ニューヨークで泊まるエリア：10エリアの特徴と、各ホテルの立地

初めてのニューヨークらしい景色が揃うエリアです。タイムズ・スクエア、ブロードウェイ、ロックフェラー・センター、セント・パトリック大聖堂があり、その間をフィフス・アベニューとマディソン・アベニューのショップが結んでいます。北の端がセントラル・パーク・サウスで、59丁目が広さ843エーカーの公園に面し、公園には年間4,200万人が訪れます。

フィフス・アベニューと59丁目の角にあるグランド・アーミー・プラザから、ザ・ポンドに架かるギャプストー橋まで徒歩6分、セントラル・パーク動物園まで7分、MoMAまで10分、トップ・オブ・ザ・ロックまで13分、タイムズ・スクエアまで23分。メトロポリタン美術館へはフィフス・アベニューを北へ27分です。フィフス・アベニュー/59丁目駅のN、R、W線ならタイムズ・スクエアまで6分、E線はフィフス・アベニュー/53丁目駅に停まります。

引き換えに必要なのは費用と混雑です。The Plazaはグランド・アーミー・プラザに面し、N、R、W線から3分。1月下旬で1泊約$1,170から（税別、別途1泊$65の手数料）、中庭側か58丁目側の客室になります。フィフス・アベニューは朝から夜遅くまで賑わっています。初めてのニューヨーク旅行、節目の誕生日、絵本『エロイーズ』で育ったお子さんとの旅にぴったりです。ダウンタウンやブルックリンへは地下鉄で移動します。

ノマッドは名前のとおりマディソン・スクエア・パークの北にあり、フラットアイアンは公園の南西角に建つフラットアイアン・ビルディング周辺を指します。ボザール様式や鋳鉄製の建物が多く、レストランが充実し、Eatalyもあります。広さ7エーカーの公園には1日6万人が訪れ、2001年からパブリックアートを展示し、2004年にはShake Shackの1号店が開業しました。

マディソン・スクエア・パークから、フラットアイアン・ビルディングとEatalyまで徒歩4分、ユニオン・スクエアまで11分、エンパイア・ステート・ビルディングまで12分、モーガン・ライブラリーまで14分、グランド・セントラルまで22分。R線とW線はブロードウェイの28丁目駅と23丁目駅に停まり、28丁目駅からタイムズ・スクエアまで3分。6番線はパーク・アベニュー・サウスの下を走り、ヘラルド・スクエアではB、D、F、M、N、Q線にも乗り換えられます。

The Fifth Avenue Hotelは西28丁目の角にあり、R線とW線から2分。建物は、マッキム・ミード・アンド・ホワイトが1907年から1908年にかけてセカンド・ナショナル・バンクのために建てた銀行で、マディソン・スクエア・ノース歴史地区に位置します。エントリー・カテゴリーの客室は隣の新しいタワーにあります。1月下旬で1泊約$760から、カップルやデザイン好きに向いています。ミッドタウンまで少し距離があるのが難点で、公園からグランド・セントラルまで22分、タイムズ・スクエアまで24分かかります。

夜のお出かけには、イースト32丁目のThe Cutting RoomでThe Jazz Roomが開かれます。The Fifth Avenue Hotelから徒歩8分です。

アッパー・イースト・サイドはニューヨークの美術館街です。ミュージアム・マイル沿いにメトロポリタン美術館、ノイエ・ギャラリー、グッゲンハイム美術館、70丁目にフリック・コレクション、そしてマディソン・アベニューのブティックやデパートが並びます。The Carlyleのある街区は、1981年に指定されたアッパー・イースト・サイド歴史地区の内側です。

レキシントン・アベニューの77丁目駅から、セントラル・パークのラジコンボート池コンサバトリー・ウォーターまで徒歩11分、メトロポリタン美術館とフリック・コレクションはそれぞれ12分、ベセスダ・テラスまで15分、グッゲンハイム美術館まで19分。6番線ならグランド・セントラルまで7分、ユニオン・スクエアまで13分で、セカンド・アベニューの72丁目駅にはQ線が停まります。

夜は静かです。2025年にニューヨーク市の311番通報窓口が受けた、The Carlyleから400m以内の店舗による大音量の音楽などの騒音苦情は52件。ダウンタウンのデランシー・ストリートにあるバワリー周辺は1,047件でした。The Carlyleは、マディソン・アベニューと76丁目の角に建つ1930年のアール・デコの塔で、6番線から5分、階下にBemelmans BarとCafé Carlyleがあります。1月で1泊約$1,300から（中庭側の客室）。美術館めぐり、マティーニの夜、特別な記念日に向いています。難点は距離で、ミッドタウン、ヴィレッジ、ダウンタウンへは地下鉄で移動します。

夜のお出かけには、5番街と90丁目の角にあるChurch of the Heavenly RestでCandlelightのコンサートが開かれます。The Carlyleからタクシーで4分です。

チェルシーはマンハッタンのアート地区で、著名作家から新進作家までを扱うギャラリー、屋台が並ぶチェルシー・マーケット、そして廃線になった高架鉄道を公園にしたハイ・ラインがあります。ハイ・ラインは4月から11月は7:00〜22:00、冬は20:00に閉まります。北端はハドソン・ヤーズに続きます。

エイス・アベニューの23丁目駅から、ハイ・ラインの23丁目入口まで徒歩8分、チェルシー・マーケットとフラットアイアン・ビルディングはそれぞれ12分、ハドソン・ヤーズのヴェッセルまで17分、ホイットニー美術館まで18分。この駅にはC線とE線が停まり、セブンス・アベニューには1番線、シックス・アベニューにはF線とM線があります。JFKからのエアトレインが着くサトフィン・ブールバードからは、E線の直通で約35分です。

Hotel Chelseaは西23丁目にあり、1番線から2分、C線とE線から3分。1883年から1885年に建てられた赤レンガの市指定ランドマークで、作家、画家、ミュージシャンが何十年も暮らした建物です。2022年に改装して再オープンし、階下には今もEl Quijoteがあります。1月で1泊約$510から、文学好き、アート好き、カップルに向いています。引き換えになるのは通りで、23丁目は昼夜を問わず交通量が多く、Lobby BarとEl Quijoteで1階は遅くまで賑わっています。

ワシントン・スクエア・パークはグリニッジ・ヴィレッジの中心です。西側のウェスト・ヴィレッジには、マンハッタンの碁盤目から外れた19世紀のタウンハウスと石畳の通りが残り、ヴィレッジの大半は1969年から歴史地区になっています。ヒューストン・ストリートの南にあるソーホーは、いまやニューヨーク有数のショッピング地区です。1973年に指定された歴史地区には、市のランドマーク委員会が世界最大規模と呼ぶ、完全または一部の鋳鉄製ファサードが集まっています。

ワシントン・スクエア・アーチから、ストーンウォール国定記念物まで徒歩7分、ユニオン・スクエアとプリンス・ストリート/ブロードウェイのソーホーはそれぞれ14分、チェルシー・マーケットまで21分、ホイットニー美術館まで22分。公園そばの西4丁目駅にはA、C、E、B、D、F、M線が停まり、B線とD線でヘラルド・スクエアまで4分。1番線はクリストファー・ストリート、R線とW線はプリンス・ストリートに停まります。

当サイトの10軒はこのエリアにありません。チェルシーかロウアー・イースト・サイドに泊まり、日中は歩いて訪れるのがおすすめです。citizenM New York Boweryからワシントン・スクエアまでは徒歩20分。公園周辺は通りが騒がしいこともあり、2025年に311番通報窓口が受けた、アーチから400m以内の路上の騒音苦情は975件でした。

ロウアー・イースト・サイドは夜の街で、飲んで、踊って、ライブを聴ける店が通りに並び、シナゴーグや博物館、レストランが移民の歴史を伝えます。バワリーはその西の端で、リトル・イタリーとチャイナタウンに接しています。

クリスティー・ストリートのグランド・ストリート駅から、テネメント・ミュージアムまで徒歩6分、ニュー・ミュージアムまで7分、チャイナタウンのドイヤーズ・ストリートまで10分、Katz's Delicatessenまで13分、ブルックリン・ブリッジの歩道まで19分。グランド・ストリート駅のB線とD線ならヘラルド・スクエアまで8分。F、M、J、Z線はデランシー・ストリート、J線とZ線はバワリー、F線はイースト・ブロードウェイに停まります。

引き換えになるのは騒音です。2025年に311番通報窓口が受けた店舗の騒音苦情は、デランシー・ストリートのバワリーから400m以内で1,047件、キャナル・ストリートとオーチャード・ストリート周辺で694件、The Carlyle周辺は52件でした。Nine Orchardは、その角にある1912年のJarmulowsky Bankの建物にあり、F線から3分。1月で1泊約$625から、カップルや建築好きに向いており、窓が通りの音の大半を遮ります。citizenMはJ線とZ線から1分で、1泊約$180から、1泊ごとの手数料はなし。客室は14平方メートルで、窓は防音をうたっています。一人旅や身軽なカップルに向いています。

ロウアー・マンハッタンは1600年代に街が始まった場所で、いまは高層ビル、歴史ある公園、博物館が集まっています。シティ・ホール・パークの横から、1883年に完成し24時間通行できるブルックリン・ブリッジの歩道が始まります。2024年には1日平均28,845人が歩いて渡りました。

フルトン・センターから、9/11メモリアルまで徒歩7分、ニューヨーク証券取引所まで8分、ブルックリン・ブリッジの歩道まで9分、バッテリー・パークのカッスル・クリントンまで15分、スタテン島フェリーまで16分。フルトン・ストリート駅には2、3、4、5、A、C、J、Z線が通り、2番線と3番線でタイムズ・スクエアまで12分、4番線と5番線でグランド・セントラルまで10分です。

The Beekmanは、ナッソー・ストリートにある1883年の市指定ランドマーク、テンプル・コート・ビルディングを使ったホテルで、フルトン・ストリート駅から2分。9階分の鋳鉄製ギャラリーがピラミッド型の天窓の下を囲む吹き抜けが見どころです。1月で1泊約$505から、別途デスティネーション・フィー$45.89がかかり、ダウンタウンを歩いて回りたいデザイン好きや建築好きに向いています。週末は注意が必要で、バーは1:00まで、地下のクラブは金曜と土曜は4:00まで営業するため、低層階には週末の終わりの音が届きます。

DUMBOは「Down Under the Manhattan Bridge Overpass（マンハッタン橋高架下）」の略で、石畳の通りと川越しの眺めから、ブルックリンで特に多くの人が訪れる街です。ランドマーク保存委員会は、砂糖、コーヒー、紙箱、石けんの工場が栄えた時代から残る約91棟を、市内でも特に重要な産業ウォーターフロントの一つと位置づけています。その上にあるブルックリン・ハイツの連棟住宅は、1965年に市初の歴史地区になりました。水辺には広さ85エーカーのブルックリン・ブリッジ・パークが続き、遊び場は日の出から日没まで開いています。

フルトン・フェリー・ランディングから、ジェーンズ・カルーセルまで徒歩5分、Time Out Marketまで6分、ブルックリン・ハイツ・プロムナード北端まで7分、ワシントン・ストリートのブルックリン・ブリッジの階段まで8分。橋を渡ってマンハッタンのシティ・ホール・パークまでは35分です。ハイ・ストリート駅のA線とC線でフルトン・ストリートまで3分、クラーク・ストリート駅の2番線と3番線でタイムズ・スクエアまで16分。NYC Ferryはイースト・リバー航路でこの船着き場に寄港します。

1 Hotel Brooklyn Bridgeは公園のピア1入口にあり、フェリーから4分、ハイ・ストリート駅から9分。1月で1泊約$470から、別途1泊$45の手数料がかかり、カップルや2回目の旅行に向いています。上階のHarriet's Loungeは週末は2:00まで営業し、ミッドタウンへはいつも地下鉄での移動になります。

夜のお出かけには、モンタギュー・ストリートのSt. Ann & the Holy Trinity ChurchでCandlelightのコンサートが開かれます。1 Hotel Brooklyn Bridgeから徒歩17分です。The Jury Experienceはアトランティック・アベニューのRouletteで裁判を開きます。

ウィリアムズバーグは市内でも指折りの賑やかな夜の街で、インディー・ミュージック、ギャラリー、蒸溜所が集まり、夏の土曜には川沿いにSmorgasburgの屋台が並びます。水辺には、北にマーシャ・P・ジョンソン州立公園、そして旧ドミノ製糖工場の跡地に広がる広さ6エーカーのドミノ・パークがあり、6:00〜23:00に開いています。

ベッドフォード・アベニュー駅から、Brooklyn Breweryまで徒歩8分、マーシャ・P・ジョンソン州立公園まで9分、NYC Ferryのノース・ウィリアムズバーグ船着き場まで11分、ドミノ・パークまで17分。ベッドフォード・アベニュー駅のL線はマンハッタンの隣の駅で、1st Avenueまで4分、ユニオン・スクエアまで6分。ナッソー・アベニュー駅のG線はマンハッタンに入らずクイーンズへ向かい、フェリーはウォール・ストリートまで南下し、東34丁目まで北上します。

引き換えになるのは騒音と距離です。2025年に311番通報窓口が受けた店舗の騒音苦情は、ウィリアムズバーグとグリーンポイントを含むコミュニティ地区で5,585件と、市内で最多でした。The William Valeは北12丁目にあり、ベッドフォード・アベニュー駅から10分。全室にバルコニーがあり、西端の客室はマンハッタン側を向いています。1月で1泊約$260から、別途1泊$45の手数料がかかり、カップル、スカイラインの眺め、夏の旅行に向いています。ルーフトップバーは土曜は2:00まで営業します。

JFK空港は市内からかなり遠い場所にあります。エアトレインは終日運行で、ターミナル間は無料、ジャマイカ駅までは$8.75。E線に乗り継ぐとペン・ステーションまで約50分、料金は$11.75、ロング・アイランド鉄道なら約30分です。イエローキャブはマンハッタンまで定額$70で、割増料金、通行料、チップは別です。遅い到着や早い出発のときは、空港で1泊すれば、暗い中での移動を省けます。

TWA Hotelは空港内にある唯一のホテルです。エーロ・サーリネンが設計した1962年のTWAフライト・センター（市指定ランドマーク）と、その裏手に建つ新しい2棟の客室棟に、512室があります。ターミナル5からは、昔の搭乗用チューブを通って屋外に出ずにチェックイン・カウンターへ行けます。ほかのターミナルからは、エアトレインのターミナル5駅から徒歩4分です。パネル式の発着案内板の下にあるサンクン・ラウンジ、1958年製ロッキード・コンステレーション機を改装したカクテルバー、滑走路に面したルーフトップ・プールで夜を過ごせます。客室は1月で1泊約$225からで、別途ファシリティ・フィーがかかります。

旅の初めか終わりの1泊、または長い乗り継ぎ待ちに使うのがおすすめです。街歩きの拠点としては向きません。市内で過ごす日は毎回、エアトレインと電車で1時間近くかけて往復することになります。