Wo Sie in London übernachten: neun Gegenden, und unsere Hotels in jeder

Das ist das London, das die meisten Besucher vor Augen haben. Soho ist das enge, unregelmäßige Straßenraster aus schmalen Gassen und Restaurants westlich der Charing Cross Road; Covent Garden ist die Piazza, die Markthallen und die Theater östlich davon, mit Chinatown und dem Leicester Square im Süden. Vom Cambridge Circus aus, wo beide aufeinandertreffen, sind es zu Fuß neun Minuten bis Covent Garden und zum Trafalgar Square und elf bis zum British Museum, sodass die meisten Tage ganz ohne Tube auskommen.

Der Preis dafür sind Lärm und Geld. Die eigene Genehmigungsstudie des Bezirks Westminster verortet die dichteste Häufung von Schankgenehmigungen am südlichen Ende von Dean Street, Frith Street und Greek Street, und die Beschwerden über Lärm auf der Straße und aus den Lokalen erreichen freitags und samstags um 23 Uhr ihren Höhepunkt. Zur Straße gelegene Zimmer bekommen das zu hören, und die Zimmer hier sind klein für das, was sie kosten.

Tottenham Court Road hat die Elizabeth line, 33 Minuten direkt von Heathrow, dazu die Central line und die Northern line; am Leicester Square kommt die Piccadilly line dazu. Hazlitt's liegt an der Frith Street, fünf Minuten von Tottenham Court Road entfernt: ein Haus von 1718 mit steilen Treppen und ohne eigenes Restaurant, was in Soho kein Nachteil ist, für Paare, die das alte Gebäude und die Theater wollen. Die City, der Tower und das East End sind eine Fahrt mit der Tube und kein Fußweg.

Die South Bank ist der Uferweg vom London Eye vorbei am Southbank Centre und am National Theatre bis zur Tate Modern und Shakespeare's Globe. Wer hier übernachtet, hat den Fluss am Ende der Straße und Konzerte, Theater und Galerien in Spazierweite, während das West End auf der anderen Flussseite liegt und nicht direkt um einen herum.

Von Waterloo aus ist das National Theatre sieben Minuten zu Fuß entfernt, Covent Garden 17 über die Waterloo Bridge, der Trafalgar Square 17 und die Westminster Abbey 19, und die Tate Modern liegt 17 Minuten in die andere Richtung. Waterloo hat die Bakerloo line, die Jubilee line, die Northern line und die Waterloo & City line; die Station Southwark liegt an der Jubilee line, und Blackfriars hat die Circle line und die District line sowie Thameslink-Züge, die in 35 Minuten nach Gatwick fahren.

Das Ufer ist bis in den Abend belebt, aber die Straßen dahinter, darunter Upper Ground, sind Büros und Bühneneingänge und nachts ruhig. Sea Containers London liegt am Thames Path bei der Blackfriars Bridge, fünf Minuten am Fluss entlang vom Bankside-Eingang der Station Blackfriars, und passt zu einem Paar, das Abendessen, Cocktails und einen Film erleben will, ohne das Haus zu verlassen; der Blick auf den Fluss ist ein kostenpflichtiges Upgrade. Der Preis dafür ist der späte Abend, wenn Sohos Bars und Restaurants mit später Küche auf der anderen Flussseite liegen.

Die Oxford Street ist die Naht. Südlich davon ist Mayfair ein Raster aus Squares und Mews aus dem 18. Jahrhundert, das der Bezirk Westminster als Heimat von Fachgeschäften, Galerien und Maßschneidern beschreibt, mit dem Green Park und dem Hyde Park an zwei Seiten. Nördlich davon besteht Marylebone aus georgianischen Reihenhäusern und Squares rund um die Marylebone High Street, mit der Wallace Collection am Manchester Square und dem Regent's Park am oberen Ende. Beide sind nach Einbruch der Dunkelheit deutlich ruhiger als Soho, und genau deshalb übernachtet man hier.

Von der Station Bond Street aus ist die Speakers' Corner im Hyde Park 13 Minuten zu Fuß entfernt, die Wallace Collection acht, der Regent's Park 17 und die Theater an der Shaftesbury Avenue 20. Bond Street hat die Elizabeth line, 31 Minuten von Heathrow und zwei Minuten von Tottenham Court Road entfernt, dazu die Central line und die Jubilee line; Marble Arch hat nur die Central line.

Claridge's liegt an der Brook Street in Mayfair, drei Minuten von Bond Street entfernt, für einen besonderen Anlass; The Zetter Marylebone hat 24 Zimmer an der Seymour Street, drei Minuten von Marble Arch entfernt, für ein Paar. Der Preis dafür sind Geld und Abende: Claridge's kostet im Januar ab etwa 750 £ pro Nacht, und Sohos Restaurants mit später Küche sind eine Tube-Station oder einen 20-minütigen Fußweg entfernt.

Das ist das kulinarische Ende des Flussufers. Der Borough Market liegt fünf Minuten von der Station London Bridge entfernt, hat von Dienstag bis Sonntag geöffnet und ist montags geschlossen, und der Markt selbst warnt, dass es samstagnachmittags am vollsten ist. Drumherum liegen die Southwark Cathedral und die Eisenbahnviadukte zum Bahnhof. Zu Fuß ist der Tower of London 13 Minuten entfernt, die Tate Modern 15 und St Paul's 21.

Die Station London Bridge ist der Grund, warum es funktioniert. Die Jubilee line erreicht Westminster in vier Minuten und Bond Street in acht, die Northern line braucht eine Station bis Bank, und Thameslink-Züge fahren direkt in 29 Minuten nach Gatwick. Der Preis dafür ist Trubel: Das ist in erster Linie ein Pendlerbahnhof, und die Straßen direkt drumherum sind für die Durchreise gebaut, nicht zum Verweilen.

Shangri-La The Shard, London belegt die Etagen 34 bis 52 des Shard, zwei Minuten vom Bahnhof entfernt, und ist wegen der Aussicht hier: Fenster vom Boden bis zur Decke in jedem Zimmer, weit über jedem Straßenlärm, für einen besonderen Anlass. Der Preis dafür ist das West End, das eine Zugfahrt statt eines Fußwegs entfernt liegt; Covent Garden ist 42 Minuten zu Fuß entfernt.

Westminster ist das London der Postkarten: das Parlament, die Westminster Abbey, der St James's Park und der Buckingham Palace. Es ist ein Regierungsviertel, und das spürt man, sobald die Büros geschlossen haben. Südwestlich davon liegt Pimlico, das Raster aus cremefarbenen Stuck-Reihenhäusern und Gartenplätzen, das Thomas Cubitt 1835 zu bauen begann: ein stilles Wohnviertel mit Reihen kleiner Läden und der Tate Britain am Fluss an seinem östlichen Rand.

Von der Station Pimlico aus ist die Tate Britain acht Minuten zu Fuß entfernt, die Westminster Abbey 22, der Buckingham Palace 27 und der Trafalgar Square 36. Pimlico liegt nur an der Victoria line, vier Minuten von Green Park und sechs von Oxford Circus, und die Linie fährt freitags und samstags die ganze Nacht. Die Station Victoria am Nordrand bringt zusätzlich die District line und die Circle line sowie den Gatwick Express, 31 Minuten zum Flughafen.

Artist Residence London ist ein Stadthaus mit zehn Zimmern an der Cambridge Street mit einem Restaurant fürs Viertel im Erdgeschoss, elf Minuten von Victoria und dreizehn von Pimlico entfernt, und passt zu einem zweiten Besuch. Es hat keinen Aufzug. Der Preis dafür ist das Leben nach Einbruch der Dunkelheit: Davon gibt es wenig, Soho ist eine Tube-Fahrt entfernt, und jeder Spaziergang über Westminster hinaus wird lang.

King's Cross war früher ein Ort, durch den man nur hindurchfuhr. Die Bahnhöfe geben nach wie vor den Ton an, St Pancras International für den Eurostar und King's Cross für die Züge nach Norden, aber dahinter halten der viktorianische Güterbahnhof und die Kohleschuppen am Regent's Canal heute den Granary Square und den Coal Drops Yard, mit Restaurants und Läden neun und elf Minuten vom Bahnhof entfernt.

Von King's Cross St Pancras aus ist die British Library fünf Minuten zu Fuß entfernt und das British Museum 25; Covent Garden liegt 35 Minuten entfernt, oder sechs Minuten mit der Piccadilly line, die auch direkt nach Heathrow fährt, in knapp einer Stunde. Auch die Victoria line, die Northern line, die Circle line, die Hammersmith & City line und die Metropolitan line halten hier, und die Victoria line und die Piccadilly line fahren freitags und samstags die ganze Nacht.

The Standard, London liegt St Pancras gegenüber, auf der anderen Seite der Euston Road, zwei Minuten vom Bahnhof entfernt, und passt zu Design-Fans, langen Nächten und frühen Zügen. Genau diese Straße ist der Haken: Sie ist eine Hauptader mit Verkehr rund um die Uhr, und die Blocks direkt um die Bahnhöfe sind für Menschenmengen mit Gepäck gebaut, nicht für einen Abendspaziergang. Nördlich des Kanals spielen sich die Abende ab.

Die City ist Londons Finanzviertel, und zwei Zahlen erklären, wie es ist, dort zu übernachten: 614.500 Menschen arbeiten dort und 8.600 leben dort, nach eigener Zählung der City of London Corporation. Von Montag bis Freitag ist es voll und teuer. Von Freitagabend bis Montagmorgen werden die Straßen still, und die Preise laufen umgekehrt zum Rest von London: The Ned kostet am Wochenende weniger als unter der Woche.

Von der Station Bank aus ist der Leadenhall Market sieben Minuten zu Fuß entfernt, die St Paul's Cathedral zehn, der Borough Market 14 über die London Bridge, der Tower of London 16 und die Tate Modern 18. Bank hat die Central line, die Northern line und die Waterloo & City line sowie die DLR, 23 Minuten zum London City Airport. Die Central line erreicht Tottenham Court Road in sechs Minuten und fährt freitags und samstags die ganze Nacht.

The Ned füllt Lutyens' ehemalige Midland Bank an der Kreuzung Bank, zwei Minuten vom Bahnhof entfernt, und passt zu Leuten, denen das Gebäude und seine Restaurants ebenso wichtig sind wie das Zimmer. Der Preis dafür ist alles außerhalb nach Feierabend: Das West End ist eine Tube-Fahrt entfernt, und ein Sonntag in der City kann sich wie geschlossen anfühlen.

Paddington ist ein Bahnhofsviertel, und der Bahnhof ist der Grund, hier zu übernachten. Der Heathrow Express erreicht den Flughafen in 15 Minuten, viermal die Stunde, für 26 £ am selben Tag oder ab 10 £ bei Buchung 30 Tage oder mehr im Voraus, und die Elizabeth line braucht 28 Minuten für 14,60 £ und fährt dann weiter zu Bond Street in drei Minuten und Tottenham Court Road in fünf.

Drumherum liegen viktorianische Reihenhäuser und Gartenplätze, darunter der Norfolk Square, sowie das Kanalbecken hinter dem Bahnhof. Zu Fuß ist Little Venice zehn Minuten entfernt, die Italian Gardens in den Kensington Gardens 13, und der Diana Memorial Playground und Marble Arch je 21. Paddington hat außerdem die Bakerloo line, die Circle line, die District line und die Hammersmith & City line, aber keine davon fährt die ganze Nacht, sodass späte Abende mit einem Taxi oder einem Nachtbus enden.

The Pilgrm liegt an der London Street, zwei Minuten vom Bahnhof entfernt, in viktorianischen Stadthäusern, die das Geld in die Betten stecken; es kostet im Januar ab etwa 184 £ pro Nacht und passt zu einem Kurzaufenthalt oder einer ersten oder letzten Nacht. Der Preis dafür ist der Abend, wenn das meiste von dem, wofür man gekommen ist, eine Zugfahrt entfernt liegt und die Straßen um den Bahnhof eher belebt als hübsch sind.

Östlich der City ist Shoreditch dort, wo London ausgeht: Bars, Clubs und Restaurants rund um die Shoreditch High Street, mit dem Old Spitalfields Market und der Brick Lane ein paar Minuten südlich zu Fuß. Bethnal Green, weiter östlich, ist ein schlichteres Wohnviertel, mit Young V&A, dem kostenlosen Museum für Kinder und Familien, nahe der Station, dem Victoria Park im Nordosten und dem sonntäglichen Blumenmarkt an der Columbia Road.

Von der Station Bethnal Green aus ist Young V&A vier Minuten zu Fuß entfernt, die Brick Lane 17, die Columbia Road 18 und der Old Spitalfields Market 27. Die Station Bethnal Green liegt an der Central line, die Tottenham Court Road in 12 Minuten erreicht und freitags und samstags die ganze Nacht fährt; die Station Shoreditch High Street liegt an der Windrush line der Overground, die an Wochenenden ebenfalls die ganze Nacht fährt.

Das Town Hall Hotel liegt am Patriot Square, fünf Minuten von der Station Bethnal Green entfernt, in einem denkmalgeschützten Rathaus aus der edwardianischen Zeit mit den zwei Michelin-Sternen von Da Terra im Erdgeschoss und wohnungsgroßen Zimmern darüber, im Januar ab etwa 173 £ pro Nacht. Es passt zu einem zweiten Besuch rund um das Abendessen, gebucht für Da Terras Service von Mittwoch bis Samstag, denn das Hotel serviert sonntags kein Abendessen. Der Preis dafür ist die Entfernung: Jede berühmte Sehenswürdigkeit ist eine Tube-Fahrt entfernt, und bis St Paul's braucht man zu Fuß fast eine Stunde.