ロンドンで泊まるなら　9つのエリアと各エリアのホテル

多くの旅行者が思い描くロンドンがここです。ソーホーはチャリング・クロス・ロードの西側に広がる、細い道とレストランが入り組んだ一帯。コヴェント・ガーデンはその東側で、広場、マーケットホール、劇場が集まり、南にはチャイナタウンとレスター・スクエアがあります。二つが接するケンブリッジ・サーカスからは、コヴェント・ガーデンとトラファルガー広場まで徒歩9分、大英博物館まで11分で、ほとんどの日は地下鉄が要りません。

引き換えになるのは騒音と費用です。ウェストミンスター区の免許調査によると、区内で酒類提供の店が最も密集するのは、ディーン・ストリート、フリス・ストリート、グリーク・ストリートの南端で、路上や店舗の騒音に関する苦情は金曜と土曜の23:00にピークを迎えます。通りに面した部屋には音が届き、客室は料金のわりに小さめです。

トッテナム・コート・ロード駅には Elizabeth line があり、ヒースロー空港から直通で33分。Central line と Northern line も通り、レスター・スクエア駅には Piccadilly line が加わります。Hazlitt's はトッテナム・コート・ロード駅から5分のフリス・ストリートにあり、1718年築の急な階段の家で、レストランはありません。ソーホーでは不便になりませんし、古い建物と劇場を楽しみたいカップルに向いています。シティ、ロンドン塔、イースト・エンドは、歩くのではなく地下鉄で行く距離です。

夜のお出かけには、ピカデリー・サーカス近くのオクセンドン・ストリートにあるThe Coach HouseでSoho Comedy Factoryのスタンダップ・コメディが毎晩開かれます。Hazlitt'sから徒歩8分です。

サウスバンクは、ロンドン・アイからサウスバンク・センターとナショナル・シアターを過ぎ、テート・モダンとシェイクスピア・グローブ座へ続く川沿いの散歩道です。ここに泊まれば、通りの先に川があり、コンサート、観劇、美術館が散歩の距離にあります。ウエストエンドは周囲ではなく、川の向こうです。

ウォータールー駅からは、ナショナル・シアターまで徒歩7分、ウォータールー橋を渡ってコヴェント・ガーデンまで17分、トラファルガー広場まで17分、ウェストミンスター寺院まで19分で、反対方向のテート・モダンまでも17分です。ウォータールー駅には Bakerloo line、Jubilee line、Northern line、Waterloo & City line が乗り入れます。サザーク駅は Jubilee line で、ブラックフライアーズ駅には Circle line と District line があり、Thameslink でガトウィック空港まで35分です。

川沿いは夜まで賑わいますが、その裏手の通り、たとえばアッパー・グラウンドはオフィスと劇場の楽屋口が並び、夜は静かです。Sea Containers London はブラックフライアーズ橋のそばのテムズ・パス沿いにあり、ブラックフライアーズ駅のバンクサイド出口から川沿いに5分。建物から出ずに食事、カクテル、映画を楽しみたいカップルに向いています。川の眺めは有料のアップグレードです。引き換えになるのは遅い時間で、ソーホーのバーや遅くまで開いている店は川の向こうです。

オックスフォード・ストリートが境目です。南のメイフェアは、広場と馬屋街が並ぶ18世紀の街区で、ウェストミンスター区は専門店、ギャラリー、仕立て屋の街と紹介しています。二辺にはグリーン・パークとハイド・パークが接します。北のマリルボーンは、マリルボーン・ハイ・ストリート周辺のジョージアン様式のテラスハウスと広場が特徴で、マンチェスター・スクエアにはウォレス・コレクション、北端にはリージェンツ・パークがあります。どちらもソーホーより夜がずっと静かで、それが泊まる理由です。

ボンド・ストリート駅からは、ハイド・パークのスピーカーズ・コーナーまで徒歩13分、ウォレス・コレクションまで8分、リージェンツ・パークまで17分、シャフツベリー・アベニューの劇場街まで20分です。ボンド・ストリート駅には、ヒースロー空港から31分、トッテナム・コート・ロードから2分の Elizabeth line があり、Central line と Jubilee line も通ります。マーブル・アーチ駅は Central line のみです。

Claridge's はメイフェアのブルック・ストリートにあり、ボンド・ストリート駅から3分。特別な日向きです。The Zetter Marylebone はシーモア・ストリートにある客室24室のホテルで、マーブル・アーチ駅から3分、カップル向きです。引き換えになるのは費用と夜で、Claridge's は1月でも1泊£750前後から。ソーホーの遅い時間まで開く店へは、地下鉄で1駅か徒歩20分です。

川沿いのグルメの中心です。バラ・マーケットはロンドン・ブリッジ駅から5分で、火曜から日曜に営業し、月曜は休み。マーケット自身が、土曜の午後は混雑すると案内しています。周辺にはサザーク大聖堂と、駅へ入る鉄道の高架があります。徒歩では、ロンドン塔まで13分、テート・モダンまで15分、セント・ポール大聖堂まで21分です。

このエリアが便利なのは、ロンドン・ブリッジ駅があるからです。Jubilee line でウェストミンスターまで4分、ボンド・ストリートまで8分、Northern line はバンクまで1駅、Thameslink はガトウィック空港まで直通29分です。その代わり人の流れが多く、ここは何よりも通勤客の駅で、駅周辺の通りは通り抜けるための造りです。

Shangri-La The Shard, London はザ・シャードの34〜52階にあり、駅から2分。全室が床から天井までガラス張りで、通りの騒音から遠く離れた眺望が目的の、特別な日向きのホテルです。引き換えになるのはウエストエンドで、電車で行く距離です。コヴェント・ガーデンまでは徒歩42分です。

夜のお出かけには、ロンドン・ブリッジ駅そばのSouthwark CathedralでCandlelightのコンサートが開かれます。Shangri-La The Shard, Londonから徒歩5分です。

ウェストミンスターは絵葉書のロンドンです。国会議事堂、ウェストミンスター寺院、セント・ジェームズ・パーク、バッキンガム宮殿が揃います。官庁街なので、オフィスが閉まると街もそのように静まります。南西のピムリコは、トーマス・キュービットが1835年に建て始めた、クリーム色の漆喰のテラスハウスと庭園広場の街区。住宅街で静かで、小さな店が並び、東端の川沿いにはテート・ブリテンがあります。

ピムリコ駅からは、テート・ブリテンまで徒歩8分、ウェストミンスター寺院まで22分、バッキンガム宮殿まで27分、トラファルガー広場まで36分です。ピムリコ駅は Victoria line のみで、グリーン・パークまで4分、オックスフォード・サーカスまで6分。金曜と土曜は終夜運転です。北端のヴィクトリア駅には、District line、Circle line、そして空港まで31分の Gatwick Express が加わります。

Artist Residence London はケンブリッジ・ストリートにある客室10室のタウンハウスで、階下には地元向けのレストランがあります。ヴィクトリア駅から11分、ピムリコ駅から13分で、2度目の訪問に向いています。エレベーターはありません。引き換えになるのは日没後で、ほとんど何もなく、ソーホーまでは地下鉄、ウェストミンスターより先へ歩くとどこも遠くなります。

かつてのキングス・クロスは通り過ぎる場所でした。いまも駅が街の性格を決めており、セント・パンクラス・インターナショナルは Eurostar、キングス・クロスは北行きの列車の駅です。その背後では、リージェンツ運河沿いのヴィクトリア朝の貨物ヤードと石炭置き場が、グラナリー・スクエアとコール・ドロップス・ヤードになりました。レストランや店は、駅から徒歩9分と11分です。

キングス・クロス・セント・パンクラス駅からは、大英図書館まで徒歩5分、大英博物館まで25分、コヴェント・ガーデンまで35分、または Piccadilly line で6分です。Piccadilly line は、ヒースロー空港へも1時間弱で直通します。Victoria line、Northern line、Circle line、Hammersmith & City line、Metropolitan line も停車し、Victoria line と Piccadilly line は金曜と土曜は終夜運転です。

The Standard, London はユーストン・ロードを挟んでセント・パンクラスの向かいにあり、駅から2分。デザイン好き、夜遊び、早朝の電車に向いています。難点はその道路で、24時間交通のある幹線道路です。駅のすぐ周囲の街区は、夜の散歩ではなく荷物を持った人混みのための造りです。夕べを楽しめるのは運河の北側です。

シティはロンドンの金融街で、泊まるうえで知っておきたい数字が二つあります。シティ・オブ・ロンドン・コーポレーション自身の集計では、働く人が614,500人、住む人は8,600人です。月曜から金曜は混雑して高く、金曜の夜から月曜の朝までは通りが静まります。料金も他のロンドンとは逆の動きで、The Ned は平日より週末のほうが安くなります。

バンク駅からは、レドンホール・マーケットまで徒歩7分、セント・ポール大聖堂まで10分、ロンドン・ブリッジを渡ってバラ・マーケットまで14分、ロンドン塔まで16分、テート・モダンまで18分です。バンク駅には Central line、Northern line、Waterloo & City line と DLR があり、ロンドン・シティ空港まで23分。Central line はトッテナム・コート・ロードまで6分、金曜と土曜は終夜運転です。

The Ned はバンクの交差点にあるラッチェンス設計の旧ミッドランド銀行の建物を使い、駅から2分。部屋と同じくらい、建物とレストランを楽しみたい方に向いています。引き換えになるのは、営業時間外の周囲すべてです。ウエストエンドは地下鉄で行く距離で、シティの日曜は店が閉まっているように感じられます。

夜のお出かけには、リバプール・ストリート駅近くのハウンズディッチでMoonshine Saloonの西部劇仕立てのカクテルショーが開かれます。The Nedから徒歩13分です。

パディントンは駅前のエリアで、泊まる理由はその駅です。Heathrow Express は空港まで15分、1時間に4本で、当日購入は£26、30日以上前の事前予約なら£10から。Elizabeth line は28分で£14.60、その先はボンド・ストリートまで3分、トッテナム・コート・ロードまで5分です。

周辺にはヴィクトリア朝のテラスハウスと、ノーフォーク・スクエアなどの庭園広場、駅の裏手には運河の船だまりがあります。徒歩では、リトル・ヴェニスまで10分、ケンジントン・ガーデンズのイタリアン・ガーデンまで13分、ダイアナ妃記念遊び場とマーブル・アーチまではそれぞれ21分です。パディントン駅には Bakerloo line、Circle line、District line、Hammersmith & City line も通りますが、終夜運転の路線はなく、遅い夜はタクシーか夜行バスで帰ることになります。

The Pilgrm は駅から2分のロンドン・ストリートにあり、ヴィクトリア朝のタウンハウスで、お金をベッドにかけたホテルです。1月は1泊£184前後から、短い滞在や、最初か最後の1泊に向いています。引き換えになるのは夜で、見たいもののほとんどは電車で行く距離にあり、駅周辺の通りは魅力的というより人が行き交う場所です。

シティの東にあるショーディッチは、ロンドンの人々が夜に繰り出す場所です。ショーディッチ・ハイ・ストリート周辺にバー、クラブ、レストランが並び、南へ数分歩けばオールド・スピタルフィールズ・マーケットとブリック・レーンがあります。さらに東のベスナル・グリーンは住宅街で素朴な雰囲気です。駅のそばには子どもと家族向けの無料ミュージアム Young V&A、北東にはヴィクトリア・パーク、コロンビア・ロードには日曜の花市場があります。

ベスナル・グリーン駅からは、Young V&A まで徒歩4分、ブリック・レーンまで17分、コロンビア・ロードまで18分、オールド・スピタルフィールズ・マーケットまで27分です。ベスナル・グリーン駅は Central line で、トッテナム・コート・ロードまで12分、金曜と土曜は終夜運転です。ショーディッチ・ハイ・ストリート駅は Overground の Windrush line で、週末は夜通し走ります。

Town Hall Hotel はパトリオット・スクエアにあり、ベスナル・グリーン駅から5分。登録建造物のエドワード朝の旧市庁舎で、1階に二つ星ミシュランの Da Terra、上階には1月は1泊約£173からのアパートメントほどの広さの客室があります。夕食を軸にした2度目の訪問に向いており、Da Terra の水曜から土曜の営業日に合わせて予約してください。ホテルでは日曜に夕食を提供しません。引き換えになるのは距離で、名所はどこも地下鉄で行く距離にあり、セント・ポール大聖堂までは歩くと1時間近くかかります。

夜のお出かけには、ベスナル・グリーンの鉄道高架下にあるPedley Street StationでThe Murder Expressのマーダーミステリー・ディナーが開かれます。Town Hall Hotelからタクシーで4分です。