Céntrico en Nueva York significa Manhattan, donde andar es como se mueve la mayoría y la cuadrícula de calles facilita orientarse: de The Plaza a The Carlyle, A Rosewood Hotel hay 23 minutos a pie. Pero ninguna dirección lo deja todo a un paseo, así que elige el barrio que quieres a la puerta y deja que el metro haga los trayectos largos: 3,00 dólares por viaje con tarjeta sin contacto, y gratis el resto de la semana una vez que esa misma tarjeta ha pagado 35.
Deja el coche. Manhattan a la altura de 60th Street o por debajo cobra un peaje de congestión, y en cualquiera de estos hoteles que ofrezca aparcacoches, una noche de aparcamiento cuesta más que la tarifa fija de taxi desde el JFK. Nuestros siete hoteles de esta lista están en Manhattan: Midtown junto a Central Park, NoMad, Chelsea, el Lower East Side, el Distrito Financiero y el Upper East Side, cada uno con sus propios lugares a un paseo corto.
La dirección de The Plaza es 768 Fifth Avenue, donde se encuentra con Central Park South, y el parque empieza al otro lado de la calle. Desde la entrada del hotel por Fifth Avenue hay unos seis minutos a pie hasta el Gapstow Bridge sobre The Pond, hasta Wollman Rink o hasta el Central Park Zoo, y 17 hasta Bethesda Terrace. Midtown también se hace a pie: el MoMA queda a nueve minutos, Carnegie Hall a diez, la catedral de St Patrick a 11 y Top of the Rock a 14, mientras que Times Square y Grand Central están ambos a unos 22 minutos y el Met a 26, hacia el norte por Fifth Avenue.
Para los trayectos más largos, las líneas N, R y W en Fifth Avenue/59th Street están a tres minutos de la puerta y llegan a Times Square en seis, y la E para en Fifth Avenue/53rd Street, ocho minutos al sur. El bajo Manhattan y Brooklyn son trayectos en metro. Deja el coche en casa: el servicio de aparcacoches cuesta 110 dólares la noche, con el coche aparcado fuera del hotel y sin poder sacarlo y volver a dejarlo.
La habitación que reservar
Terrace Room King
51 m² (550 sq ft) más una terraza de 9 m² (100 sq ft)$1,455 la noche
Los 51 metros cuadrados de la Deluxe King más una terraza privada de 9 metros cuadrados sobre el patio: un sitio propio donde sentarte al aire libre tras un día a pie.
The Fifth Avenue Hotel está en la esquina de Fifth Avenue con West 28th Street, en el borde norte de NoMad, a medio camino entre Midtown y el bajo Manhattan. Madison Square Park queda cuatro minutos al sur y Eataly a seis; el Flatiron Building y los restaurantes coreanos de West 32nd Street están a siete minutos cada uno, y el Empire State Building a nueve. Hay 12 minutos hasta la Morgan Library o Penn Station, 15 hasta Union Square y 21 hasta Times Square o Grand Central.
Para los tramos largos, las líneas R y W en 28 St están a dos minutos de la puerta y llegan a Times Square en tres. Park Avenue South, a seis minutos al este, tiene la 6, y Herald Square, a ocho minutos al norte, las líneas B, D, F, M, N y Q. Además, todo huésped puede usar el coche del hotel de 8.00 a 15.00. Olvídate del coche de alquiler: el servicio de aparcacoches cuesta 105 dólares al día, sin poder sacar el coche y volver a dejarlo.
La habitación que reservar
The Corner King
35 m² (375 sq ft)$1,045 la noche
Ventanas en dos paredes y 35 metros cuadrados, que se venden por la luz natural y las vistas sobre NoMad: una habitación a la que volver entre una mañana en el norte de Manhattan y una tarde en el bajo Manhattan.
citizenM New York Bowery está en el Bowery con Delancey Street, donde el Lower East Side se encuentra con Little Italy y Chinatown, así que tres barrios empiezan en el vestíbulo. El New Museum queda a tres minutos a pie, el Tenement Museum a seis, la pastelería Ferrara's, en Little Italy, a siete, Essex Market y SoHo a nueve, Russ & Daughters a diez y Katz's a 11, y Washington Square a 20.
De nuestros diez, es también el que tiene el tren más cerca a pie. La estación de Bowery, en la J y la Z, está a un minuto de la puerta. Grand Street, para la B y la D, y Spring Street, para la 6, están a cinco minutos, y desde Prince Street, a nueve minutos a pie, la R y la W van directas a Times Square. El hotel no tiene aparcamiento, algo que conviene a un viaje sin coche, y canteenM sirve comida a cualquier hora para el regreso nocturno a pie.
La habitación que reservar
Guest room, 1 King
14 m² (150 sq ft)$179 la noche
Todas las habitaciones miden aquí los mismos 14 metros cuadrados y tienen la misma cama XL, así que para una estancia pasada fuera a pie todo el día y media noche, la habitación de entrada tiene todo lo que necesitas.
Hotel Chelsea está en 222 West 23rd Street, entre Seventh Avenue y Eighth Avenue, en el barrio del arte de Manhattan. A pie, el Joyce Theater queda a siete minutos y el Flatiron Building a diez; la entrada de la High Line por 23rd Street está a 11, y Chelsea Market y las galerías de West 24th Street a 14 cada uno. El Whitney está a 20 minutos, y Penn Station y Moynihan Train Hall a 13 minutos al norte.
Tres estaciones lo rodean: la 1 en Seventh Avenue a dos minutos, la C y la E en Eighth a tres y la F y la M en Sixth a cinco. La E también va directa desde Sutphin Boulevard, donde llega el AirTrain desde el JFK, hasta 23rd Street en unos 35 minutos, de modo que puedes llegar sin coche. Si vas en coche, la recepción da un vale para Icon Parking, en West 22nd Street, a 50 dólares por 24 horas.
La habitación que reservar
Premier Chelsea
46 a 56 m² (500 a 600 sq ft)$760 la noche
La primera habitación que se vende con una bañera profunda, para unos pies que han hecho la High Line y las galerías; pide el lado sur, en la parte de atrás, si buscas silencio.
The Beekman, A Thompson Hotel es la base del Distrito Financiero de esta lista, en 123 Nassau Street, a una manzana de City Hall Park, y el bajo Manhattan empieza en su puerta. St Paul's Chapel y el Woolworth Building están a cuatro minutos a pie, la pasarela del puente de Brooklyn a cinco, el Oculus a siete, la Bolsa de Nueva York a ocho y el 9/11 Memorial a diez. Pier 17, en el Seaport, queda a 15 minutos y el ferri de Staten Island a 18.
Los trenes están igual de cerca. La estación de Fulton Street, a dos minutos, tiene las líneas 2, 3, 4, 5, A, C, J y Z: la 2 y la 3 van directas a Times Square en 12 minutos, y la 4 y la 5 llegan a Grand Central en diez. Brooklyn Bridge-City Hall, a tres minutos, suma la 6. Deja el coche: el servicio de aparcacoches cuesta 95 dólares al día, sin poder sacar el coche y volver a dejarlo.
La habitación que reservar
Premium King
35 m² (375 sq ft)$659 la noche
Con 35 metros cuadrados bajo techos altos y molduras de cornisa, con un armario y un escritorio de mármol, es la primera habitación de aquí hecha para pasar tiempo en ella tras un día en el bajo Manhattan.
La pasarela del puente de Brooklyn, a cinco minutos, está abierta a todas horas: cruza al amanecer y vuelve a desayunar en The Bar Room a partir de las 7.00.
The Carlyle, A Rosewood Hotel pone los museos del Upper East Side a un paseo. Ocupa la esquina de Madison Avenue con East 76th Street, a tres minutos al este del muro de Central Park en Fifth Avenue. Conservatory Water, el estanque de barcos de modelismo del parque, queda a siete minutos a pie, la Frick Collection a ocho, el Met a diez, Bethesda Terrace a 12 cruzando el parque, la Neue Galerie a 14 y el Guggenheim a 17, y The Plaza está a 23 minutos.
Para el resto de Manhattan, la 6 en 77th Street con Lexington Avenue está a cinco minutos al este y llega a Grand Central en siete minutos y a Union Square en 13; la Q está a 13 minutos, en 72nd Street con Second Avenue. Midtown y el bajo Manhattan quedan a un trayecto corto, y la recompensa son calles residenciales tranquilas cuando vuelves por la noche.
La habitación que reservar
Premier Room
42 m² (450 sq ft)$1,650 la noche
En el lado de Madison Avenue por la luz, con 42 metros cuadrados y una bañera profunda independiente junto a la ducha de lluvia, que se agradece tras un día en la Museum Mile.
Antes del desayuno, camina tres minutos al oeste por 76th Street hasta el muro del parque, y sigue hasta el estanque de barcos de modelismo de Conservatory Water.
Nine Orchard está en la esquina de Canal Street con Orchard Street, donde Chinatown se encuentra con el viejo Lower East Side judío, y es una base para andar por el bajo Manhattan. El Museum at Eldridge Street queda a tres minutos y el Tenement Museum a siete. Doyers Street, en Chinatown, está a ocho minutos, Essex Market a nueve y Katz's Delicatessen a 14, con el New Museum a 15 y la pasarela del puente de Brooklyn a 16.
Midtown es un trayecto corto más que un paseo. La estación de East Broadway está a tres minutos de la puerta, y de ahí la F va al norte hasta Herald Square y Bryant Park, a una manzana de Times Square. La B y la D están a ocho minutos en Grand Street, y la F, la M, la J y la Z a nueve, en Delancey St-Essex St. El hotel no tiene aparcamiento propio.
La habitación que reservar
Corner King
33 m² (355 sq ft)$1,025 la noche
Sus tres ventanas siguen la esquina redondeada del antiguo banco sobre Canal y Orchard, así que las calles que has recorrido todo el día están en la ventana por la noche.
Si prefieres caminar hacia Manhattan en vez de dormir en él, 1 Hotel Brooklyn Bridge está en la entrada del Pier 1 de Brooklyn Bridge Park: las escaleras a la pasarela del puente quedan a nueve minutos, City Hall a unos 35 a pie por el puente, y el NYC Ferry a Wall Street a cuatro.
Desde unos 470 $ la noche
Lo que pregunta la gente
Buenas preguntas sobre Nueva York
¿Se puede ir andando a todas partes en Manhattan?
A buena parte, una vez que eliges el barrio. Cada uno de nuestros siete hoteles céntricos tiene sus propios lugares a un paseo corto: Central Park enfrente de The Plaza; el Met a diez minutos de The Carlyle, A Rosewood Hotel; la pasarela del puente de Brooklyn a cinco de The Beekman, A Thompson Hotel. Para los trayectos largos, acerca una tarjeta sin contacto o un teléfono al torniquete del metro: cada viaje cuesta 3,00 dólares, con un transbordo gratuito en un plazo de dos horas, y tras 35 dólares con la misma tarjeta en siete días, los viajes siguientes de esa semana no cuestan nada. Para Brooklyn, el NYC Ferry, a 4,50 dólares, es mejor opción.
¿Hace falta coche en la ciudad de Nueva York?
No, y cuesta más de lo que ahorra. Desde el 5 de enero de 2025 se aplica un peaje de congestión: 9 dólares en hora punta con E-ZPass para entrar en coche en Manhattan a la altura de 60th Street o por debajo, y seis de nuestros siete hoteles céntricos están dentro de la zona; The Carlyle, A Rosewood Hotel, en 76th Street, queda fuera. El aparcamiento es la factura mayor. El servicio de aparcacoches cuesta 110 dólares la noche en The Plaza, 105 en The Fifth Avenue Hotel y 95 en The Beekman, A Thompson Hotel, ninguno con opción de sacar el coche y volver a dejarlo, y cada uno cuesta más que la tarifa fija de 70 dólares del taxi desde el JFK. citizenM New York Bowery y Nine Orchard no tienen aparcamiento propio.
¿Dónde alojarse en Nueva York para ir andando a los lugares de interés en una primera visita?
Midtown junto a Central Park. Desde la entrada de The Plaza por Fifth Avenue, The Pond, Wollman Rink y el zoo quedan a unos seis minutos a pie, el MoMA a nueve, Top of the Rock a 14 y Times Square a unos 22, y las líneas N, R y W desde Fifth Avenue/59th Street llegan a Times Square en seis minutos. Para una base entre Midtown y el bajo Manhattan, The Fifth Avenue Hotel, en NoMad, está a nueve minutos del Empire State Building y a dos de las líneas R y W, que llegan a Times Square en tres.
¿Conviene alojarse en Times Square para estar céntrico?
Sirve para una noche antes de un espectáculo. Para una estancia más larga, instálate a unos minutos y ve en metro: en agosto de 2026 la plaza recibió una media de 240.257 personas al día. Desde The Plaza, la N, la R o la W tardan seis minutos. Desde 28th Street, a dos minutos de The Fifth Avenue Hotel, la R o la W tardan tres. Desde Fulton Street, a dos minutos de The Beekman, A Thompson Hotel, la 2 o la 3 tardan 12. A pie, The Fifth Avenue Hotel está a 21 minutos y The Plaza a unos 22.
¿Cómo se va desde el JFK a un hotel céntrico sin coche?
Con el AirTrain y luego el metro o el Long Island Rail Road. El AirTrain cuesta 8,75 dólares hasta Jamaica; con la E, Midtown queda a unos 50 minutos y 11,75 dólares en total, y la E para en 5 Av/53 St para The Plaza y en 23 St para Hotel Chelsea. Desde Jamaica, la J también va hasta Bowery, a un minuto de citizenM New York Bowery, y hasta Fulton St, a dos minutos de The Beekman, A Thompson Hotel. El Long Island Rail Road llega a Penn Station o a Grand Central Madison en unos 30 minutos, por 14 dólares fuera de hora punta o 16 en hora punta, con el AirTrain incluido.
¿Cómo habéis elegido estos hoteles?
De forma independiente, con investigación exhaustiva, fuentes fiables y visitas en persona. Los hoteles no pueden pagar por aparecer, y cada uno de los diez tiene que existir por una razón distinta.
El icono
