À New York, être central, c'est être à Manhattan, où la marche est le moyen de déplacement de la plupart des gens et où le quadrillage des rues facilite l'orientation : de The Plaza à The Carlyle, A Rosewood Hotel, il y a 23 minutes à pied. Aucune adresse ne met tout à portée de marche, cependant, alors choisissez le quartier que vous voulez à votre porte et laissez le métro assurer les longs trajets : 3,00 dollars la course avec une carte sans contact, et gratuit pour le reste de la semaine une fois que la même carte a payé 35 dollars.
Laissez la voiture. Manhattan, au niveau de 60th Street et au sud, applique un péage de congestion, et dans ceux de ces hôtels qui proposent un service de voiturier, une nuit de ce service coûte plus cher que la course forfaitaire en taxi depuis JFK. Nos sept hôtels de ce classement sont tous à Manhattan : Midtown côté Central Park, NoMad, Chelsea, le Lower East Side, le Financial District et l'Upper East Side, chacun avec ses propres sites à quelques pas.
L'adresse de The Plaza est 768 Fifth Avenue, à la rencontre de Central Park South, et le parc commence de l'autre côté de la rue. Depuis l'entrée du côté de Fifth Avenue, il faut environ six minutes à pied pour rejoindre le Gapstow Bridge au-dessus de The Pond, la Wollman Rink ou le zoo de Central Park, et dix-sept pour Bethesda Terrace. Midtown se fait aussi à pied : le MoMA est à neuf minutes, Carnegie Hall à dix, la cathédrale St Patrick à onze et Top of the Rock à quatorze, tandis que Times Square et Grand Central sont tous deux à environ vingt-deux minutes et que le Met est à vingt-six, au nord le long de Fifth Avenue.
Pour les trajets plus longs, les lignes N, R et W à Fifth Avenue/59th Street sont à trois minutes de la porte et rejoignent Times Square en six, et la ligne E s'arrête à Fifth Avenue/53rd Street, à huit minutes au sud. Le sud de Manhattan et Brooklyn se font en métro. Laissez la voiture chez vous : le voiturier coûte 110 dollars la nuit, avec la voiture garée hors site et sans possibilité de sortir et de revenir.
La chambre à réserver
Terrace Room King
51 m² (550 sq ft), plus une terrasse de 9 m² (100 sq ft)$1,455 la nuit
Les 51 mètres carrés de la Deluxe King plus une terrasse privée de 9 mètres carrés sur la cour : un endroit à soi pour s'asseoir dehors après une journée à pied.
The Fifth Avenue Hotel se dresse à l'angle de Fifth Avenue et de West 28th Street, à la limite nord de NoMad, à mi-chemin entre Midtown et le sud de Manhattan. Madison Square Park est à quatre minutes au sud et Eataly à six ; le Flatiron Building et les restaurants coréens de West 32nd Street sont à sept minutes chacun, et l'Empire State Building à neuf. Il faut 12 minutes jusqu'à la Morgan Library ou Penn Station, 15 jusqu'à Union Square et 21 jusqu'à Times Square ou Grand Central.
Pour les trajets plus longs, les lignes R et W à 28 St sont à deux minutes de la porte et rejoignent Times Square en trois. Park Avenue South, à six minutes à l'est, a la ligne 6, et Herald Square, à huit minutes au nord, les lignes B, D, F, M, N et Q. Chaque client peut aussi utiliser la voiture de l'hôtel de 8h00 à 15h00. Oubliez la location : le voiturier coûte 105 dollars par jour, sans possibilité de sortir et de revenir.
La chambre à réserver
The Corner King
35 m² (375 sq ft)$1,045 la nuit
Des fenêtres sur deux murs et 35 mètres carrés, vendus pour la lumière naturelle et les vues sur NoMad : une chambre où revenir entre une matinée dans le nord de Manhattan et une soirée dans le sud.
citizenM New York Bowery se dresse sur le Bowery, à Delancey Street, là où le Lower East Side rejoint Little Italy et Chinatown, si bien que trois quartiers commencent au hall. Le New Museum est à trois minutes à pied, le Tenement Museum à six, le café-pâtisserie Ferrara's de Little Italy à sept, Essex Market et SoHo à neuf, Russ & Daughters à dix et Katz's à onze, et Washington Square est à vingt.
C'est aussi la marche la plus courte jusqu'à une station de métro parmi nos dix. La station Bowery, sur les lignes J et Z, est à une minute de la porte. Grand Street, pour les lignes B et D, et Spring Street, pour la ligne 6, sont à cinq minutes, et depuis Prince Street, à neuf minutes à pied, les lignes R et W vont directement à Times Square. L'hôtel n'a pas de parking, ce qui convient à un voyage sans voiture, et canteenM sert à manger à toute heure pour le retour à pied tard le soir.
La chambre à réserver
Guest room, 1 King
14 m² (150 sq ft)$179 la nuit
Toutes les chambres font les mêmes 14 mètres carrés avec le même lit XL, si bien que pour un séjour passé dehors à pied toute la journée et la moitié de la nuit, la chambre d'entrée a tout ce qu'il vous faut.
Hotel Chelsea est au 222 West 23rd Street, entre Seventh Avenue et Eighth Avenue, dans le quartier de l'art de Manhattan. À pied, le Joyce Theater est à sept minutes et le Flatiron Building à dix ; l'entrée de la High Line à 23rd Street est à onze, et Chelsea Market et les galeries de West 24th Street à quatorze chacun. Le Whitney est à vingt minutes, et Penn Station et Moynihan Train Hall à treize minutes au nord.
Trois stations l'entourent : la ligne 1 sur Seventh Avenue à deux minutes, les lignes C et E sur Eighth Avenue à trois, et les lignes F et M sur Sixth Avenue à cinq. La ligne E relie aussi directement Sutphin Boulevard, où arrive l'AirTrain depuis JFK, à 23rd Street en 35 minutes environ, si bien que l'on peut arriver sans voiture. Si vous conduisez tout de même, la réception remet un bon pour l'Icon Parking sur West 22nd Street, à 50 dollars pour 24 heures.
La chambre à réserver
Premier Chelsea
46 à 56 m² (500 à 600 sq ft)$760 la nuit
La première chambre vendue avec une baignoire profonde, pour des pieds qui ont fait la High Line et les galeries ; demandez le côté sud, à l'arrière, pour le calme.
The Beekman, A Thompson Hotel est la base du Financial District de cette liste, au 123 Nassau Street, à un pâté de maisons de City Hall Park, et Lower Manhattan commence à sa porte. St Paul's Chapel et le Woolworth Building sont à quatre minutes à pied, la promenade du pont de Brooklyn à cinq, l'Oculus à sept, le New York Stock Exchange à huit et le 9/11 Memorial à dix. Pier 17, au Seaport, est à quinze minutes et le ferry de Staten Island à dix-huit.
Les métros sont tout aussi proches. La station Fulton Street, à deux minutes, a les lignes 2, 3, 4, 5, A, C, J et Z : les lignes 2 et 3 vont directement à Times Square en 12 minutes, et les lignes 4 et 5 rejoignent Grand Central en dix. Brooklyn Bridge-City Hall, à trois minutes, ajoute la ligne 6. Laissez la voiture : le voiturier coûte 95 dollars par jour, sans possibilité de sortir et de revenir.
La chambre à réserver
Premium King
35 m² (375 sq ft)$659 la nuit
Avec 35 mètres carrés sous de hauts plafonds et des corniches moulurées, une armoire et un bureau en marbre, c'est la première chambre ici faite pour y passer du temps après une journée dans le sud de Manhattan.
La promenade du pont de Brooklyn, à cinq minutes, est ouverte à toute heure : traversez-la au lever du soleil, puis revenez prendre le petit-déjeuner à The Bar Room à partir de 7h00.
The Carlyle, A Rosewood Hotel met les musées de l'Upper East Side à portée de marche. Il occupe l'angle de Madison Avenue et d'East 76th Street, à trois minutes à l'est du mur de Central Park à Fifth Avenue. Conservatory Water, le bassin des bateaux miniatures du parc, est à sept minutes à pied, la Frick Collection à huit, le Met à dix, Bethesda Terrace à douze en traversant le parc, la Neue Galerie à quatorze et le Guggenheim à dix-sept, et The Plaza est à 23 minutes.
Pour le reste de Manhattan, la ligne 6 à 77th Street et Lexington Avenue est à cinq minutes à l'est et rejoint Grand Central en sept minutes et Union Square en 13 ; la ligne Q est à treize minutes à 72nd Street et Second Avenue. Midtown et le sud de Manhattan demandent un court trajet, et la récompense, ce sont des rues résidentielles calmes quand vous rentrez le soir.
La chambre à réserver
Premier Room
42 m² (450 sq ft)$1,650 la nuit
Du côté de Madison Avenue pour la lumière du jour, sur 42 mètres carrés, avec une baignoire profonde séparée à côté de la douche à effet pluie : précieuse après une journée sur Museum Mile.
Avant le petit-déjeuner, marchez trois minutes vers l'ouest sur 76th Street jusqu'au mur du parc, puis jusqu'au bassin des bateaux miniatures de Conservatory Water.
Nine Orchard se dresse à l'angle de Canal Street et d'Orchard Street, là où Chinatown rejoint l'ancien Lower East Side juif, et c'est une base pour marcher dans le sud de Manhattan. Le Museum at Eldridge Street est à trois minutes et le Tenement Museum à sept. Doyers Street, à Chinatown, demande huit minutes, Essex Market neuf et Katz's Delicatessen quatorze, avec le New Museum à quinze et la promenade du pont de Brooklyn à seize.
Midtown est un court trajet plutôt qu'une marche. La station East Broadway est à trois minutes de la porte, et la ligne F y part vers le nord jusqu'à Herald Square et Bryant Park, à un pâté de maisons de Times Square. Les lignes B et D sont à huit minutes à Grand Street, et les lignes F, M, J et Z à neuf, à Delancey St-Essex St. L'hôtel n'a pas de parking à lui.
La chambre à réserver
Corner King
33 m² (355 sq ft)$1,025 la nuit
Ses trois fenêtres épousent le coin arrondi de l'ancienne banque sur Canal et Orchard, si bien que les rues parcourues toute la journée sont dans la fenêtre le soir.
Après une journée à pied, demandez une Corner King avec la baignoire plutôt que la douche à l'italienne : la catégorie est proposée avec l'une ou l'autre.
Si vous préférez marcher jusque dans Manhattan plutôt que d'y dormir, 1 Hotel Brooklyn Bridge est à l'entrée du Pier 1 de Brooklyn Bridge Park : les escaliers vers la promenade du pont sont à neuf minutes, City Hall à environ 35 à pied en traversant le pont, et le NYC Ferry pour Wall Street à quatre.
À partir d’environ 470 $ la nuit
Les questions que l’on pose
Bonnes questions sur New York
Peut-on aller partout à pied à Manhattan ?
Une bonne partie, une fois le quartier choisi. Chacun de nos sept hôtels du centre a ses propres sites à quelques pas : Central Park de l'autre côté de la rue de The Plaza ; le Met à dix minutes de The Carlyle, A Rosewood Hotel ; la promenade du pont de Brooklyn à cinq de The Beekman, A Thompson Hotel. Pour les longs trajets, passez une carte sans contact ou un téléphone au portillon du métro : chaque trajet coûte 3,00 dollars, avec une correspondance gratuite dans les deux heures, et après 35 dollars sur la même carte en sept jours, les trajets suivants de la semaine sont gratuits. Pour Brooklyn, mieux vaut le NYC Ferry, à 4,50 dollars.
A-t-on besoin d'une voiture à New York ?
Non, et elle coûte plus qu'elle ne fait économiser. Un péage de congestion s'applique depuis le 5 janvier 2025 : 9 dollars en heure de pointe avec E-ZPass pour entrer dans Manhattan au niveau de 60th Street ou au sud, et six de nos sept hôtels du centre sont dans la zone ; The Carlyle, A Rosewood Hotel, à 76th Street, est en dehors. Le stationnement est la plus grosse facture. Le voiturier coûte 110 dollars la nuit à The Plaza, 105 dollars à The Fifth Avenue Hotel et 95 dollars à The Beekman, A Thompson Hotel, sans possibilité de sortir et de revenir dans aucun des trois, et chacun coûte plus que le forfait de 70 dollars en taxi depuis JFK. citizenM New York Bowery et Nine Orchard n'ont pas de parking à eux.
Où loger à New York pour rejoindre les sites à pied lors d'un premier séjour ?
Midtown, côté Central Park. Depuis l'entrée de The Plaza sur Fifth Avenue, The Pond, la Wollman Rink et le zoo sont à environ six minutes à pied, le MoMA à neuf, Top of the Rock à quatorze et Times Square à environ vingt-deux, et les lignes N, R et W depuis Fifth Avenue/59th Street rejoignent Times Square en six minutes. Pour une base entre Midtown et le sud de Manhattan, The Fifth Avenue Hotel, à NoMad, est à neuf minutes de l'Empire State Building et à deux des lignes R et W, qui rejoignent Times Square en trois.
Faut-il loger à Times Square pour être au centre ?
Cela fonctionne pour une nuit avant un spectacle. Pour un séjour plus long, installez-vous à quelques minutes et rejoignez-la en métro : en août 2026, la place a accueilli en moyenne 240 257 personnes par jour. Depuis The Plaza, les lignes N, R ou W mettent six minutes. Depuis 28th Street, à deux minutes de The Fifth Avenue Hotel, les lignes R ou W en mettent trois. Depuis Fulton Street, à deux minutes de The Beekman, A Thompson Hotel, les lignes 2 ou 3 en mettent 12. À pied, The Fifth Avenue Hotel est à 21 minutes et The Plaza à environ vingt-deux.
Comment aller de JFK à un hôtel du centre sans voiture ?
Par l'AirTrain, puis le métro ou le Long Island Rail Road. L'AirTrain coûte 8,75 dollars jusqu'à Jamaica ; avec la ligne E, Midtown est à 50 minutes environ et 11,75 dollars en tout, et la ligne E s'arrête à 5 Av/53 St pour The Plaza et à 23 St pour Hotel Chelsea. Depuis Jamaica, la ligne J va aussi à Bowery, à une minute de citizenM New York Bowery, et à Fulton St, à deux minutes de The Beekman, A Thompson Hotel. Le Long Island Rail Road rejoint Penn Station ou Grand Central Madison en 30 minutes environ, pour 14 dollars hors pointe ou 16 dollars en heure de pointe, AirTrain compris.
Comment avez-vous choisi ces hôtels ?
De manière indépendante, par des recherches approfondies, des sources fiables et des visites sur place. Les hôtels ne peuvent pas payer pour figurer, et chacun des dix doit exister pour une raison différente.
L’icône
