Vai al contenuto
The Better Trip

Destinazioni

I migliori hotel centrali di New York

The Plaza ha Central Park dall'altra parte della strada, e The Fifth Avenue Hotel è a nove minuti dall'Empire State Building. citizenM New York Bowery è a un minuto dalla linea J. A piedi, Hotel Chelsea ha la High Line; The Beekman, A Thompson Hotel il ponte di Brooklyn; The Carlyle, A Rosewood Hotel il Met; e Nine Orchard Chinatown.

7 dei nostri dieci · Scelte una per unaGli hotel non possono pagare per essere quiUltima verifica: ottobre 2026

In breve

  1. The Plaza oltre The Pond di Central Park, di notte

    The Plaza

    Central Park dall'altra parte della strada, il MoMA a nove minuti a piedi

    Midtown · Da circa 1170 $ a notte

  2. The Fifth Avenue Hotel: Il Café Carmellini nella sala bancaria a doppia altezza

    The Fifth Avenue Hotel

    Tra Midtown e downtown, a nove minuti dall'Empire State

    NoMad · Da circa 760 $ a notte

  3. citizenM New York Bowery: cloudM, il rooftop bar, con il downtown ai suoi piedi

    citizenM New York Bowery

    A un minuto dalla linea J, con SoHo, Chinatown e Little Italy a piedi

    Lower East Side · Da circa 180 $ a notte

  4. Hotel Chelsea: Mattoni rossi e balconi di ferro su West 23rd Street

    Hotel Chelsea

    High Line a 11 minuti, gallerie a 14, cinque linee della metro entro cinque minuti

    Chelsea · Da circa 510 $ a notte

  5. The Beekman, A Thompson Hotel: L'atrio, che sale per nove piani fino al lucernario a piramide

    The Beekman, A Thompson Hotel

    Passerella del ponte di Brooklyn a cinque minuti, otto linee della metro a due

    Financial District · Da circa 505 $ a notte

  6. La torre di The Carlyle al tramonto, con Central Park dietro

    The Carlyle, A Rosewood Hotel

    Il Met a dieci minuti a piedi, Central Park a tre

    Upper East Side · Da circa 1300 $ a notte

  7. Nine Orchard: La Swan Room, nella sala bancaria a doppia altezza della banca

    Nine Orchard

    Chinatown e il Tenement Museum a piedi, la linea F a tre minuti

    Lower East Side · Da circa 625 $ a notte

Cosa abbiamo cercato

Centrale, a New York, significa Manhattan, dove camminare è il modo in cui la maggior parte della gente si muove e la griglia delle strade rende facile orientarsi: da The Plaza a The Carlyle, A Rosewood Hotel sono 23 minuti a piedi. Nessun indirizzo, però, mette tutto a portata di passeggiata, quindi scegliete il quartiere che volete fuori dalla porta e lasciate che sia la metropolitana a fare i tragitti lunghi: 3,00 dollari a corsa con una carta contactless, e gratis per il resto della settimana una volta che la stessa carta ne ha spesi 35.

Lasciate l'auto a casa. Manhattan dalla 60th Street in giù applica un pedaggio di congestione, e in ognuno di questi hotel che offre il servizio di valet una sola notte di parcheggio costa più della tariffa fissa del taxi dal JFK. Tutti e sette i nostri hotel qui sono a Manhattan: Midtown vicino a Central Park, NoMad, Chelsea, il Lower East Side, il Financial District e l'Upper East Side, ciascuno con le proprie attrazioni a pochi passi.

The Plaza oltre The Pond di Central Park, di notteL’icona

1 / 7

The Plaza

Midtown, New York

L'indirizzo di The Plaza è 768 Fifth Avenue, all'incrocio con Central Park South, e il parco comincia dall'altra parte della strada. Dall'ingresso dell'hotel sulla Fifth Avenue ci vogliono circa sei minuti a piedi fino al Gapstow Bridge sopra The Pond, fino al Wollman Rink o al Central Park Zoo, e 17 fino a Bethesda Terrace. Anche Midtown si fa a piedi: il MoMA è a nove minuti, la Carnegie Hall a dieci, la cattedrale di St Patrick a 11 e il Top of the Rock a 14, mentre Times Square e Grand Central sono entrambe a circa 22 minuti e il Met è a 26, verso nord lungo la Fifth Avenue.

Per i tragitti più lunghi, le linee N, R e W a Fifth Avenue/59th Street sono a tre minuti dalla porta e arrivano a Times Square in sei, e la E ferma a Fifth Avenue/53rd Street, a otto minuti a sud. Downtown e Brooklyn si raggiungono in metropolitana. Lasciate l'auto a casa: il valet costa 110 dollari a notte, con parcheggio fuori sede e senza possibilità di uscire e rientrare.

Terrace Room King al The Plaza: un letto king con una testiera dorata, due poltrone in velluto e una scrivania, con un'alta finestra su una terrazza in pietra con un tavolo e una sedia

La camera da prenotare

Terrace Room King

51 m² (550 sq ft) più una terrazza di 9 m² (100 sq ft)$1,455 a notte

I 51 metri quadrati della Deluxe King più una terrazza privata di 9 metri quadrati sul cortile: un posto tutto vostro dove sedersi all'aperto dopo una giornata a piedi.

Tutte le camere, e perché

Chiedete al concierge delle corse e delle passeggiate guidate attraverso Central Park, che partono alle 8 il giovedì e il sabato.

$$$$Da circa 1170 $ a notte

The Fifth Avenue Hotel: Il Café Carmellini nella sala bancaria a doppia altezzaIl nuovo classico

2 / 7

The Fifth Avenue Hotel

NoMad, New York

The Fifth Avenue Hotel sorge all'angolo tra Fifth Avenue e West 28th Street, sul margine nord di NoMad, a metà strada tra Midtown e downtown. Madison Square Park è a quattro minuti a sud ed Eataly a sei; il Flatiron Building e i ristoranti coreani di West 32nd Street sono a sette minuti ciascuno, e l'Empire State Building è a nove. Ci sono 12 minuti fino alla Morgan Library o a Penn Station, 15 fino a Union Square e 21 fino a Times Square o Grand Central.

Per i tratti più lunghi, le linee R e W a 28 St sono a due minuti dalla porta e arrivano a Times Square in tre. Park Avenue South, a sei minuti a est, ha la linea 6, e Herald Square, a otto minuti a nord, le linee B, D, F, M, N e Q. Ogni ospite può inoltre usare l'auto dell'hotel dalle 8 alle 15. Lasciate perdere il noleggio: il valet costa 105 dollari al giorno, senza possibilità di uscire e rientrare.

The Corner King al The Fifth Avenue Hotel: un letto king con una testiera verde scuro, uno scrittoio e una sedia rossa davanti ad alte finestre con tende paisley, e una parete a specchio accanto al letto

La camera da prenotare

The Corner King

35 m² (375 sq ft)$1,045 a notte

Finestre su due pareti e 35 metri quadrati, in una camera venduta per la luce naturale e le viste su NoMad: una camera in cui tornare tra una mattinata a nord e una serata a downtown.

Tutte le camere, e perché

Chiedete dell'auto dell'hotel, che ogni ospite può usare dalle 8 alle 15, quando programmate una mattinata a nord.

$$$$Da circa 760 $ a notte

citizenM New York Bowery: cloudM, il rooftop bar, con il downtown ai suoi piediLa scelta intelligente

3 / 7

citizenM New York Bowery

Lower East Side, New York

citizenM New York Bowery sorge sul Bowery all'incrocio con Delancey Street, dove il Lower East Side incontra Little Italy e Chinatown, così tre quartieri cominciano dalla hall. Il New Museum è a tre minuti a piedi, il Tenement Museum a sei, la pasticceria Ferrara's a Little Italy a sette, l'Essex Market e SoHo a nove, Russ & Daughters a dieci e Katz's a 11, e Washington Square è a 20.

Ha anche la camminata più breve fino a un treno tra i nostri dieci. La stazione Bowery, sulle linee J e Z, è a un minuto dalla porta. Grand Street, per le linee B e D, e Spring Street, per la linea 6, sono a cinque minuti, e da Prince Street, a nove minuti a piedi, le linee R e W vanno dritte a Times Square. L'hotel non ha parcheggio, il che si adatta a un viaggio senza auto, e canteenM serve cibo a qualsiasi ora per la camminata di ritorno a tarda notte.

Guest room, 1 King al citizenM New York Bowery: un letto king in primo piano, con una poltrona rossa, una piccola scrivania bianca, un televisore a parete e, verso la porta, una cabina doccia in vetro satinato

La camera da prenotare

Guest room, 1 King

14 m² (150 sq ft)$179 a notte

Qui ogni camera è la stessa di 14 metri quadrati con lo stesso letto XL, quindi per un soggiorno passato fuori a piedi tutto il giorno e metà della notte la camera d'ingresso ha tutto ciò che serve.

Tutte le camere, e perché

Per Times Square, camminate nove minuti fino a Prince Street per le linee R o W, che vanno dritte fin lì.

$Da circa 180 $ a notte

Hotel Chelsea: Mattoni rossi e balconi di ferro su West 23rd StreetL’indirizzo da insider

4 / 7

Hotel Chelsea

Chelsea, New York

Hotel Chelsea è al 222 di West 23rd Street, tra la Seventh e la Eighth Avenue, nel quartiere dell'arte di Manhattan. A piedi, il Joyce Theater è a sette minuti e il Flatiron Building a dieci; l'ingresso della High Line alla 23rd Street è a 11, e Chelsea Market e le gallerie di West 24th Street sono a 14 ciascuno. Il Whitney è a 20 minuti, e Penn Station e la Moynihan Train Hall sono a 13 minuti a nord.

Tre stazioni lo circondano: la linea 1 su Seventh Avenue a due minuti, le linee C ed E su Eighth a tre, e le linee F e M su Sixth a cinque. La E va inoltre diretta da Sutphin Boulevard, dove arriva l'AirTrain dal JFK, fino alla 23rd Street in circa 35 minuti, così potete arrivare senza auto. Se invece guidate, la reception dà un voucher per l'Icon Parking su West 22nd Street, 50 dollari per 24 ore.

Premier Chelsea all'Hotel Chelsea: un letto con una testiera in velluto a motivi dietro un divano viola e un tavolino con motivi dorati, con una porta verso il bagno in marmo

La camera da prenotare

Premier Chelsea

da 46 a 56 m² (da 500 a 600 sq ft)$760 a notte

La prima camera venduta con una vasca da immersione profonda, per piedi che hanno fatto la High Line e le gallerie; chiedete il lato sud, sul retro, per la quiete.

Tutte le camere, e perché

La High Line apre alle 7 e chiude alle 22 da aprile a novembre, e alle 20 in inverno, quindi percorretela prima di cena.

$$$Da circa 510 $ a notte

The Beekman, A Thompson Hotel: L'atrio, che sale per nove piani fino al lucernario a piramideIl design

5 / 7

The Beekman, A Thompson Hotel

Financial District, New York

The Beekman, A Thompson Hotel è la base nel Financial District di questa lista, al 123 di Nassau Street, a un isolato da City Hall Park, e Lower Manhattan comincia alla sua porta. La St Paul's Chapel e il Woolworth Building sono a quattro minuti a piedi, la passerella del ponte di Brooklyn a cinque, l'Oculus a sette, la Borsa di New York a otto e il 9/11 Memorial a dieci. Il Pier 17 al Seaport è a 15 minuti e lo Staten Island Ferry a 18.

I treni sono altrettanto vicini. La stazione di Fulton Street, a due minuti, ha le linee 2, 3, 4, 5, A, C, J e Z: le linee 2 e 3 vanno dritte a Times Square in 12 minuti, e le 4 e 5 arrivano a Grand Central in dieci. Brooklyn Bridge-City Hall, a tre minuti, aggiunge la linea 6. Lasciate l'auto a casa: il valet costa 95 dollari al giorno, senza possibilità di uscire e rientrare.

Premium King al The Beekman: un letto king con una testiera in pelle accanto a due alte finestre con tende a rullo grigie, una panca capitonné verde ai piedi del letto e una poltrona bordeaux

La camera da prenotare

Premium King

35 m² (375 sq ft)$659 a notte

Con 35 metri quadrati sotto soffitti alti e cornici a soffitto, con un armadio e una scrivania in marmo, è la prima camera dell'hotel pensata per trascorrerci del tempo dopo una giornata a downtown.

Tutte le camere, e perché

La passerella del ponte di Brooklyn, a cinque minuti, è aperta a tutte le ore: attraversatela all'alba, poi tornate per la colazione a The Bar Room dalle 7.

$$$Da circa 505 $ a notte

La torre di The Carlyle al tramonto, con Central Park dietroIl classico

6 / 7

The Carlyle, A Rosewood Hotel

Upper East Side, New York

The Carlyle, A Rosewood Hotel mette i musei dell'Upper East Side a portata di passeggiata. Occupa l'angolo tra Madison Avenue e East 76th Street, a tre minuti a est dal muro di Central Park sulla Fifth Avenue. Conservatory Water, il laghetto dei modellini di barche del parco, è a sette minuti a piedi, la Frick Collection a otto, il Met a dieci, Bethesda Terrace a 12 attraversando il parco, la Neue Galerie a 14 e il Guggenheim a 17, e The Plaza è a 23 minuti.

Per il resto di Manhattan, la linea 6 alla 77th Street e Lexington Avenue è a cinque minuti a est e arriva a Grand Central in sette minuti e a Union Square in 13; la Q è a 13 minuti alla 72nd Street e Second Avenue. Midtown e downtown richiedono una breve corsa, e il premio sono calme strade residenziali quando tornate la sera.

Premier Room al The Carlyle: un letto king con lenzuola bianche, uno scrittoio tra due alte finestre e un televisore sopra una consolle bassa

La camera da prenotare

Premier Room

42 m² (450 sq ft)$1,650 a notte

Sul lato di Madison Avenue per la luce del giorno, di 42 metri quadrati, con una vasca da immersione separata accanto alla doccia a pioggia: un gradito sollievo dopo una giornata sul Museum Mile.

Tutte le camere, e perché

Prima di colazione, camminate tre minuti verso ovest sulla 76th Street fino al muro del parco, poi proseguite fino al laghetto dei modellini di barche di Conservatory Water.

$$$$Da circa 1300 $ a notte

Nine Orchard: La Swan Room, nella sala bancaria a doppia altezza della bancaIl boutique hotel

7 / 7

Nine Orchard

Lower East Side, New York

Nine Orchard sorge all'angolo tra Canal Street e Orchard Street, dove Chinatown incontra il vecchio Lower East Side ebraico, ed è una base per girare a piedi downtown. Il Museum at Eldridge Street è a tre minuti e il Tenement Museum a sette. Doyers Street, a Chinatown, richiede otto minuti, l'Essex Market nove e Katz's Delicatessen 14, con il New Museum a 15 e la passerella del ponte di Brooklyn a 16.

Midtown è una breve corsa più che una passeggiata. La stazione di East Broadway è a tre minuti dalla porta, e da lì la linea F corre verso nord fino a Herald Square e Bryant Park, a un isolato da Times Square. Le linee B e D sono a otto minuti a Grand Street, e le F, M, J e Z a nove, a Delancey St-Essex St. L'hotel non ha un parcheggio proprio.

Corner King al Nine Orchard: un letto con un plaid in lana grigia accanto a una curva di tre alte finestre nell'angolo arrotondato, con una poltrona gialla, un televisore a parete e una scrivania in legno

La camera da prenotare

Corner King

33 m² (355 sq ft)$1,025 a notte

Le sue tre finestre seguono l'angolo arrotondato della vecchia banca su Canal e Orchard, così le strade che avete percorso tutto il giorno sono fuori dalla finestra la sera.

Tutte le camere, e perché

Dopo una giornata a piedi, chiedete una Corner King con la vasca invece della doccia walk-in: la categoria prevede l'una o l'altra.

$$$Da circa 625 $ a notte

Come scegliere

Il vostro viaggioPrenotate
Una prima visita, soprattutto a piediThe Plaza
Volete stare a metà strada tra Midtown e downtownThe Fifth Avenue Hotel
Cene a tarda ora a downtown con un conto più leggerocitizenM New York Bowery
Il ponte di Brooklyn e il 9/11 Memorial a piediThe Beekman, A Thompson Hotel
Il Museum Mile e le mattinate a Central ParkThe Carlyle, A Rosewood Hotel

Da considerare anche

Le domande che fanno tutti

Buone domande su New York

Si può andare ovunque a piedi a Manhattan?

Gran parte, una volta scelto il quartiere. Ognuno dei nostri sette hotel centrali ha le proprie attrazioni a pochi passi: Central Park dall'altra parte della strada rispetto a The Plaza; il Met a dieci minuti da The Carlyle, A Rosewood Hotel; la passerella del ponte di Brooklyn a cinque da The Beekman, A Thompson Hotel. Per i tragitti lunghi, passate una carta contactless o il telefono al tornello della metropolitana: ogni corsa costa 3,00 dollari, con un cambio gratuito entro due ore, e dopo 35 dollari spesi con la stessa carta in sette giorni le corse successive di quella settimana non costano nulla. Per Brooklyn, il NYC Ferry, a 4,50 dollari, è il mezzo migliore.

Serve un'auto a New York?

No, e costa più di quanto fa risparmiare. Dal 5 gennaio 2025 si applica un pedaggio di congestione: 9 dollari nelle ore di punta con E-ZPass per entrare in auto a Manhattan dalla 60th Street in giù, e sei dei nostri sette hotel centrali sono dentro la zona; The Carlyle, A Rosewood Hotel, alla 76th Street, è fuori. Il parcheggio è il conto più pesante. Il valet costa 110 dollari a notte a The Plaza, 105 a The Fifth Avenue Hotel e 95 a The Beekman, A Thompson Hotel, nessuno con la possibilità di uscire e rientrare, e ciascuno costa più della tariffa fissa di 70 dollari del taxi dal JFK. citizenM New York Bowery e Nine Orchard non hanno un parcheggio proprio.

Dove alloggiare a New York per andare a piedi alle attrazioni, in una prima visita?

Midtown, accanto a Central Park. Dall'ingresso di The Plaza sulla Fifth Avenue, The Pond, il Wollman Rink e lo zoo sono a circa sei minuti a piedi, il MoMA a nove, il Top of the Rock a 14 e Times Square a circa 22, e le linee N, R e W da Fifth Avenue/59th Street arrivano a Times Square in sei minuti. Per una base tra Midtown e downtown, The Fifth Avenue Hotel a NoMad è a nove minuti dall'Empire State Building e a due dalle linee R e W, che arrivano a Times Square in tre.

Conviene alloggiare a Times Square per essere in centro?

Funziona per una notte prima di uno spettacolo. Per un soggiorno più lungo, scegliete una base a pochi minuti di distanza e arrivateci in metropolitana: nell'agosto 2026 per la piazza sono passate in media 240.257 persone al giorno. Da The Plaza, le linee N, R o W impiegano sei minuti. Da 28th Street, a due minuti da The Fifth Avenue Hotel, le linee R o W ne impiegano tre. Da Fulton Street, a due minuti da The Beekman, A Thompson Hotel, le linee 2 o 3 ne impiegano 12. A piedi, The Fifth Avenue Hotel è a 21 minuti e The Plaza a circa 22.

Come si arriva dal JFK a un hotel in centro senza auto?

Con l'AirTrain e poi la metropolitana o la Long Island Rail Road. L'AirTrain costa 8,75 dollari fino a Jamaica; con la E, Midtown è a circa 50 minuti e 11,75 dollari in tutto, e la E ferma a 5 Av/53 St per The Plaza e a 23 St per Hotel Chelsea. Da Jamaica la J va anche a Bowery, a un minuto da citizenM New York Bowery, e a Fulton St, a due minuti da The Beekman, A Thompson Hotel. La Long Island Rail Road arriva a Penn Station o a Grand Central Madison in circa 30 minuti, a 14 dollari fuori dall'ora di punta o 16 in ora di punta, AirTrain incluso.

Come avete scelto questi hotel?

In modo indipendente, con ricerche approfondite, fonti affidabili e visite di persona. Gli hotel non possono pagare per esserci, e ognuno dei dieci deve esistere per una ragione diversa.

Altri modi di scegliere a New York

I prezzi sono indicativi, rilevati alla nostra ultima verifica, non tariffe in tempo reale.