La medina de Marrakech, fundada por los almorávides entre 1070 y 1072 y Patrimonio de la Humanidad desde 1985, sigue rodeada por sus murallas, y dónde duermes en relación con ellas decide el viaje. Dentro están los riads, casas con patio, muchos al fondo de callejones demasiado estrechos para un coche. Al oeste de las murallas está el Hivernage, el barrio jardín de los hoteles, donde un taxi llega a todas las puertas. Más lejos están los resorts, donde el hotel es la estancia y la ciudad un trayecto en coche. El centro de esta selección es Jemaa el-Fna, la plaza del corazón de la medina: desde ella, la Koutoubia queda a 8 minutos a pie, Le Jardin Secret a 9, el Palacio de la Bahía a 13, la Ben Youssef Madrasa a 15 y el Jardin Majorelle a 40.
Cinco de los diez están en la medina o en su borde. La Mamounia, el gran hotel de Marrakech desde 1923, con tres Llaves MICHELIN, se alza en sus jardines dentro de las murallas, en Bab Jdid, con los coches a la entrada. Royal Mansour, abierto en 2010, son 53 riads privados con piscina de inmersión en la azotea tras unos muros en la Rue Abou El Abbas Sebti; un taxi para en su puerta. La Villa des Orangers, entre la Koutoubia y el Palacio Real, también tiene un taxi a la puerta, a 11 minutos a pie de Jemaa el-Fna. El Fenn, 41 habitaciones en 13 casas enlazadas, está justo dentro de Bab el Ksour: el taxi para en la puerta de la muralla y la puerta del hotel está 5 metros más allá, en la primera calle a la derecha. Dar Kandi, seis suites en una casa de 1915 en el barrio de Bab Doukkala, es el que está en un callejón: los coches paran en un aparcamiento vigilado cercano, donde el personal te recibe y lleva las maletas, y es la opción de los viajeros listos, desde unos 205 € con desayuno.
En el Hivernage, Nobu Hotel Marrakech, el primer hotel de Nobu en África, abierto en 2023, es la mesa: Nobu Marrakech abajo y una azotea redonda frente al Atlas, a 20 minutos a pie de Jemaa el-Fna. Dar Rhizlane, una casa de estilo palacio de 2001 tras una verja en la Avenue du Président Kennedy, tiene restaurante, piscina y hammam propios, a entre 5 y 15 minutos de la plaza en taxi. Fuera de la ciudad, Fairmont Royal Palm, en el km 12 de la Route d'Amizmiz, es el resort familiar: golf, una piscina climatizada de 100 metros, un club infantil gratuito para niños de 3 a 12 años y una lanzadera gratuita a la ciudad, a 20 minutos. Palais Namaskar, más allá del Palmeral, reparte 41 habitaciones, villas y palacios entre estanques-espejo, a 24 minutos en coche de Jemaa el-Fna. Inara Camp son 19 tiendas en el desierto pedregoso de Agafay con dos piscinas climatizadas todo el año, a una hora de la plaza.
El aeropuerto de Marrakech Menara (RAK) queda a unos 6 km al suroeste del centro. Con las carreteras despejadas, los hoteles de la medina y del Hivernage están a entre 8 y 16 minutos de la terminal, Fairmont Royal Palm a entre 18 y 26, Palais Namaskar a entre 29 y 40 e Inara Camp a entre 50 y 64. Un mostrador a la salida de llegadas vende taxis a tarifas fijas fijadas por las autoridades, y la página del aeropuerto de la ONDA indica un autobús lanzadera a la ciudad cada 20 minutos: comprueba la línea y la tarifa en la parada. Los trenes Al Atlas desde Casablanca tardan 2 horas y 54 minutos. En la medina se camina; fuera de ella los petit taxis hacen el trabajo, y el Gobierno británico aconseja acordar la tarifa o comprobar el taxímetro. Un coche no sirve de nada en la medina, y los tres resorts organizan traslados.
Los precios están aquí en euros tal como se leen; en el sitio se paga en dirhams, a 10,98 por euro el 31 de octubre de 2026. Ocho de los diez incluyen el desayuno en el precio que se muestra; la tarifa de La Mamounia es solo alojamiento y en Dar Rhizlane conviene comprobar si tu tarifa incluye el desayuno. La Mamounia, Royal Mansour y Nobu fijan la tasa turística en 49,50 dirhams, unos 4,50 €, por persona y noche: incluida en Royal Mansour, aparte en La Mamounia y Nobu; el precio de La Villa des Orangers incluye su tasa turística, y Dar Kandi cobra 2,50 €. Los diez abren todo el año, aunque El Fenn ha anunciado un cierre del 1 al 25 de agosto. La estación fresca va de octubre a mayo: en el reanálisis de Open-Meteo para 1996 a 2025, las tardes de enero rondan de media los 18,2°C (65°F) y sus noches los 3,8°C (39°F), abril los 24,9°C (77°F) y octubre los 28,1°C (83°F), mientras que julio llega a 36,8°C (98°F), por lo que el verano es lo más barato en la mayoría de los diez. La parte honesta: los callejones de la medina están llenos de ciclomotores, personas que se hacen pasar por guías se acercan a los visitantes y la llamada a la oración se extiende por los tejados al anochecer. El Ramadán de 2027 se espera de aproximadamente el 8 de febrero al 9 de marzo, según la observación de la luna.