Zum Inhalt springen
The Better Trip

Reiseziele

Die besten zentralen Hotels in New York

The Plaza hat den Central Park auf der anderen Straßenseite, und The Fifth Avenue Hotel ist neun Minuten vom Empire State Building entfernt. citizenM New York Bowery liegt eine Minute von der Linie J entfernt. Zu Fuß hat das Hotel Chelsea die High Line; The Beekman, A Thompson Hotel die Brooklyn Bridge; The Carlyle, A Rosewood Hotel das Met; und Nine Orchard Chinatown.

7 unserer zehn · HandverlesenHotels können sich hier nicht einkaufenZuletzt geprüft: Oktober 2026

Auf einen Blick

  1. The Plaza hinter The Pond im Central Park, bei Nacht

    The Plaza

    Der Central Park gegenüber, das MoMA neun Gehminuten entfernt

    Midtown · Ab etwa 1.170 $ pro Nacht

  2. The Fifth Avenue Hotel: Café Carmellini in der doppelgeschossigen Schalterhalle

    The Fifth Avenue Hotel

    Zwischen Midtown und Downtown, neun Minuten vom Empire State Building

    NoMad · Ab etwa 760 $ pro Nacht

  3. citizenM New York Bowery: cloudM, die Dachbar, mit Downtown darunter

    citizenM New York Bowery

    Eine Minute von der Linie J, mit SoHo, Chinatown und Little Italy zu Fuß

    Lower East Side · Ab etwa 180 $ pro Nacht

  4. Hotel Chelsea: Roter Backstein und Eisenbalkone an der West 23rd Street

    Hotel Chelsea

    High Line 11 Minuten, Galerien 14, fünf Subway-Linien binnen fünf Minuten

    Chelsea · Ab etwa 510 $ pro Nacht

  5. The Beekman, A Thompson Hotel: Das Atrium, neun Geschosse hoch bis zu seinem Pyramiden-Oberlicht

    The Beekman, A Thompson Hotel

    Brooklyn Bridge in fünf Gehminuten, acht Subway-Linien in zwei

    Financial District · Ab etwa 505 $ pro Nacht

  6. Der Turm von The Carlyle in der Abenddämmerung, dahinter der Central Park

    The Carlyle, A Rosewood Hotel

    Das Met zehn Gehminuten entfernt, der Central Park drei

    Upper East Side · Ab etwa 1.300 $ pro Nacht

  7. Nine Orchard: Der Swan Room in der doppelgeschossigen Schalterhalle der Bank

    Nine Orchard

    Chinatown und das Tenement Museum zu Fuß, die Linie F drei Minuten

    Lower East Side · Ab etwa 625 $ pro Nacht

Worauf wir geachtet haben

Zentral heißt in New York Manhattan, wo die meisten Menschen zu Fuß unterwegs sind und das Straßenraster die Orientierung leicht macht: Von The Plaza zu The Carlyle, A Rosewood Hotel sind es 23 Minuten zu Fuß. Keine einzelne Adresse bringt jedoch alles in Gehweite, wählen Sie also das Viertel, das Sie vor der Tür wollen, und überlassen Sie die langen Strecken der Subway: 3,00 Dollar pro Fahrt mit kontaktloser Karte, und für den Rest der Woche kostenlos, sobald dieselbe Karte 35 Dollar bezahlt hat.

Lassen Sie das Auto stehen. Manhattan auf Höhe der 60th Street und südlich davon erhebt eine Staumaut, und in jedem dieser Hotels, das Valet-Parken anbietet, kostet eine Nacht Parken mehr als die Taxi-Pauschale vom JFK. Alle sieben unserer Hotels hier liegen in Manhattan: Midtown am Central Park, NoMad, Chelsea, die Lower East Side, der Financial District und die Upper East Side, jedes mit eigenen Sehenswürdigkeiten in kurzer Gehweite.

The Plaza hinter The Pond im Central Park, bei NachtDie Ikone

1 / 7

The Plaza

Midtown, New York

Die Adresse von The Plaza lautet 768 Fifth Avenue, wo die Straße auf Central Park South trifft, und der Park beginnt auf der anderen Straßenseite. Vom Fifth-Avenue-Eingang des Hotels sind es zu Fuß etwa sechs Minuten zur Gapstow Bridge über The Pond, zum Wollman Rink oder zum Central Park Zoo und 17 zur Bethesda Terrace. Auch Midtown ist zu Fuß zu erreichen: Das MoMA ist neun Minuten entfernt, die Carnegie Hall zehn, die St Patrick's Cathedral elf und Top of the Rock 14, während der Times Square und Grand Central beide etwa 22 Minuten entfernt sind und das Met 26, die Fifth Avenue hinauf.

Für die längeren Strecken sind die Linien N, R und W an der Fifth Avenue/59th Street drei Minuten von der Tür entfernt und erreichen den Times Square in sechs, und die Linie E hält an der Fifth Avenue/53rd Street, acht Minuten südlich. Downtown und Brooklyn erreichen Sie mit der Subway. Lassen Sie das Auto zu Hause: Der Valet-Service kostet 110 Dollar pro Nacht, das Auto wird außerhalb geparkt, ohne Wiedereinfahrt.

Terrace Room King im The Plaza: ein Kingsize-Bett mit einem vergoldeten Kopfteil, zwei Samtsessel und ein Schreibtisch, mit einem hohen Fenster zu einer steinernen Terrasse mit einem Tisch und einem Stuhl

Das Zimmer, das wir buchen würden

Terrace Room King

51 m² (550 sq ft) plus eine Terrasse von 9 m² (100 sq ft)$1,455 pro Nacht

Die 51 Quadratmeter des Deluxe King plus eine private Terrasse von 9 Quadratmetern über dem Innenhof: ein eigener Platz zum Draußensitzen nach einem Tag zu Fuß.

Alle Zimmer und warum

Fragen Sie den Concierge nach den geführten Läufen und Spaziergängen durch den Central Park, die donnerstags und samstags um 8 Uhr starten.

$$$$Ab etwa 1.170 $ pro Nacht

The Fifth Avenue Hotel: Café Carmellini in der doppelgeschossigen SchalterhalleDer neue Klassiker

2 / 7

The Fifth Avenue Hotel

NoMad, New York

The Fifth Avenue Hotel steht an der Ecke Fifth Avenue und West 28th Street, am nördlichen Rand von NoMad, auf halbem Weg zwischen Midtown und Downtown. Der Madison Square Park liegt vier Minuten südlich und Eataly sechs; das Flatiron Building und die koreanischen Restaurants der West 32nd Street sind je sieben Minuten entfernt, und das Empire State Building neun. Zur Morgan Library oder zur Penn Station sind es 12 Minuten, zum Union Square 15 und zum Times Square oder zu Grand Central 21.

Für die längeren Strecken sind die Linien R und W an der Station 28 St zwei Minuten von der Tür entfernt und erreichen den Times Square in drei. An der Park Avenue South, sechs Minuten östlich, fährt die Linie 6, und am Herald Square, acht Minuten nördlich, die Linien B, D, F, M, N und Q. Jeder Gast kann außerdem von 8 bis 15 Uhr den hauseigenen Wagen nutzen. Verzichten Sie auf einen Mietwagen: Der Valet-Service kostet 105 Dollar pro Tag, ohne Wiedereinfahrt.

The Corner King im The Fifth Avenue Hotel: ein Kingsize-Bett mit einem dunkelgrünen Kopfteil, ein Schreibtisch und ein roter Stuhl vor hohen Fenstern mit Paisley-Vorhängen, und eine Spiegelwand neben dem Bett

Das Zimmer, das wir buchen würden

The Corner King

35 m² (375 sq ft)$1,045 pro Nacht

Fenster an zwei Wänden und 35 Quadratmeter, beworben mit Tageslicht und Ausblicken über NoMad: ein Zimmer, in das man zwischen einem Vormittag in Uptown und einem Abend in Downtown zurückkehrt.

Alle Zimmer und warum

Fragen Sie nach dem hauseigenen Wagen, den jeder Gast von 8 bis 15 Uhr nutzen kann, wenn Sie einen Vormittag in Uptown planen.

$$$$Ab etwa 760 $ pro Nacht

citizenM New York Bowery: cloudM, die Dachbar, mit Downtown darunterDer kluge Kauf

3 / 7

citizenM New York Bowery

Lower East Side, New York

citizenM New York Bowery steht an der Bowery Ecke Delancey Street, wo die Lower East Side auf Little Italy und Chinatown trifft, sodass drei Viertel an der Lobby beginnen. Das New Museum ist drei Minuten zu Fuß entfernt, das Tenement Museum sechs, das Konditorei-Café Ferrara's in Little Italy sieben, der Essex Market und SoHo neun, Russ & Daughters zehn und Katz's elf, und der Washington Square ist 20 Minuten entfernt.

Es hat außerdem den kürzesten Fußweg zu einer Subway-Station unserer zehn. Die Station Bowery an den Linien J und Z ist eine Minute von der Tür entfernt. Grand Street, für die Linien B und D, und Spring Street, für die Linie 6, sind fünf Minuten entfernt, und von der Prince Street, neun Gehminuten entfernt, fahren die Linien R und W direkt zum Times Square. Am Hotel gibt es keinen Parkplatz, was zu einer Reise ohne Auto passt, und canteenM serviert zu jeder Stunde Essen für den späten Heimweg.

Guest room, 1 King im citizenM New York Bowery: ein Kingsize-Bett im Vordergrund, mit einem roten Sessel, einem kleinen weißen Schreibtisch, einem wandmontierten Fernseher und einer Duschkabine aus Milchglas, die zurück zur Tür führt

Das Zimmer, das wir buchen würden

Guest room, 1 King

14 m² (150 sq ft)$179 pro Nacht

Jedes Zimmer hier misst dieselben 14 Quadratmeter und hat dasselbe XL-Bett, sodass das Einstiegszimmer für einen Aufenthalt, den Sie den ganzen Tag und die halbe Nacht zu Fuß verbringen, alles bietet, was Sie brauchen.

Alle Zimmer und warum

Für den Times Square gehen Sie neun Minuten zur Prince Street, von wo die Linien R und W direkt dorthin fahren.

$Ab etwa 180 $ pro Nacht

Hotel Chelsea: Roter Backstein und Eisenbalkone an der West 23rd StreetDer Geheimtipp

4 / 7

Hotel Chelsea

Chelsea, New York

Das Hotel Chelsea hat die Adresse 222 West 23rd Street, zwischen Seventh und Eighth Avenue, im Kunstviertel Manhattans. Zu Fuß ist das Joyce Theater sieben Minuten entfernt und das Flatiron Building zehn; der Eingang der High Line an der 23rd Street liegt elf Minuten entfernt, der Chelsea Market und die Galerien an der West 24th Street je 14. Das Whitney ist 20 Minuten entfernt, und die Penn Station und die Moynihan Train Hall liegen 13 Minuten nördlich.

Drei Stationen umgeben es: die Linie 1 an der Seventh Avenue in zwei Minuten, die Linien C und E an der Eighth in drei und die Linien F und M an der Sixth in fünf. Die Linie E fährt außerdem direkt von Sutphin Boulevard, wo der AirTrain vom JFK ankommt, in etwa 35 Minuten zur 23rd Street, sodass Sie ohne Auto anreisen können. Wenn Sie doch fahren, gibt die Rezeption einen Gutschein für Icon Parking an der West 22nd Street aus, 50 Dollar für 24 Stunden.

Premier Chelsea im Hotel Chelsea: ein Bett mit einem gemusterten Samtkopfteil hinter einem lila Sofa und einem Couchtisch mit Goldmuster, mit einer Tür zum Marmorbad

Das Zimmer, das wir buchen würden

Premier Chelsea

46 bis 56 m² (500 bis 600 sq ft)$760 pro Nacht

Das erste Zimmer, das mit einer tiefen Badewanne verkauft wird, für Füße, die die High Line und die Galerien hinter sich haben; bitten Sie um die Südseite, nach hinten hinaus, für die Ruhe.

Alle Zimmer und warum

Die High Line öffnet von April bis November um 7 Uhr und schließt um 22 Uhr, im Winter um 20 Uhr; gehen Sie also vor dem Abendessen darauf spazieren.

$$$Ab etwa 510 $ pro Nacht

The Beekman, A Thompson Hotel: Das Atrium, neun Geschosse hoch bis zu seinem Pyramiden-OberlichtDas Design-Hotel

5 / 7

The Beekman, A Thompson Hotel

Financial District, New York

The Beekman, A Thompson Hotel ist die Basis im Financial District auf dieser Liste, an der 123 Nassau Street, einen Block vom City Hall Park entfernt, und Lower Manhattan beginnt vor seiner Tür. Die St Paul's Chapel und das Woolworth Building sind vier Gehminuten entfernt, der Fußgängerweg der Brooklyn Bridge fünf, das Oculus sieben, die New York Stock Exchange acht und das 9/11 Memorial zehn. Pier 17 am Seaport ist 15 Minuten entfernt und die Staten Island Ferry 18.

Die Bahnen sind genauso nah. Die Station Fulton Street, zwei Minuten entfernt, hat die Linien 2, 3, 4, 5, A, C, J und Z: Die Linien 2 und 3 fahren direkt zum Times Square in 12 Minuten, und die Linien 4 und 5 erreichen Grand Central in zehn. Brooklyn Bridge-City Hall, drei Minuten entfernt, ergänzt die Linie 6. Lassen Sie das Auto stehen: Der Valet-Service kostet 95 Dollar pro Tag, ohne Wiedereinfahrt.

Premium King im The Beekman: ein Kingsize-Bett mit einem Lederkopfteil neben zwei hohen Fenstern mit grauen Jalousien, eine grüne Bank mit Knopfheftung am Fußende des Bettes und ein bordeauxroter Sessel

Das Zimmer, das wir buchen würden

Premium King

35 m² (375 sq ft)$659 pro Nacht

Mit 35 Quadratmetern unter hohen Decken und Stuckleisten, mit einem Kleiderschrank und einem Marmorschreibtisch ist es das erste Zimmer hier, das dafür gemacht ist, nach einem Tag in Downtown Zeit darin zu verbringen.

Alle Zimmer und warum

Der Fußgängerweg der Brooklyn Bridge, fünf Minuten entfernt, ist rund um die Uhr geöffnet: Überqueren Sie die Brücke bei Sonnenaufgang und kommen Sie dann zum Frühstück ab 7 Uhr in The Bar Room zurück.

$$$Ab etwa 505 $ pro Nacht

Der Turm von The Carlyle in der Abenddämmerung, dahinter der Central ParkDer Klassiker

6 / 7

The Carlyle, A Rosewood Hotel

Upper East Side, New York

The Carlyle, A Rosewood Hotel bringt die Museen der Upper East Side in Gehweite. Es nimmt die Ecke Madison Avenue und East 76th Street ein, drei Minuten östlich der Mauer des Central Park an der Fifth Avenue. Das Conservatory Water, der Modellboot-Teich des Parks, ist sieben Minuten zu Fuß entfernt, die Frick Collection acht, das Met zehn, die Bethesda Terrace zwölf Minuten quer durch den Park, die Neue Galerie 14 und das Guggenheim 17, und The Plaza ist 23 Minuten entfernt.

Für den Rest von Manhattan ist die Linie 6 an der 77th Street Ecke Lexington Avenue fünf Minuten östlich und erreicht Grand Central in sieben Minuten und den Union Square in 13; die Linie Q ist 13 Minuten entfernt, an der 72nd Street Ecke Second Avenue. Midtown und Downtown erreichen Sie mit einer kurzen Fahrt, und die Belohnung sind ruhige Wohnstraßen, wenn Sie abends nach Hause kommen.

Premier Room im The Carlyle: ein Kingsize-Bett mit weißer Bettwäsche, ein Schreibtisch zwischen zwei hohen Fenstern und ein Fernseher über einer niedrigen Konsole

Das Zimmer, das wir buchen würden

Premier Room

42 m² (450 sq ft)$1,650 pro Nacht

Auf der Seite zur Madison Avenue für das Tageslicht, mit 42 Quadratmetern und einer separaten tiefen Badewanne neben der Regendusche: willkommen nach einem Tag an der Museum Mile.

Alle Zimmer und warum

Gehen Sie vor dem Frühstück drei Minuten auf der 76th Street nach Westen bis zur Parkmauer und weiter zum Modellboot-Teich am Conservatory Water.

$$$$Ab etwa 1.300 $ pro Nacht

Nine Orchard: Der Swan Room in der doppelgeschossigen Schalterhalle der BankDas Boutique-Hotel

7 / 7

Nine Orchard

Lower East Side, New York

Nine Orchard steht an der Ecke Canal und Orchard Street, wo Chinatown auf die alte jüdische Lower East Side trifft, und ist eine Basis für Spaziergänge durch Downtown. Das Museum at Eldridge Street ist drei Minuten entfernt und das Tenement Museum sieben. Zur Doyers Street in Chinatown sind es acht Minuten, zum Essex Market neun und zu Katz's Delicatessen 14, zum New Museum 15 und zur Promenade der Brooklyn Bridge 16.

Midtown erreichen Sie mit einer kurzen Fahrt, nicht zu Fuß. Die Station East Broadway ist drei Minuten von der Tür entfernt, und von dort fährt die Linie F nach Norden zum Herald Square und zum Bryant Park, einen Block vom Times Square. Die Linien B und D sind acht Minuten entfernt, an der Grand Street, und die Linien F, M, J und Z neun, an der Delancey St-Essex St. Das Hotel hat keinen eigenen Parkplatz.

Corner King im Nine Orchard: ein Bett mit einem grauen Wollüberwurf neben einem Bogen aus drei hohen Fenstern in der abgerundeten Ecke, mit einem gelben Sessel, einem wandmontierten Fernseher und einem Holzschreibtisch

Das Zimmer, das wir buchen würden

Corner King

33 m² (355 sq ft)$1,025 pro Nacht

Seine drei Fenster folgen der abgerundeten Ecke der alten Bank über Canal und Orchard, sodass die Straßen, durch die Sie den ganzen Tag gegangen sind, nachts im Fenster liegen.

Alle Zimmer und warum

Bitten Sie nach einem Tag zu Fuß um einen Corner King mit Badewanne statt mit begehbarer Dusche: Die Kategorie gibt es mit beidem.

$$$Ab etwa 625 $ pro Nacht

So wählen Sie

Ihre ReiseBuchen Sie
Ein erster Besuch, meist zu FußThe Plaza
Sie wollen auf halbem Weg zwischen Midtown und Downtown übernachtenThe Fifth Avenue Hotel
Späte Abendessen in Downtown mit kleinerer RechnungcitizenM New York Bowery
Die Brooklyn Bridge und das 9/11 Memorial zu FußThe Beekman, A Thompson Hotel
Museum Mile und Morgenstunden im Central ParkThe Carlyle, A Rosewood Hotel

Auch einen Blick wert

Was gefragt wird

Gute Fragen zu New York

Kann man in Manhattan überallhin zu Fuß gehen?

Vieles davon, sobald Sie das Viertel gewählt haben. Jedes unserer sieben zentralen Hotels hat eigene Sehenswürdigkeiten in kurzer Gehweite: den Central Park gegenüber von The Plaza; das Met zehn Minuten von The Carlyle, A Rosewood Hotel; den Fußgängerweg der Brooklyn Bridge fünf von The Beekman, A Thompson Hotel. Für die langen Strecken halten Sie eine kontaktlose Karte oder das Handy an die Schranke der Subway: Jede Fahrt kostet 3,00 Dollar, mit kostenlosem Umsteigen innerhalb von zwei Stunden, und nachdem auf derselben Karte innerhalb von sieben Tagen 35 Dollar bezahlt wurden, kosten weitere Fahrten in dieser Woche nichts. Für Brooklyn ist die NYC Ferry zu 4,50 Dollar die bessere Fahrt.

Braucht man in New York City ein Auto?

Nein, und es kostet mehr, als es einspart. Seit dem 5. Januar 2025 gilt eine Staumaut: 9 Dollar zur Stoßzeit mit E-ZPass für die Einfahrt nach Manhattan auf Höhe der 60th Street und südlich davon, und sechs unserer sieben zentralen Hotels liegen innerhalb der Zone; The Carlyle, A Rosewood Hotel, an der 76th Street, liegt außerhalb. Das Parken ist die größere Rechnung. Der Valet-Service kostet 110 Dollar pro Nacht bei The Plaza, 105 bei The Fifth Avenue Hotel und 95 bei The Beekman, A Thompson Hotel, keiner mit Wiedereinfahrt, und jeder ist teurer als die Taxi-Pauschale von 70 Dollar vom JFK. citizenM New York Bowery und Nine Orchard haben keinen eigenen Parkplatz.

Wo übernachtet man in New York am besten, um beim ersten Besuch zu Fuß zu den Sehenswürdigkeiten zu gehen?

Midtown am Central Park. Vom Fifth-Avenue-Eingang von The Plaza sind The Pond, der Wollman Rink und der Zoo etwa sechs Minuten zu Fuß entfernt, das MoMA neun, Top of the Rock 14 und der Times Square etwa 22, und die Linien N, R und W von der Fifth Avenue/59th Street erreichen den Times Square in sechs Minuten. Für eine Basis zwischen Midtown und Downtown liegt The Fifth Avenue Hotel in NoMad neun Minuten vom Empire State Building und zwei von den Linien R und W entfernt, die den Times Square in drei Minuten erreichen.

Sollte man am Times Square übernachten, um zentral zu wohnen?

Für eine Nacht vor einer Vorstellung geht es. Für einen längeren Aufenthalt übernachten Sie ein paar Minuten entfernt und fahren hinein: Im August 2026 zählte der Platz im Durchschnitt 240.257 Menschen pro Tag. Von The Plaza dauert es sechs Minuten mit den Linien N, R oder W. Von der 28th Street, zwei Minuten von The Fifth Avenue Hotel, dauert es drei Minuten mit den Linien R oder W. Von der Fulton Street, zwei Minuten von The Beekman, A Thompson Hotel, dauert es 12 Minuten mit den Linien 2 oder 3. Zu Fuß ist The Fifth Avenue Hotel 21 Minuten entfernt und The Plaza etwa 22.

Wie kommt man ohne Auto vom JFK zu einem zentralen Hotel?

Mit dem AirTrain und dann mit der Subway oder der Long Island Rail Road. Der AirTrain kostet nach Jamaica 8,75 Dollar; mit der Linie E ist Midtown in etwa 50 Minuten erreicht, insgesamt für 11,75 Dollar, und die Linie E hält an der 5 Av/53 St für The Plaza und an der 23 St für das Hotel Chelsea. Von Jamaica fährt außerdem die Linie J zur Bowery, eine Minute von citizenM New York Bowery entfernt, und zur Fulton St, zwei Minuten von The Beekman, A Thompson Hotel. Die Long Island Rail Road erreicht die Penn Station oder Grand Central Madison in etwa 30 Minuten, für 14 Dollar außerhalb der Stoßzeit oder 16 Dollar zur Stoßzeit, AirTrain inklusive.

Wie haben Sie diese Hotels ausgewählt?

Unabhängig, durch umfangreiche Recherche, verlässliche Quellen und eigene Besuche. Hotels können sich nicht einkaufen, und jedes der zehn muss aus einem anderen Grund dabei sein.

Weitere Auswahlhilfen: New York

Die Preise sind Richtwerte aus unserer letzten Prüfung, keine Live-Tarife.