Vai al contenuto
The Better Trip

Destinazioni

Dove dormire a Marrakech: la medina, la Koutoubia, l'Hivernage, Guéliz, il Palmeraie o il deserto, zona per zona

A Marrakech è l'indirizzo a decidere il viaggio: un riad in un vicolo della medina, un hotel accanto alla Koutoubia con la strada fino alla porta, l'Hivernage o Guéliz appena fuori dalle mura, oppure un resort nel Palmeraie, sulla Route d'Amizmiz o nel deserto di Agafay. Questa guida prende in esame le sette zone che vale la pena considerare, nell'ordine in cui dovrebbe valutarle chi viene per la prima volta, dice a chi si adatta ciascuna e che cosa vi costa, e colloca ognuno dei nostri dieci hotel dove si trova davvero.

La risposta breve

Per una prima visita, alloggiate nella medina o ai suoi margini, vicino alla Koutoubia. Da Le Jardin Secret, a Mouassine, la Ben Youssef Madrasa è a 7 minuti a piedi e piazza Jemaa el-Fna a 10; dalla Koutoubia, Jemaa el-Fna è a 8 minuti e le Tombe Saadiane e il Palazzo della Bahia a 16, mentre La Mamounia e La Villa des Orangers hanno la strada fino alla porta. Dall'aeroporto di Marrakech Menara, in auto fuori dalle ore di punta, gli hotel della medina sono a 8-16 minuti.

Il vostro viaggioDove dormire
Una prima visita, con i souk a piediLa medina: da Mouassine a Bab Doukkala
Un viaggio di nozze, o una coppia in cerca di paceIl Palmeraie
Una famiglia con bambiniLa Route d'Amizmiz
Arrivare in auto o in taxi, senza dover attraversare i vicoliVicino alla Koutoubia: da Bab Jdid alla Kasbah
Una camera più economicaLa medina: da Mouassine a Bab Doukkala
Cena e serata fuoriL'Hivernage

Dove si trovano questi hotel a Marrakech

Salta la mappa

La medina: da Mouassine a Bab Doukkala

La città vecchia dentro le mura: riad dietro porte anonime, i souk e piazza Jemaa el-Fna a piedi, e vicoli troppo stretti per un'auto.

È la medina che tutti immaginano: i souk, i riad dietro porte anonime e i vicoli a nord e a ovest di piazza Jemaa el-Fna, dentro le mura di una città fondata dagli Almoravidi tra il 1070 e il 1072 e Patrimonio dell'Umanità dal 1985. Molti vicoli sono troppo stretti per un'auto e affollati di motorini e carretti, quindi conta dove si ferma il taxi.

Qui tutto si fa a piedi. Da Le Jardin Secret, a Mouassine, la Ben Youssef Madrasa è a 7 minuti, Jemaa el-Fna a 10, la Koutoubia a 16, il Palazzo della Bahia a 21 e il Jardin Majorelle a 30. L'aeroporto di Marrakech Menara è a 9-16 minuti in auto fuori dalle ore di punta, e i visitatori vengono avvicinati da persone che si spacciano per guide: una guida autentica porta un tesserino ufficiale.

Il compromesso: scale, piscine piccole nella maggior parte dei riad, e la primavera, la stagione più cara, che si riempie presto.

I nostri: El Fenn, 41 camere in 13 case collegate appena dentro Bab el Ksour, dove il taxi si ferma al portone e la porta è a 5 metri lungo la prima strada a destra, da circa 680 € a metà novembre 2026; Dar Kandi, sei suite in una casa del 1915 nel quartiere di Bab Doukkala, da circa 205 € con colazione, dove il personale vi viene incontro a un parcheggio sorvegliato lì vicino e aiuta con i bagagli; e Royal Mansour, 53 riad privati con piscine plunge sul tetto e un taxi fino al proprio portone, da circa 2.300 €. Tutti e tre sono adatti alle coppie.

  • Prime visite
  • Coppie
  • I souk a piedi
  • Soggiorni in riad

Non fa per: Chi fatica con le scale, o vuole un'auto davanti alla porta di ogni hotel.

A piedi da Le Jardin Secret, Mouassine

  • Ben Youssef Madrasa · 7 min a piedi
  • Jemaa el-Fna · 10 min a piedi
  • La Koutoubia · 16 min a piedi
  • Palazzo della Bahia · 21 min a piedi
  • Jardin Majorelle · 30 min a piedi

Vicino alla Koutoubia: da Bab Jdid alla Kasbah

Il margine sud-occidentale della medina, dove la città vecchia incontra le strade: il minareto della Koutoubia, i giardini e i taxi fino alla porta.

Il lato sud-occidentale della medina è dove la città vecchia incontra i viali: il minareto della Koutoubia con i suoi giardini, piazza Jemaa el-Fna a due passi verso est e il quartiere della Kasbah a sud, intorno alle Tombe Saadiane. Qui gli hotel hanno la strada fino alla porta, quindi niente vicoli da percorrere con i bagagli.

Dalla Koutoubia, Jemaa el-Fna è a 8 minuti a piedi, e le Tombe Saadiane e il Palazzo della Bahia a 16 minuti ciascuno; il Jardin Majorelle, a Guéliz, è a 7 minuti in auto fuori dalle ore di punta. Per i taxi, il governo britannico consiglia di concordare prima la tariffa o di controllare che il tassametro sia acceso. L'aeroporto di Marrakech Menara è a 8-13 minuti in auto fuori dalle ore di punta.

Il compromesso: i souk sono dall'altra parte di Jemaa el-Fna e non fuori dalla porta, ed entrambi i nostri hotel qui partono da oltre 700 € a notte.

I nostri: La Mamounia, in giardini dentro le mura a Bab Jdid dal 1923, con tre Chiavi MICHELIN, una piscina riscaldata tutto l'anno e auto fino all'ingresso, da circa 705 €, solo pernottamento; e La Villa des Orangers, un riad degli anni Trenta tra la Koutoubia e il Palazzo Reale, con una Chiave, una piscina riscaldata in stagione e un taxi fino alla porta, da circa 825 € con colazione, minimo tre notti a marzo. Entrambi sono adatti a una prima visita in comodità, e alle coppie.

  • Prime visite
  • Senza auto
  • Coppie e festeggiamenti
  • Piscine riscaldate

Non fa per: Chi ha un budget stretto, o vuole svegliarsi nei souk.

Da La moschea della Koutoubia

  • Jemaa el-Fna · 8 min a piedi
  • Tombe Saadiane · 16 min a piedi
  • Palazzo della Bahia · 16 min a piedi
  • Jardin Majorelle · 7 min in auto

L'Hivernage

Il quartiere dei giardini subito a ovest delle mura della medina: hotel tra i giardini, un taxi fino a ogni porta e le serate in città.

L'Hivernage è il quartiere dei giardini tra Guéliz e le mura occidentali della medina. L'ente del turismo del Marocco lo accomuna a Guéliz come la Marrakech moderna, con ampi viali e negozi internazionali, e qui il taxi arriva a ogni porta.

La medina è vicina ma non sulla soglia. Dal cancello di Dar Rhizlane su Avenue du Président Kennedy, la stazione di Marrakech è a 20 minuti a piedi e la Koutoubia a 25; Jemaa el-Fna è a circa mezz'ora a piedi, o a 20 minuti da Nobu, e un petit taxi ci mette 5-7 minuti fuori dalle ore di punta, circa 15 nelle ore di traffico. In auto, il Jardin Majorelle è a 6 minuti e i Giardini della Menara a 6-12. L'aeroporto di Marrakech Menara è a 9-12 minuti fuori dalle ore di punta.

Il compromesso: un taxi per ogni gita ai souk, e serate che vanno per le lunghe: il rooftop bar del Nobu resta aperto fino all'1.00, e alle 2.00 il venerdì e il sabato.

I nostri: il Nobu Hotel Marrakech, il primo hotel di Nobu in Africa, aperto nel 2023, 71 suite con un rooftop rotondo rivolto verso l'Atlante, da circa 735 € con colazione; e Dar Rhizlane, una casa in stile palazzo del 2001 tra giardini d'acqua dietro un cancello, con ristorante, piscina e hammam propri, da circa 295 €. Il Nobu è adatto a chi ama la tavola e le serate fuori; Dar Rhizlane alle coppie che vogliono una base tranquilla.

  • Gourmet
  • Serate fuori
  • Taxi fino alla porta
  • Chi torna a Marrakech

Non fa per: Chi vuole uscire dalla porta direttamente nella medina.

Da Dar Rhizlane, Avenue du Président Kennedy

  • Stazione di Marrakech · 20 min a piedi
  • La Koutoubia · 25 min a piedi
  • Jemaa el-Fna · 6 min in auto
  • Jardin Majorelle · 6 min in auto
  • Giardini della Menara · 6 min in auto

Guéliz

La città moderna a nord-ovest delle mura: la stazione, i negozi e il Jardin Majorelle, con la medina a una corsa di taxi.

Guéliz è la Marrakech moderna, a nord-ovest delle mura della medina: l'ente del turismo del Marocco ne cita le boutique, i negozi internazionali e gli ampi viali. È dove arrivano i treni, ed è dove sorge il Jardin Majorelle.

Da Place du 16 Novembre, la stazione di Marrakech è a 17 minuti a piedi, con i treni Al Atlas da Casablanca in 2 ore e 54 minuti, e il Jardin Majorelle a 23, aperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 17.30, ultimo ingresso alle 17.00. La Koutoubia è a 27 minuti a piedi, e Jemaa el-Fna a 4 minuti in auto fuori dalle ore di punta. L'aeroporto di Marrakech Menara è a 10-16 minuti fuori dalle ore di punta, e l'ONDA indica una navetta per la città ogni 20 minuti.

Il compromesso: la città vecchia è ogni giorno a una camminata o a una corsa di taxi, e si rinuncia alla corte di un riad per le strade della città.

Nessuno dei nostri dieci è qui. È adatta a chi arriva o parte in treno, ai soggiorni brevi costruiti intorno al Jardin Majorelle e a chi preferisce un hotel moderno tra caffè e negozi a un riad in fondo a un vicolo. L'Hivernage, accanto, ne ha due dei nostri.

  • Treni
  • Il Jardin Majorelle
  • Shopping
  • Soggiorni brevi

Non fa per: Chi vuole i souk e i riad sulla soglia.

Da Place du 16 Novembre, Guéliz

  • Stazione di Marrakech · 17 min a piedi
  • Jardin Majorelle · 23 min a piedi
  • La Koutoubia · 27 min a piedi
  • Jemaa el-Fna · 4 min in auto

Il Palmeraie

Resort oltre la palmeraie, sul margine nord-orientale della città, dove l'hotel è il soggiorno e la medina è una gita in auto.

Oltre il Palmeraie, sul margine nord-orientale di Marrakech, la città lascia il posto a spazi aperti tra l'Alto Atlante a sud e le basse colline del Djebilet a nord. Qui si alloggia in un resort e si va in città in auto: niente di quello che cerca un visitatore è raggiungibile a piedi.

Dal Palais Namaskar, sulla Route de Bab Atlas, in auto fuori dalle ore di punta il Jardin Majorelle è a 21-26 minuti, la stazione di Marrakech a 22-28, Jemaa el-Fna a 24-31 e Imlil, nell'Alto Atlante, a 96-112. L'aeroporto di Marrakech Menara è a 29-40 minuti. I trasferimenti e le gite in città passano dall'hotel e conviene prenotarli in anticipo.

Il compromesso: ogni visita alla medina è un'andata e ritorno in auto, e una cena in città significa un viaggio di ritorno.

I nostri: il Palais Namaskar, aperto nel 2012 su cinque ettari, con 41 camere, suite, ville e palazzi tra laghi, cascate e vasche riflettenti, ciascuno con una propria terrazza e accesso a una piscina all'aperto o privata, una spa di 650 m² e un rooftop bar rivolto verso l'Atlante, da circa 460 € con colazione. È adatto a coppie in vacanza resort e a famiglie che prendono una villa.

  • Coppie in cerca di pace
  • Piscine private
  • Tramonti sull'Atlante
  • Famiglie in villa

Non fa per: Chi vuole esplorare la medina a piedi o uscire la sera in città senza auto.

Da Palais Namaskar, Route de Bab Atlas

  • Jardin Majorelle · 21 min in auto
  • Stazione di Marrakech · 22 min in auto
  • Jemaa el-Fna · 24 min in auto
  • Imlil, Alto Atlante · 96 min in auto

La Route d'Amizmiz

Campagna aperta a sud-ovest della città, con l'Alto Atlante all'orizzonte: un resort per famiglie con golf, un kids' club e una navetta per la città.

A sud-ovest di Marrakech la Route d'Amizmiz si addentra nella campagna aperta in direzione dell'Alto Atlante. Al Km 12 il nostro resort sorge isolato su una tenuta di 231 ettari, un vecchio oliveto di giardini e fairway da golf: niente è raggiungibile a piedi, e l'atmosfera è tranquilla.

In auto fuori dalle ore di punta, Jemaa el-Fna e la Koutoubia sono a 20-30 minuti, il Jardin Majorelle a 23-34, il lago di Lalla Takerkoust a 24-34 e Imlil, il villaggio da cui parte la salita al Toubkal, a 79-90. L'aeroporto di Marrakech Menara è a 18-26 minuti, e l'hotel organizza i trasferimenti. Una navetta gratuita raggiunge vari punti del centro città a orari fissi; il concierge ha gli orari.

Il compromesso: per la medina servono la navetta, un taxi o un'auto dell'hotel, e pasti e bevande hanno prezzi da resort, un punto che gli ospiti sollevano spesso.

I nostri: il Fairmont Royal Palm, aperto nel 2013, con 135 camere, suite e ville, un campo da 18 buche, una piscina di 100 metri riscaldata a 28 °C con una zona bassa per i bambini e un kids' club gratuito per le età da 3 a 12 anni, da circa 700 € per una Junior Suite Garden View con colazione, la camera d'ingresso in vendita per metà marzo 2027. È adatto a famiglie e a settimane di sole invernale a bordo piscina.

  • Famiglie
  • Golf e tennis
  • Sole d'inverno a bordo piscina
  • Una spa

Non fa per: Chi vuole la medina a piedi, o un hotel piccolo e raccolto.

Da Fairmont Royal Palm, Km 12 Route d'Amizmiz

  • Jemaa el-Fna · 20 min in auto
  • Jardin Majorelle · 23 min in auto
  • Lago di Lalla Takerkoust · 24 min in auto
  • Imlil, per il Toubkal · 79 min in auto

Il deserto di Agafay

Un deserto pietroso di colline spoglie a sud-ovest della città, con l'Alto Atlante all'orizzonte e la medina a una gita di un giorno.

L'Agafay è un deserto pietroso di colline spoglie su un altopiano a sud-ovest di Marrakech, non di dune dorate, con l'Alto Atlante lungo l'orizzonte, più nitido in inverno quando le vette sono innevate. Il bello è il vuoto, a due passi dalla città: niente è raggiungibile a piedi, e le notti sono buie.

In auto fuori dalle ore di punta dall'Inara Camp, il lago di Lalla Takerkoust è a 26-33 minuti, Jemaa el-Fna e il Jardin Majorelle a 56-58, circa un'ora, e Imlil a circa 1 ora e 45. L'aeroporto di Marrakech Menara è a 50-64 minuti, e il campo organizza il trasferimento. Le escursioni in cammello e in quad partono dal campo, mentre quelle in buggy e in e-bike escono con una guida.

Il compromesso: la medina è una gita di un giorno, una cena in città significa un lungo viaggio di ritorno, e il wifi è debole.

I nostri: l'Inara Camp, 19 tende coibentate e suite, ciascuna con bagno, doccia calda e aria condizionata che scalda la tenda nelle notti d'inverno, e due piscine riscaldate tutto l'anno, da circa 525 € con colazione a metà novembre 2026. Le tende si esauriscono presto, quindi prenotate con largo anticipo. È adatto alle coppie, e a una o due notti finali dopo la medina.

  • Coppie
  • Grandi cieli notturni
  • Sole d'inverno a bordo di una piscina riscaldata
  • Una o due notti finali

Non fa per: Dune di sabbia dorata, serate nella medina o una settimana di lavoro con il wifi.

Da Inara Camp, Agafay

  • Lago di Lalla Takerkoust · 26 min in auto
  • Jemaa el-Fna · 56 min in auto
  • Jardin Majorelle · 58 min in auto
  • Imlil, Alto Atlante · 102 min in auto

Tutti gli alloggi a Marrakech, su una mappa

I nostri dieci hotel sono quelli segnati con lo spillo. Intorno, la mappa mostra gli altri hotel e appartamenti con i prezzi dei grandi siti di prenotazione, nel caso nessuno dei nostri vada bene per le vostre date o il vostro budget.

La mappa è di Stay22, che rimanda ai siti di prenotazione. Se prenotate tramite la mappa potremmo ricevere una commissione.

Le domande che fanno tutti

Buone domande su Marrakech

Qual è il posto migliore dove dormire a Marrakech?

Per una prima visita, nella medina o ai suoi margini, vicino alla Koutoubia. Dentro le mura, da Le Jardin Secret, a Mouassine, la Ben Youssef Madrasa è a 7 minuti a piedi e Jemaa el-Fna a 10, e i nostri riad vanno da Dar Kandi, circa 205 € a notte con colazione, a Royal Mansour, circa 2.300 €. Vicino alla Koutoubia, Jemaa el-Fna è a 8 minuti e gli hotel hanno la strada fino alla porta: La Mamounia da circa 705 €, solo pernottamento. Per cena e serate fuori, l'Hivernage, a circa 6 minuti di taxi; per le famiglie, il Fairmont Royal Palm sulla Route d'Amizmiz, con un kids' club gratuito.

Medina o Hivernage?

La medina per la città vecchia a piedi: da Mouassine, la Ben Youssef Madrasa, Jemaa el-Fna, la Koutoubia e il Palazzo della Bahia sono a 7-21 minuti a piedi, e si dorme in un riad intorno a una corte. Il compromesso sono i vicoli troppo stretti per le auto, le scale e le piscine piccole. L'Hivernage, subito a ovest delle mura, ha giardini, piscine più grandi e un taxi fino a ogni porta; Jemaa el-Fna è a 20 minuti a piedi dal Nobu e a circa mezz'ora da Dar Rhizlane, o a circa 5 minuti di petit taxi fuori dalle ore di punta. I nostri due qui sono il Nobu Hotel Marrakech, da circa 735 €, per la tavola e il rooftop, e Dar Rhizlane, da circa 295 €, per la quiete.

Riad o hotel a Marrakech?

Un riad, una casa costruita intorno a una corte, mette la medina sulla soglia, ma controllate tre cose. Dove si ferma l'auto: all'El Fenn il taxi si ferma a Bab el Ksour e la porta è a 5 metri all'interno, mentre a Dar Kandi le auto usano un parcheggio sorvegliato lì vicino e il personale aiuta con i bagagli. Le scale: molti riad non sono privi di gradini, e La Villa des Orangers non ha ascensore. L'alcol: Dar Kandi non dice se lo serve, e gli ospiti non possono portare il proprio. Un hotel come La Mamounia, con auto fino all'ingresso e una piscina riscaldata tutto l'anno, scambia i vicoli con lo spazio.

Il Palmeraie è una buona base?

Per una vacanza resort sì; per le visite turistiche, meno. Il Palais Namaskar, oltre il Palmeraie sul margine nord-orientale della città, ha suite e ville con piscina propria, vasche riflettenti nei giardini e un rooftop bar rivolto verso l'Atlante, da circa 460 € a notte con colazione. Niente è raggiungibile a piedi: in auto fuori dalle ore di punta, Jemaa el-Fna è a 24-31 minuti, il Jardin Majorelle a 21-26 e l'aeroporto a 29-40, e le gite in città si organizzano tramite l'hotel. Abbinatelo a due notti nella medina, oppure veniteci per la piscina e la vista.

Guéliz è una buona base?

Per alcuni viaggi. Guéliz è la città moderna a nord-ovest delle mura, con la stazione, i negozi e il Jardin Majorelle: da Place du 16 Novembre il giardino è a 23 minuti a piedi e la stazione a 17, con i treni Al Atlas da Casablanca in 2 ore e 54 minuti. Jemaa el-Fna è a circa 4 minuti in auto fuori dalle ore di punta, e l'aeroporto a 10-16. Si rinuncia alla città vecchia sulla soglia e alla corte di un riad. Nessuno dei nostri dieci è a Guéliz; l'Hivernage, accanto, ha il Nobu Hotel Marrakech e Dar Rhizlane, con taxi fino a ogni porta.

Vedi tutti: MarrakechPrima di prenotare

Ultima verifica: ottobre 2026