesen →

$$$$Ab etwa 1.300 $ pro Nacht

The Fifth Avenue Hotel: Café Carmellini in der doppelgeschossigen Schalterhalle
Der neue KlassikerNoMad
1 / 10

The Fifth Avenue Hotel

Eine Bank an der Fifth Avenue von 1907, 2023 als Hotel eröffnet und eingerichtet, als wäre sie immer eines gewesen.

Warum hierhin. McKim, Mead & Whites Bank von 1907 aus Kalkstein und Backstein an der Ecke von Fifth Avenue und 28th Street.

Der Haken. Das Gebäude von 1907 hat nur Suiten, im Januar ab rund 2.065 Dollar pro Nacht. Jedes Standardzimmer liegt im Turm von 2023. Lesen →

$$$$Ab etwa 760 $ pro Nacht

The Beekman, A Thompson Hotel: Das Atrium, neun Geschosse hoch bis zu seinem Pyramiden-Oberlicht
Das Design-HotelFinancial District
1 / 10

The Beekman, A Thompson Hotel

Ein Bürohaus von 1883 um ein neungeschossiges Atrium aus gusseisernen Galerien, seit 2024 ein Interior Landmark, mit Restaurants von Colicchio und Boulud im Erdgeschoss.

Warum hierhin. Ein neungeschossiges Atrium aus gusseisernen Galerien unter einem gläsernen Pyramiden-Oberlicht, ein Interior Landmark der Stadt.

Der Haken. Laissez Faire, der Club im Keller, spielt freitags und samstags bis 4.00 Uhr, und The Bar Room schenkt bis 1.00 Uhr aus, in den unteren Stockwerken hört man das Wochenende also mit. Lesen →

$$$Ab etwa 505 $ pro Nacht

1 Hotel Brooklyn Bridge: Der kleine Dachpool, mit Blick über den Fluss auf Lower Manhattan
Die AussichtDUMBO, Brooklyn
1 / 10

1 Hotel Brooklyn Bridge

Ein ökologisch gesinntes Hotel am Eingang Pier 1 zum Brooklyn Bridge Park, mit der Brücke in den Nordfenstern und der Skyline von Lower Manhattan in den westlichen.

Warum hierhin. Bridge-King-Zimmer mit einem Schiebefenster zur Brooklyn Bridge.

Der Haken. Auf jedes Zimmer kommt beim Check-in eine Amenity Fee von 45 Dollar pro Nacht zuzüglich Steuer, die das Hausauto, die Kurse und den Pool abdeckt, ob Sie sie nutzen oder nicht. Lesen →

$$$Ab etwa 470 $ pro Nacht

The William Vale: Die Terrasse von Westlight im 22. Stock bei Sonnenuntergang
Der AllrounderWilliamsburg, Brooklyn
1 / 10

The William Vale

Ein Turm in Williamsburg, in dem jedes Zimmer einen Balkon hat und die Zimmer am Westende auf Midtown Manhattan blicken, mit Dachbar und Sommerpool.

Warum hierhin. Ein privater möblierter Balkon an jedem Zimmer, selbst in den Einstiegszimmern rund 7 m² (70 sq ft).

Der Haken. Das Einstiegszimmer King with Balcony wird mit Blick auf das Viertel verkauft. Die Skyline von Manhattan wird nur in den Kategorien mit Manhattan View im Namen und in der Penthouse-Residenz Vale Garden Residence versprochen. Lesen →

$$Ab etwa 260 $ pro Nacht

Nine Orchard: Der Swan Room in der doppelgeschossigen Schalterhalle der Bank
Das Boutique-HotelLower East Side
1 / 10

Nine Orchard

Eine Bank von 1912 an der Lower East Side mit wiederaufgebauter Kuppel, ihrer Marmorschalterhalle als Bar und kompakten Zimmern darüber.

Warum hierhin. Der Swan Room, eine Cocktailbar in der Schalterhalle von 1912 unter ihrer restaurierten Ornamentdecke.

Der Haken. Die günstigsten Zimmer sind klein: Das Studio Queen misst 21 m² (230 sq ft) mit wenig Stauraum, und das Nook wird darunter ohne veröffentlichte Größe verkauft. Lesen →

$$$Ab etwa 625 $ pro Nacht

Hotel Chelsea: Roter Backstein und Eisenbalkone an der West 23rd Street
Der GeheimtippChelsea
1 / 10

Hotel Chelsea

New Yorks Bohème-Wahrzeichen, 2022 restauriert, mit Eisentreppe, neu gehängter Kunst der Bewohner und erhaltenen Wandbildern des El Quijote.

Warum hierhin. Die Treppe mit Eisengeländer, die sich von der Lobby bis zum Dach windet, ihre Wände mit der Kunst der Bewohner behängt.

Der Haken. Das Petite Chelsea, das Einstiegszimmer, misst rund 19 m² (200 sq ft), mit einem Queensize-Bett, begrenzter Aussicht und einem Platz in den unteren Stockwerken. Lesen →

$$$Ab etwa 510 $ pro Nacht

TWA Hotel: Die Sunken Lounge unter der Fallblattanzeige
Das BesondereJFK Airport, Queens
1 / 10

TWA Hotel

Saarinens TWA-Terminal von 1962 am JFK als Hotel, mit einer Bar in einer Constellation und einem Pool mit Blick auf die Startbahn.

Warum hierhin. Die Sunken Lounge unter einer funktionierenden Solari-Fallblattanzeige.

Der Haken. Es ist ein Flughafenhotel. Midtown ist mit AirTrain und Linie E rund 50 Minuten entfernt, es taugt also als erste oder letzte Nacht, nicht als Basis für die Stadt. Lesen →

$Ab etwa 225 $ pro Nacht

citizenM New York Bowery: cloudM, die Dachbar, mit Downtown darunter
Der kluge KaufLower East Side
1 / 10

citizenM New York Bowery

Ein Doppelzimmer in Downtown Manhattan ab rund 180 Dollar im Januar, unter einer Dachbar im obersten Geschoss und einem Street-Art-Treppenhaus.

Warum hierhin. Ein Doppelzimmer in Manhattan ab rund 180 Dollar in Januar-Wochennächten, ohne Gebühr pro Nacht obendrauf.

Der Haken. Jedes Zimmer misst rund 14 m² (150 sq ft): Das Bett stößt an drei Seiten an die Wände, und die Dusche ist eine Glaskapsel im Zimmer selbst. Lesen →

$Ab etwa 180 $ pro Nacht

Die besten Hotels in New York, je nachdem was Sie suchen

Unentschlossen zwischen zwei Hotels in New York?

Was gefragt wird

Gute Fragen zu New York

Welches ist das beste Hotel in New York?

Keines der zehn ist „das beste“. Jedes ist aus einem anderen Grund das beste, und dieser Grund steht auf seiner Karte. Beantworten Sie drei Fragen in Better Fit, und es wählt Ihres.

Welches Hotel in New York ist am besten für einen Pool?

TWA Hotel. Saarinens TWA-Terminal von 1962 am JFK als Hotel, mit einer Bar in einer Constellation und einem Pool mit Blick auf die Startbahn.

Welches ist das beste Familienhotel in New York?

Keines unserer zehn ist dafür gebaut; The Plaza kommt dem am nächsten.

Welches Hotel in New York bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis?

citizenM New York Bowery. Ein Doppelzimmer in Downtown Manhattan ab rund 180 Dollar im Januar, unter einer Dachbar im obersten Geschoss und einem Street-Art-Treppenhaus.

Wo sollte ich in New York wohnen?

Sieben der zehn liegen in Manhattan. Uptown steht The Plaza an der Fifth Avenue, an der Ecke zum Central Park, und The Carlyle liegt an der Madison Avenue, Ecke 76th Street, einen Block vom Park entfernt in der Wohngegend der Upper East Side. The Fifth Avenue Hotel in NoMad und Hotel Chelsea an der West 23rd Street liegen zwischen Midtown und Downtown. Downtown liegt The Beekman einen Block vom City Hall Park nahe der Brooklyn Bridge, und Nine Orchard und citizenM New York Bowery sind zwölf Minuten voneinander entfernt an der Lower East Side, zwischen Bars und Restaurants, die bis spät voll bleiben. Jenseits des East River liegt 1 Hotel Brooklyn Bridge im Brooklyn Bridge Park, gleich südlich der Brücke, und The William Vale in Williamsburg, wo Manhattan am Horizont steht statt vor der Tür. Das zehnte, TWA Hotel, liegt am JFK: ein Flughafenaufenthalt, für die Nacht der Landung, die Nacht vor dem Abflug oder einen Zwischenstopp.

Wie haben Sie diese Hotels ausgewählt?

Unabhängig, durch umfangreiche Recherche, verlässliche Quellen und eigene Besuche. Hotels können sich nicht einkaufen, und jedes der zehn muss aus einem anderen Grund dabei sein.

Wo übernachtenWo Sie in New York übernachten: zehn Gegenden, für wen sie passen, und wo unsere Hotels liegenDie Viertel von New York, für wen jedes passt und welches unserer zehn Hotels wo liegt, auf einer Karte.Lesen Vor der BuchungVor der Buchung in New York: die praktischen Fakten, die wir geprüft habenFlughafentaxis, Kurtaxe, Metro, Auto, Saisons und was inbegriffen ist: die Fakten hinter dieser Auswahl, geprüft und datiert.Lesen FlughafenführerDie Flughäfen von New York: JFK, Newark oder LaGuardiaTerminals, Lounges, der Weg vom Flugzeug zum Taxistand und der schnellste Weg in die Stadt, abgeglichen mit den Angaben der Flughäfen selbst.Lesen

Wo Sie in New York wohnen sollten

Sieben der zehn liegen in Manhattan. Uptown steht The Plaza an der Fifth Avenue, an der Ecke zum Central Park, und The Carlyle liegt an der Madison Avenue, Ecke 76th Street, einen Block vom Park entfernt in der Wohngegend der Upper East Side. The Fifth Avenue Hotel in NoMad und Hotel Chelsea an der West 23rd Street liegen zwischen Midtown und Downtown. Downtown liegt The Beekman einen Block vom City Hall Park nahe der Brooklyn Bridge, und Nine Orchard und citizenM New York Bowery sind zwölf Minuten voneinander entfernt an der Lower East Side, zwischen Bars und Restaurants, die bis spät voll bleiben. Jenseits des East River liegt 1 Hotel Brooklyn Bridge im Brooklyn Bridge Park, gleich südlich der Brücke, und The William Vale in Williamsburg, wo Manhattan am Horizont steht statt vor der Tür. Das zehnte, TWA Hotel, liegt am JFK: ein Flughafenaufenthalt, für die Nacht der Landung, die Nacht vor dem Abflug oder einen Zwischenstopp.

Vom JFK aus beginnt jeder Weg in die Stadt mit dem AirTrain, der zwischen den Terminals kostenlos ist und nach Jamaica oder Howard Beach 8,75 Dollar kostet. Mit dem AirTrain gerechnet braucht die Linie E ab Jamaica rund 50 Minuten nach Midtown, insgesamt 11,75 Dollar, und die Long Island Rail Road rund 30 Minuten nach Penn Station oder Grand Central Madison für 14 Dollar außerhalb der Stoßzeit oder 16 Dollar zur Hauptverkehrszeit; über Howard Beach erreicht die Linie A Lower Manhattan in rund einer Stunde. Ein gelbes Taxi nach Manhattan kostet pauschal 70 Dollar, mit Abholgebühr, Zuschlägen und Staugebühr 76,75 Dollar und wochentags von 16.00 bis 20.00 Uhr 81,75 Dollar, jeweils vor Maut und Trinkgeld; nach Brooklyn läuft das Taxameter. Von Newark erreichen AirTrain und NJ Transit Penn Station in rund 30 Minuten für 17,25 Dollar. LaGuardia hat keine Bahn, aber der Bus Q70 zur Subway in Jackson Heights ist kostenlos.

Sind Sie erst in der Stadt, halten Sie eine kontaktlose Karte oder das Telefon an das Drehkreuz und ignorieren jede andere Fahrkarte. Eine Fahrt mit Subway oder Bus kostet 3,00 Dollar, mit kostenlosem Umsteigen innerhalb von zwei Stunden, und sobald dieselbe Karte in sieben Tagen 35 Dollar bezahlt hat, ist der Rest der Woche frei. In Manhattan ist Gehen die Regel, und das Straßenraster macht es leicht: Von The Plaza zu The Carlyle sind es 23 Minuten zu Fuß. Die Subway lohnt sich auf den langen Strecken und unter dem Fluss hindurch nach Brooklyn, wo die NYC Ferry für 4,50 Dollar die bessere Fahrt ist, mit Halt in DUMBO für 1 Hotel Brooklyn Bridge und in North Williamsburg für The William Vale.

Es ist eine Stadt für das ganze Jahr, und der Kalender bewegt den Preis stärker als das Wetter. Januar und Februar sind in den Hotelzahlen des städtischen Tourismusamts die günstigsten Monate der Stadt und zugleich die kältesten: 4,2 °C tagsüber im Januar, wobei der Februar der schneereichste ist. Das Frühjahr wird schnell warm, auf 16,6 °C im April und 21,9 °C im Mai. Der Juli ist mit 29,4 °C der heiße Monat, mit Nächten über 20 °C bis in den August. Der September ist der teuerste Monat, und in seiner zweiten Hälfte tagt die UN-Generalversammlung in der Stadt; der Oktober mit 18,1 °C ist die mildere Alternative. Die Stadt füllt sich wieder zum Marathon am ersten Sonntag im November, in der Thanksgiving-Woche und von Weihnachten bis Neujahr, wenn der Dezember tagsüber im Schnitt 6,8 °C erreicht. Der Regen, rund 1.260 mm im Jahr, verteilt sich gleichmäßig, es gibt also keine Trockenzeit, auf die man warten könnte.

Der ehrliche Teil. Der Preis auf dem Bildschirm ist nicht der Preis, den Sie zahlen. Auf die Zimmerpreise kommen überall in der Stadt 14,75 % Steuer plus 3,50 Dollar pro Nacht, und fünf der zehn berechnen obendrein eine Gebühr pro Nacht: 65 Dollar zuzüglich Steuer bei The Plaza, zum Teil als Gutschrift von 50 Dollar für Essen und Trinken zurückgegeben, 45,89 Dollar zuzüglich Steuer bei The Beekman, 45 Dollar zuzüglich Steuer bei 1 Hotel Brooklyn Bridge und bei The William Vale und 19,83 Dollar zuzüglich Steuer im TWA Hotel, das zusätzlich 3 % auf den Zimmerpreis aufschlägt. Einstiegszimmer sind klein, 14 m² im citizenM New York Bowery, rund 19 für ein Petite Chelsea und 21 für das Studio Queen im Nine Orchard, mit einem günstigeren Nook darunter, sodass sich die zweite Kategorie oft lohnt. Und Trinkgeld gehört zur Rechnung: 18 bis 20 % am Tisch, 15 bis 20 % im Taxi und 3 bis 5 Dollar pro Tag für das Housekeeping.

Alle Viertel im Überblick

Bildnachweise: Expedia Group Creator Toolbox