Vai al contenuto
The Better Trip

Destinazioni

New York prima di prenotare: i fatti pratici che abbiamo verificato

Lo strato pratico sotto le dieci pagine degli hotel: quanto costa e quanto dura ogni percorso da JFK, Newark e LaGuardia, qual è il tetto di spesa per una settimana di metropolitana, cosa si aggiunge alla tariffa di una camera a New York e quali dei dieci applicano un costo notturno, cosa aggiunge guidare fino a Manhattan, quando la città costa poco e quando fa il tutto esaurito, quanto lasciare di mancia e quali pratiche sbrigare prima di partire.

Arrivare da JFK, Newark e LaGuardia

Ogni percorso da JFK parte dall'AirTrain: gratuito fra i terminal, 8,75 dollari fino a Jamaica o Howard Beach, e fino a cinque persone con una sola carta pagano al massimo 26,75 dollari. Contando l'AirTrain, la E impiega circa 50 minuti fino a Penn Station, 11,75 dollari in tutto, e ferma a 5 Av/53 St per The Plaza e a 23 St per Hotel Chelsea, mentre la J arriva a Bowery per citizenM New York Bowery e a Fulton St per The Beekman. La Long Island Rail Road ne impiega circa 30 e costa in tutto 14 dollari fuori dalle ore di punta o 16 nelle ore di punta, fino a Penn Station o Grand Central Madison. Da Howard Beach la A raggiunge Lower Manhattan in circa un'ora passando per High St, per 1 Hotel Brooklyn Bridge.

Un taxi giallo per Manhattan costa 70 dollari a tariffa fissa, più 2 dollari di supplemento per la partenza dall'aeroporto, 1,50 di supplementi statali e di miglioria, 2,50 di supplemento per la congestione sotto la 96th Street e il pedaggio di congestione di 75 centesimi dalla 60th Street in giù: 76,75 dollari, e 5 in più dalle 16 alle 20 nei giorni feriali, esclusi pedaggi e mancia. Per Brooklyn si va a tassametro: il modo più comodo per arrivare a The William Vale.

TWA Hotel sta dentro l'aeroporto, alla fermata Terminal 5 dell'AirTrain, gratuita e a meno di dieci minuti da qualsiasi terminal: atterrate tardi, dormite lì, attraversate la città alla luce del giorno.

Da Newark, l'AirTrain e NJ Transit raggiungono Penn Station in circa 30 minuti per 17,25 dollari; i taxi chiedono da 60 a 80 dollari per Manhattan a seconda della zona, più pedaggi e supplementi. LaGuardia non ha un treno, ma l'autobus Q70 è gratuito fino a Jackson Heights, dove si prendono la E, la F, la M e la R.

AirTrain JFK fino a Jamaica o Howard Beach
$8,75; gratuito fra i terminal
AirTrain JFK, gruppo fino a cinque persone con una sola carta
$26,75 al massimo
Da JFK a Penn Station con AirTrain e linea E
circa 50 min, $11,75
Da JFK a Penn Station o Grand Central Madison con AirTrain e LIRR
circa 30 min, $14 fuori punta, $16 in punta
Da JFK a Manhattan in taxi giallo
$70 a tariffa fissa + $6,75 di diritti e supplementi; + $5 nei giorni feriali dalle 16 alle 20; pedaggi e mancia esclusi
Da Newark a Penn Station con AirTrain e NJ Transit
circa 30 min, $17,25
Taxi da Newark a Manhattan
da $60 a $80 a seconda della zona, più pedaggi e supplementi
Autobus Q70 da LaGuardia a Jackson Heights
gratuito

Muoversi: il tetto di spesa, e quale linea serve quale hotel

Passate una carta contactless o il telefono al tornello e ignorate ogni altro biglietto; le MetroCard non si possono più comprare. Una corsa in metropolitana o su un autobus locale costa 3,00 dollari, con un cambio gratuito entro due ore, e quando la stessa carta ha pagato 35 dollari in sette giorni dal primo passaggio, il resto di quel periodo è gratis.

Ecco il percorso a piedi da ogni hotel alla sua stazione. citizenM New York Bowery è a un minuto da Bowery sulla J e sulla Z; The Fifth Avenue Hotel a due da 28 St sulla R e sulla W; Hotel Chelsea a due da 23 St sulla 1 e a tre da 23 St sulla C e sulla E; The Beekman a due da Fulton St, dove si incontrano la 2, la 3, la 4, la 5, la A, la C, la J e la Z; The Plaza a tre da 5 Av/59 St sulla N, sulla R e sulla W; Nine Orchard a tre da East Broadway sulla F; The Carlyle a cinque da 77 St sulla 6. Brooklyn chiede di più: 1 Hotel Brooklyn Bridge è a nove minuti da High St sulla A e sulla C, The William Vale a otto da Nassau Av sulla G e a dieci da Bedford Av sulla L.

Il NYC Ferry costa 4,50 dollari a corsa, da acquistare nella sua app o all'imbarco; la sua linea dell'East River ferma a quattro minuti da 1 Hotel Brooklyn Bridge a DUMBO e a quattordici da The William Vale a North Williamsburg. Citi Bike costa 4,99 dollari per 30 minuti o 25 dollari al giorno. A Manhattan, però, il modo normale di spostarsi è camminare.

Corsa in metropolitana o su autobus locale
$3,00, un cambio gratuito entro 2 ore
Tetto di sette giorni, stessa carta
$35
Autobus express
$7,25
Carta OMNY, se non avete una carta contactless
$1, che salirà a $2 più avanti nel 2026
NYC Ferry, solo andata
$4,50, cambi gratuiti entro 2 ore
Citi Bike
$4,99 per 30 min, $25 al giorno

Cosa si aggiunge alla tariffa della camera

Le tariffe delle camere sono indicate tasse escluse. Lo Stato riscuote una sales tax dell'8,875% sulla camera (il 4% proprio, il 4,5% della città e un'addizionale dello 0,375% per il distretto dei trasporti) e una tassa statale per unità alberghiera di 1,50 dollari a camera a notte. Il Department of Finance della città aggiunge la propria imposta di occupazione delle camere d'albergo, il 5,875% più 2 dollari a camera a notte su qualsiasi camera da 40 dollari in su. In tutto: il 14,75% più 3,50 dollari a notte, quindi una camera da 400 dollari costa 462,50 dollari.

Poi c'è il costo notturno dell'hotel stesso, per camera e fuori dalla tariffa in evidenza. L'Urban Experience Fee di The Plaza è di 65 dollari più tasse e torna indietro sotto forma di un credito giornaliero di 50 dollari per cibo e bevande e di un credito spa di 50 dollari su un trattamento di un'ora o più. La destination fee di The Beekman è di 45,89 dollari più tasse e copre le telefonate, il caffè del mattino nella hall, la palestra, il Wi-Fi, la lucidatura delle scarpe, l'auto dell'hotel e gli sconti locali. 1 Hotel Brooklyn Bridge addebita al check-in un'amenity fee di 45 dollari più tasse, per l'auto elettrica dell'hotel, i corsi di fitness, la piscina sul tetto, la palestra e il caffè in camera. TWA Hotel aggiunge una facility fee di 19,83 dollari più tasse, per il Wi-Fi, le telefonate, la palestra e il deposito bagagli, e un supplemento di concessione della Port Authority del 3% sulla tariffa della camera. La destination fee di The William Vale è di 45 dollari più tasse, per un Destination Pass con telefonate, Wi-Fi più veloce, caffè, acqua, palestra e un credito di 10 dollari da Leuca, e aggiunge una community impact fee dell'1% sulla tariffa della camera. The Carlyle, The Fifth Avenue Hotel, Nine Orchard e Hotel Chelsea non pubblicano alcun costo notturno, e citizenM New York Bowery non ne applica.

Sales tax sulla camera (statale e cittadina)
8,875%
Imposta cittadina di occupazione delle camere d'albergo
5,875% + $2 a camera a notte
Tassa statale per unità alberghiera
$1,50 a camera a notte
Tutte le imposte sulla camera insieme
14,75% + $3,50 a notte
The Plaza
$65 a notte + tasse, con un credito giornaliero di $50 per cibo e bevande
The Carlyle
nessun costo notturno pubblicato
The Fifth Avenue Hotel
nessun costo notturno pubblicato
The Beekman
$45,89 a notte + tasse, destination fee
1 Hotel Brooklyn Bridge
$45 a notte + tasse, amenity fee
The William Vale
$45 a notte + tasse, destination fee; community impact fee dell'1% sulla tariffa della camera
Nine Orchard
nessun costo notturno pubblicato
Hotel Chelsea
nessun costo notturno pubblicato
TWA Hotel
$19,83 a notte + tasse, facility fee; supplemento di concessione del 3% sulla tariffa della camera
citizenM New York Bowery
nessuna resort fee

Guidare, il pedaggio di congestione e il parcheggio

Lasciate l'auto in aeroporto. Dal 5 gennaio 2025 entrare in auto a Manhattan dalla 60th Street in giù costa un pedaggio di congestione di 9 dollari con E-ZPass dalle 5 alle 21 nei giorni feriali e dalle 9 alle 21 nel fine settimana, e di 2,25 dollari di notte, addebitato una volta al giorno; pagare per posta costa di più, e il pedaggio di punta è destinato a salire a 12 dollari nel 2028. Sei dei dieci sono dentro la zona: The Plaza, The Fifth Avenue Hotel, Hotel Chelsea, The Beekman, Nine Orchard e citizenM New York Bowery. The Carlyle, alla 76th Street, ne è fuori. Una corsa in taxi nella zona porta un pedaggio di 75 centesimi e una con auto da app 1,50 dollari.

Il parcheggio è il conto più grosso. Il servizio di valet di The Plaza costa 110 dollari a notte, con l'auto parcheggiata fuori sede e senza possibilità di uscire e rientrare; quello di The Fifth Avenue Hotel è di 105 dollari per 24 ore e quello di The Beekman di 95, o 110 per un SUV, nessuno dei due con uscita e rientro. Hotel Chelsea ha una tariffa di 50 dollari per 24 ore all'Icon Parking in West 22nd Street, con un voucher dalla reception. Oltre il fiume, 1 Hotel Brooklyn Bridge chiede fino a 90 dollari per 24 ore, tasse escluse, e The William Vale 50 dollari in loco. Il valet notturno di TWA Hotel costa 80 dollari con una camera prenotata. citizenM New York Bowery non ha un parcheggio proprio. A Manhattan il parcheggio è soggetto anche a un'imposta del 18,375%, e una notte di valet in un hotel di Manhattan costa più della tariffa fissa del taxi da JFK.

Pedaggio di congestione, di punta, con E-ZPass
$9, giorni feriali dalle 5 alle 21, fine settimana dalle 9 alle 21
Pedaggio di congestione, di notte
$2,25
Pedaggio per corsa nella zona
taxi 75 centesimi, auto da app $1,50
Imposta sul parcheggio a Manhattan
18,375%
Valet, The Plaza
$110 a notte, senza uscita e rientro
Valet, The Fifth Avenue Hotel
$105 per 24 ore
Valet, The Beekman
$95 per 24 ore, $110 per un SUV
Parcheggio, Hotel Chelsea
$50 per 24 ore all'Icon Parking, West 22nd Street
Valet, 1 Hotel Brooklyn Bridge
fino a $90 per 24 ore + tasse
Parcheggio, The William Vale
$50 per 24 ore
Valet, TWA Hotel
$80 per la notte con una camera

Quando New York costa poco, e quando fa il tutto esaurito

New York non ha una stagione di chiusura, ma ne ha una economica. Nelle cifre alberghiere mensili pubblicate da NYC Tourism + Conventions, gennaio e febbraio sono i mesi più economici dell'anno con un largo margine e settembre il più caro, con ottobre e dicembre subito dietro. Alcune settimane vanno esaurite a date fisse: la settimana di alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite nella seconda metà di settembre, la New York City Marathon la prima domenica di novembre (1° novembre 2026), la settimana del Ringraziamento (il Thanksgiving Day cade il 26 novembre 2026) e il periodo da Natale a Capodanno. Per quelle date prenotate la camera prima dei voli.

Nelle medie della NOAA dal 1991 al 2020 per Central Park, gennaio è a 4,2 °C di giorno e a meno 2,3 °C di notte, e febbraio è il mese più nevoso, con circa 76 cm di neve in un inverno medio. Aprile arriva a 16,6 °C e maggio a 21,9 °C. Luglio è il mese caldo, con 29,4 °C di giorno e 21,2 °C di notte, e agosto è appena più fresco, a 28,5 °C. Settembre è ancora a 24,6 °C, ottobre a 18,1 °C e novembre a 12,2 °C, e dicembre ha una media di 6,8 °C di giorno. La pioggia è distribuita in modo uniforme, tra circa 80 e 120 mm ogni mese e circa 1.260 mm in un anno.

È dunque una città da tutto l'anno: i primi due mesi per le tariffe più basse, maggio, giugno, settembre e ottobre per il clima da passeggiata, e dicembre per le luci, a prezzi da dicembre.

Mesi più economici
gennaio e febbraio
Mese più caro
settembre, poi ottobre e dicembre
Settimana di alto livello dell'Assemblea generale dell'ONU
La seconda metà di settembre
New York City Marathon
domenica 1° novembre 2026
Thanksgiving Day
giovedì 26 novembre 2026
Gennaio, massima e minima medie
4,2 °C e meno 2,3 °C
Luglio, massima e minima medie
29,4 °C e 21,2 °C
Pioggia in un anno
circa 1.260 mm
Neve in un inverno medio
circa 76 cm

Mance, tasse alla cassa e pagamenti

La mancia a New York fa parte del prezzo, perché i salari del servizio la danno per scontata. Le consuetudini pubblicate da NYC Tourism + Conventions, l'ente del turismo della città: dal 18 al 20% del conto per il servizio al tavolo, dove meno del 15% suona come una lamentela; al bar, 1 dollaro a drink, o dal 18 al 20% su un conto pagato con la carta; dal 15 al 20% per taxi e auto da app; da 3 a 5 dollari al giorno per il servizio di pulizia, di più negli hotel di lusso; da 1 a 2 dollari a bagaglio per facchini e fattorini; e da 2 a 5 dollari per il portiere che vi chiama un taxi. I ristoranti spesso aggiungono in automatico il 18 o il 20% per i gruppi di sei o più, quindi leggete il conto prima di aggiungere una mancia vostra. Ai banconi dei caffè lo schermo della carta propone il 15, il 18 o il 20%; potete impostare una cifra vostra o non lasciare nulla, e 1 dollaro per una bevanda a base di espresso o per un panino preparato al momento è la norma.

I prezzi sono indicati tasse escluse, nei negozi e sui menu. La sales tax sulla maggior parte dei beni e servizi è dell'8,875%, aggiunta alla cassa; abbigliamento e calzature sotto i 110 dollari non la pagano, e nemmeno molti generi alimentari.

Si paga soprattutto con la carta. I taxi gialli accettano le carte senza costi aggiuntivi, e metropolitana, autobus ed entrambi gli AirTrain accettano al tornello una carta contactless o il telefono. Alcuni hotel inoltre bloccano una somma sulla carta al check-in: 1 Hotel Brooklyn Bridge e The William Vale ne bloccano ciascuno 250 dollari a notte fino alla partenza.

Ristoranti, servizio al tavolo
dal 18 al 20%
Bar
$1 a drink, o dal 18 al 20% su un conto con la carta
Taxi e auto da app
dal 15 al 20%
Servizio di pulizia
da $3 a $5 al giorno
Facchini e fattorini
da $1 a $2 a bagaglio
Portiere che chiama un taxi
da $2 a $5
Sales tax
8,875%, aggiunta alla cassa

Ingresso: l'ESTA

I viaggiatori dei 42 paesi del Visa Waiver Program hanno bisogno di un ESTA approvato, l'Electronic System for Travel Authorization, prima di imbarcarsi, per soggiorni fino a 90 giorni, e di un passaporto elettronico, quello con il chip. Serve a ogni viaggiatore, neonati compresi. Fate richiesta su esta.cbp.dhs.gov, il sito ufficiale; altri siti applicano una commissione propria per l'invio dello stesso modulo.

Dal 16 ottobre 2026 il costo è di 40,62 dollari a richiesta: 17 per la promozione del turismo, 10,62 per l'elaborazione e 13 per il Tesoro degli Stati Uniti. Se la richiesta viene respinta, si addebitano solo i 10,62. La Customs and Border Protection chiede ai viaggiatori di fare richiesta appena il viaggio è deciso, e comunque almeno 72 ore prima della partenza.

Un ESTA approvato dura due anni, o fino alla scadenza del passaporto se questa arriva prima, e copre qualsiasi numero di viaggi in quel periodo, ciascuno limitato a 90 giorni. Un nuovo passaporto, un nuovo nome o una nuova cittadinanza impongono una nuova domanda. Un rifiuto significa dover chiedere un visto, il che nella maggior parte dei casi comporta un colloquio presso un'ambasciata o un consolato degli Stati Uniti, quindi aspettate l'approvazione dell'ESTA prima di prenotare una tariffa non rimborsabile.

Costo dell'ESTA
$40,62 a richiesta dal 16 ottobre 2026
Se respinta
$10,62 addebitati
Quando farne richiesta
appena il viaggio è deciso, almeno 72 ore prima della partenza
Validità
2 anni, o fino alla scadenza del passaporto
Soggiorno più lungo per visita
90 giorni
Dove
esta.cbp.dhs.gov

Cosa è cambiato nel 2025 e nel 2026

Sei cambiamenti dall'inizio del 2025, in ordine di data.

Il 5 gennaio 2025 è partito il pedaggio di congestione: 9 dollari di punta per entrare in auto a Manhattan dalla 60th Street in giù con E-ZPass, 2,25 dollari di notte, e 75 centesimi su ogni corsa in taxi nella zona.

Il 30 settembre 2025 il costo dell'ESTA è passato da 21 a 40 dollari, a gennaio 2026 a 40,27 e il 16 ottobre 2026 a 40,62.

L'8 dicembre 2025 la F e la M hanno scambiato i percorsi nei giorni feriali fra le 6 e le 21.30 circa: la M ora serve 57 St, a pochi minuti da The Plaza, e la F passa per 5 Av/53 St, con la E.

Dal 1° gennaio 2026 le MetroCard non si possono più comprare né ricaricare; la MTA dice che smetteranno di essere accettate più avanti nel 2026, quindi passate una carta o il telefono.

Il 4 gennaio 2026 la tariffa di metropolitana e autobus locali è salita da 2,90 a 3,00 dollari, il tetto di sette giorni è diventato permanente a 35 dollari, gli autobus express sono passati da 7 a 7,25 dollari, e il CityTicket della Long Island Rail Road, che copre la tratta da Jamaica a Penn Station o Grand Central Madison, è salito a 5,25 dollari fuori punta e 7,25 in punta.

Il 1° marzo 2026 la tariffa dell'AirTrain a JFK e a Newark è passata da 8,50 a 8,75 dollari.

Nessuno dei dieci hotel ha aperto o chiuso nel 2025 o nel 2026.

Parte il pedaggio di congestione
5 gennaio 2025, $9 di punta con E-ZPass
Costo dell'ESTA
da $21 a $40 il 30 settembre 2025, $40,27 da gennaio 2026, $40,62 dal 16 ottobre 2026
Scambio F e M, giorni feriali
8 dicembre 2025
Fine della vendita delle MetroCard
1° gennaio 2026
Tariffa di metropolitana e autobus
da $2,90 a $3,00 il 4 gennaio 2026
AirTrain JFK e Newark
da $8,50 a $8,75 il 1° marzo 2026

Le domande che fanno tutti

Buone domande su New York

Qual è il modo più economico per andare da JFK a Manhattan?

Ogni percorso da JFK parte dall'AirTrain: gratuito fra i terminal, 8,75 dollari fino a Jamaica o Howard Beach, e fino a cinque persone con una sola carta pagano al massimo 26,75 dollari. Contando l'AirTrain, la E impiega circa 50 minuti fino a Penn Station, 11,75 dollari in tutto, e ferma a 5 Av/53 St per The Plaza e a 23 St per Hotel Chelsea, mentre la J arriva a Bowery per citizenM New York Bowery e a Fulton St per The Beekman. La Long Island Rail Road ne impiega circa 30 e costa in tutto 14 dollari fuori dalle ore di punta o 16 nelle ore di punta, fino a Penn Station o Grand Central Madison. Da Howard Beach la A raggiunge Lower Manhattan in circa un'ora passando per High St, per 1 Hotel Brooklyn Bridge.

Quanto costa la metropolitana di New York nel 2026?

Passate una carta contactless o il telefono al tornello e ignorate ogni altro biglietto; le MetroCard non si possono più comprare. Una corsa in metropolitana o su un autobus locale costa 3,00 dollari, con un cambio gratuito entro due ore, e quando la stessa carta ha pagato 35 dollari in sette giorni dal primo passaggio, il resto di quel periodo è gratis.

A quanto ammontano le tasse alberghiere a New York?

Le tariffe delle camere sono indicate tasse escluse. Lo Stato riscuote una sales tax dell'8,875% sulla camera (il 4% proprio, il 4,5% della città e un'addizionale dello 0,375% per il distretto dei trasporti) e una tassa statale per unità alberghiera di 1,50 dollari a camera a notte. Il Department of Finance della città aggiunge la propria imposta di occupazione delle camere d'albergo, il 5,875% più 2 dollari a camera a notte su qualsiasi camera da 40 dollari in su. In tutto: il 14,75% più 3,50 dollari a notte, quindi una camera da 400 dollari costa 462,50 dollari.

Quanto costa il pedaggio di congestione di Manhattan nel 2026?

Lasciate l'auto in aeroporto. Dal 5 gennaio 2025 entrare in auto a Manhattan dalla 60th Street in giù costa un pedaggio di congestione di 9 dollari con E-ZPass dalle 5 alle 21 nei giorni feriali e dalle 9 alle 21 nel fine settimana, e di 2,25 dollari di notte, addebitato una volta al giorno; pagare per posta costa di più, e il pedaggio di punta è destinato a salire a 12 dollari nel 2028. Sei dei dieci sono dentro la zona: The Plaza, The Fifth Avenue Hotel, Hotel Chelsea, The Beekman, Nine Orchard e citizenM New York Bowery. The Carlyle, alla 76th Street, ne è fuori. Una corsa in taxi nella zona porta un pedaggio di 75 centesimi e una con auto da app 1,50 dollari.

Qual è il mese più economico per stare a New York?

New York non ha una stagione di chiusura, ma ne ha una economica. Nelle cifre alberghiere mensili pubblicate da NYC Tourism + Conventions, gennaio e febbraio sono i mesi più economici dell'anno con un largo margine e settembre il più caro, con ottobre e dicembre subito dietro. Alcune settimane vanno esaurite a date fisse: la settimana di alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite nella seconda metà di settembre, la New York City Marathon la prima domenica di novembre (1° novembre 2026), la settimana del Ringraziamento (il Thanksgiving Day cade il 26 novembre 2026) e il periodo da Natale a Capodanno. Per quelle date prenotate la camera prima dei voli.