citizenM New York Bowery, TWA Hotel y The William Vale. citizenM New York Bowery tiene la tarifa más baja de nuestros diez y no añade cargo por noche. TWA Hotel es el único hotel dentro del JFK, pensado para una primera o una última noche. Cada habitación de The William Vale tiene un balcón privado, con un bar en la azotea encima.
3 de nuestros diez · Elegidas una a unaLos hoteles no pueden pagar por estar aquíÚltima comprobación: octubre de 2026
El valor en Nueva York empieza por la factura, no por la tarifa de cabecera. Los impuestos de alojamiento suman el 14,75 % más 3,50 dólares por noche en todos los hoteles de la ciudad, y cinco de nuestros diez añaden además un cargo propio por noche, así que sopesa cada tarifa con las dos cosas sumadas. Aquí las fechas importan más que el tiempo: enero y febrero son los meses más baratos y septiembre el más caro, mientras que el maratón, la semana de Acción de Gracias y de Navidad a Año Nuevo llenan la ciudad en fechas fijas.
Después decide qué estás pagando. Aquí las habitaciones de entrada suelen ser pequeñas, así que el escalón siguiente es donde está buena parte del valor, y un hotel lejos de Midtown puede darte más por menos: un bar en la azotea en el bajo Manhattan, un balcón en Brooklyn, una velada en una terminal de 1962. Cada uno de nuestros tres gana en un terreno distinto: la tarifa más baja y ningún cargo por noche en citizenM New York Bowery, la primera o la última noche en TWA Hotel, y espacio con vistas en The William Vale.
citizenM New York Bowery parte, por lo general, de unos 180 dólares la noche en enero, y lo único que se añade son los impuestos: no hay cargo de destino ni de instalaciones, en una ciudad donde cinco de nuestros diez lo cobran. El ahorro sale del dormitorio. Las 300 habitaciones siguen un mismo plano de unos 14 metros cuadrados, con una cama XL king bajo una ventana que llena toda la pared exterior, una ducha de lluvia en una cápsula de cristal y un iPad para las luces, las persianas y la temperatura.
El dinero va, en cambio, al resto del edificio. cloudM, el bar que ocupa toda la planta superior, mira sobre el bajo Manhattan hasta Midtown y abre hasta las 0.30. canteenM sirve comida y bebida a cualquier hora, y el gimnasio es gratuito y abre las 24 horas. La estación de Bowery, en la J y la Z, está a un minuto de la puerta, el New Museum a tres minutos a pie y Little Italy a siete.
La habitación que reservar
Guest room, 1 King, Premium view
14 m² (150 sq ft)$195 la noche
Con todas las habitaciones del mismo tamaño, el modesto extra se dedica a lo único que sí cambia: una planta media o alta y un panorama sobre Manhattan, que se vende solo con esta categoría.
TWA Hotel es un hotel de aeropuerto, y ese es su argumento. Ningún otro hotel está dentro del JFK: los tubos de embarque de Saarinen llevan desde la Terminal 5 hasta el mostrador de check-in, y desde cualquier otra terminal la parada de la Terminal 5 del AirTrain queda a cuatro minutos a pie de la puerta. Tras un aterrizaje tardío duermes aquí y cruzas la ciudad de día: el AirTrain y la línea E llegan a Midtown en unos 50 minutos por 11,75 dólares.
Parte, por lo general, de unos 225 dólares la noche en enero, más un cargo por instalaciones de 19,83 dólares por noche más impuestos, que cubre el wifi, las llamadas, el gimnasio y la consigna de equipaje, y un recargo del 3 % de concesión de la Autoridad Portuaria sobre la tarifa de la habitación. El valor está en la velada: cócteles en el Sunken Lounge o a bordo de Connie, un Constellation de 1958, y, de noviembre a abril, la piscina climatizada de la azotea frente a la pista, gratuita para los huéspedes. Resérvalo para una noche en cualquiera de los dos extremos del viaje, no como base.
La habitación que reservar
Deluxe King With Historic TWA View
$241 la noche
Es la Deluxe King sencilla orientada hacia la terminal de Saarinen, por poco o ningún suplemento, y el edificio es la razón para pasar aquí la noche.
¿Tu vuelo sale por la tarde? Pide con antelación un check-out a las 14.00, por 50 dólares: con la consigna gratuita de cinco horas, te cubre hasta las 19.00.
The William Vale parte, por lo general, de unos 260 dólares la noche en enero, más un cargo de destino de 45 dólares por noche más impuestos, y el hotel añade un recargo del 1 % por impacto comunitario sobre la tarifa de la habitación. Lo que eso compra es espacio al que salir. Cada una de las 183 habitaciones tiene un balcón privado amueblado, y la King with Balcony de entrada mide 24 metros cuadrados por dentro con 7 más por fuera. El cargo cubre el café Lavazza de la habitación, el agua embotellada, las llamadas, un wifi más rápido y un crédito de 10 dólares en Leuca, y la limpieza pasa dos veces al día.
La torre hace el resto. Westlight, el bar de la azotea de la planta 22, abarca Manhattan y el East River, y en verano los huéspedes pueden reservar sin coste adicional la piscina de 60 pies (unos 18 m) de la terraza de la cuarta planta. La contrapartida es el río: la estación de Bedford Avenue queda a diez minutos a pie, y la L llega a Union Square en seis.
La habitación que reservar
Manhattan View Queen with Balcony
22 m² (240 sq ft) más un balcón de 7 m² (72 sq ft)$331 la noche
La primera categoría cuyo balcón mira a Midtown y no al barrio: 22 metros cuadrados por dentro, 7 por fuera, y el skyline por el que el hotel es conocido justo al otro lado del cristal.
Hotel Chelsea no añade ningún cargo por noche a su tarifa, y enero y febrero son sus meses baratos. Un escalón por encima de la habitación de entrada, la categoría llamada The Chelsea añade una cama king, una zona de estar y al menos la mitad más de superficie, a dos minutos de la línea 1.
Desde unos 510 $ la noche
Lo que pregunta la gente
Buenas preguntas sobre Nueva York
¿Cuánto son los impuestos de hotel en la ciudad de Nueva York?
El 14,75 % de la tarifa de la habitación más 3,50 dólares por habitación y noche, en todos los hoteles de la ciudad: el 8,875 % de impuesto sobre las ventas, el 5,875 % de impuesto de ocupación de la ciudad más 2 dólares, y 1,50 dólares de cargo estatal por unidad. Una habitación de 400 dólares cuesta 462,50 dólares. Después viene el cargo por noche que aplique el hotel. De nuestros tres, citizenM New York Bowery no cobra ninguno. TWA Hotel suma un cargo por instalaciones de 19,83 dólares más impuestos y un recargo del 3 % de concesión de la Autoridad Portuaria sobre la tarifa de la habitación, y The William Vale un cargo de destino de 45 dólares más impuestos y un recargo del 1 % por impacto comunitario sobre la tarifa de la habitación.
¿Cuál es el mes más barato para alojarse en Nueva York?
Enero y febrero, por un margen amplio, con septiembre el más caro y octubre y diciembre pisándole los talones. La contrapartida es el frío: en enero la media diurna es de 4,2 °C. En enero, citizenM New York Bowery parte, por lo general, de unos 180 dólares la noche sin cargo encima, TWA Hotel de unos 225 más su cargo por instalaciones de 19,83 dólares y The William Vale de unos 260 más su cargo de destino de 45 dólares, todos más impuestos. Si el precio importa, evita también el maratón del 1 de noviembre de 2026, la semana de Acción de Gracias y de Navidad a Año Nuevo.
¿Merece la pena alojarse en el JFK la primera noche?
Si aterrizas tarde, sí. TWA Hotel es el único hotel dentro del aeropuerto: los antiguos tubos de embarque lo unen con la Terminal 5, y desde cualquier otra terminal la parada de la Terminal 5 del AirTrain queda a cuatro minutos a pie, así que estás en la cama sin cruzar la ciudad a oscuras. A la mañana siguiente, el AirTrain y la línea E llegan a Midtown en unos 50 minutos por 11,75 dólares, o en unos 30 con el Long Island Rail Road. El check-in es a las 16.00 y el check-out a las 11.00, así que pide con antelación cualquier hora anticipada o tardía. Para las noches intermedias, alójate en la ciudad.
¿Qué tamaño tienen las habitaciones de hotel en Nueva York?
Suelen ser pequeñas en la categoría de entrada. Cada habitación de citizenM New York Bowery mide unos 14 metros cuadrados, la Petite Chelsea de Hotel Chelsea unos 19 y la Studio Queen de Nine Orchard 21, con una Nook más barata por debajo. La King with Balcony de entrada de The William Vale mide 24 metros cuadrados, más un balcón propio de 7. En citizenM New York Bowery cada habitación tiene una única cama XL king para dos adultos y no admite cama supletoria ni cuna, así que una familia de cuatro necesita dos habitaciones.
¿Cómo se llega desde el JFK a cada uno de estos hoteles?
Todas las rutas empiezan en el AirTrain, gratis entre terminales y a 8,75 dólares hasta Jamaica. TWA Hotel está a cuatro minutos a pie de la parada de la Terminal 5 del AirTrain, así que el trayecto hasta allí no cuesta nada. Para citizenM New York Bowery, la J va desde Sutphin Boulevard, donde llega el AirTrain a Jamaica, hasta Bowery, a un minuto de la puerta. Para The William Vale, en Brooklyn, lo más cómodo es un taxi amarillo con taxímetro, y si vas en coche, el aparcamiento con aparcacoches del hotel cuesta 50 dólares por 24 horas.
¿Cómo habéis elegido estos hoteles?
De forma independiente, con investigación exhaustiva, fuentes fiables y visitas en persona. Los hoteles no pueden pagar por aparecer, y cada uno de los diez tiene que existir por una razón distinta.
La elección inteligente
