Una base en la ciudad o una noche en el aeropuerto, y los dos hoteles cobran tasa por noche. The William Vale, desde unos 260 dólares, para Williamsburg y un balcón en cada habitación; el TWA Hotel, desde unos 225 dólares, para la noche en que aterrizas o despegas, con una piscina en la azotea abierta todo el año.
Una torre de Williamsburg donde cada habitación tiene balcón y las del extremo oeste miran a Midtown Manhattan, con bar en la azotea y piscina de verano.
$$Desde unos 260 $ la noche
Elige The William Vale si
Vistas del skyline
Noches en Brooklyn
Escapadas urbanas de verano
Parejas
El pero
La King with Balcony de entrada se vende por las vistas del barrio. El skyline de Manhattan solo se promete en las categorías con Manhattan View en el nombre y en el ático Vale Garden Residence.
La terminal TWA de Saarinen de 1962 en JFK convertida en hotel, con un bar en un Constellation y una piscina con vistas a la pista.
$Desde unos 225 $ la noche
Elige TWA Hotel si
Primera o última noche
Escalas largas
Aficionados a la aviación
Diseño de mediados de siglo
El pero
Es un hotel de aeropuerto. Midtown queda a unos 50 minutos en AirTrain y tren E, así que funciona como primera o última noche y no como base para la ciudad.
Playa y piscina secundariasPlaya y piscina en el centro
FuncionalDe diseño
Explorar fueraQuedarse en el hotel
The William Vale
Zona
Williamsburg, Brooklyn, Estados Unidos
Desde el centro
4,7 km
Aeropuerto
35 min desde JFK
Rango de precio
$$
Tarifa habitual
Desde unos 260 $ la noche
Habitaciones
183
Apertura
2016
Piscina
Exterior
Playa
Ninguna
Spa
No
Solo adultos
No
Restaurantes
2
Aparcamiento
Sí
Seleccionado por
Investigación independiente
Última comprobación
octubre de 2026
TWA Hotel
Zona
JFK Airport, Queens, Estados Unidos
Desde el centro
21,5 km
Aeropuerto
5 min desde JFK
Rango de precio
$
Tarifa habitual
Desde unos 225 $ la noche
Habitaciones
512
Apertura
2019
Piscina
En la azotea
Playa
Ninguna
Spa
No
Solo adultos
No
Restaurantes
1
Aparcamiento
Sí
Seleccionado por
Investigación independiente
Última comprobación
octubre de 2026
El veredicto
Una base en la ciudad o una noche en el aeropuerto, y los dos hoteles cobran tasa por noche. The William Vale, desde unos 260 dólares, para Williamsburg y un balcón en cada habitación; el TWA Hotel, desde unos 225 dólares, para la noche en que aterrizas o despegas, con una piscina en la azotea abierta todo el año.
Buenas preguntas sobre The William Vale vs TWA Hotel
¿The William Vale o TWA Hotel?
Una base en la ciudad o una noche en el aeropuerto, y los dos hoteles cobran tasa por noche. The William Vale, desde unos 260 dólares, para Williamsburg y un balcón en cada habitación; el TWA Hotel, desde unos 225 dólares, para la noche en que aterrizas o despegas, con una piscina en la azotea abierta todo el año.
¿Merece la pena The William Vale?
Resérvalo por el balcón, la azotea y una base en Brooklyn que aun así mira a Manhattan, y paga el salto hasta una habitación Manhattan View. Acepta el trayecto en metro hasta Midtown y una piscina que solo abre en verano. Una torre alta y acristalada de Williamsburg donde cada habitación tiene balcón y el bar de la azotea es un clásico del barrio, de modo que el hotel es concurrido, sociable y de precio medio. Manhattan está delante de ti y no a la puerta, y la piscina solo cuenta en verano.
¿Tiene The William Vale piscina o playa?
Tiene piscina exterior. No hay playa; la más cercana está a un trayecto en coche.
¿Merece la pena TWA Hotel?
Resérvalo para la noche en que aterrizas o la víspera de tu vuelo, y pásala en el Sunken Lounge, a bordo de Connie y en la piscina de la azotea frente a la pista. Instálate en la ciudad para todo lo que haya entre medias. Un monumento para pasar una noche y no una base para Nueva York: la terminal, los bares y la piscina de la azotea son la estancia, y Manhattan queda a casi una hora. El precio es modesto para la ciudad, el diseño es todo el argumento, y funciona con horarios de aeropuerto.
¿Tiene TWA Hotel piscina o playa?
Tiene piscina en la azotea. No hay playa; la más cercana está a un trayecto en coche.
El más completo