La medina di Marrakech, fondata dagli Almoravidi tra il 1070 e il 1072 e Patrimonio dell'Umanità dal 1985, è ancora racchiusa dai suoi bastioni, e dove dormite rispetto a essi decide il viaggio. Dentro ci sono i riad, case a cortile, molti in fondo a vicoli troppo stretti per un'auto. A ovest delle mura c'è l'Hivernage, il quartiere-giardino degli hotel dove un taxi arriva a ogni porta. Più lontano ci sono i resort, dove l'hotel è il soggiorno e la città una corsa in auto. Il centro di questa selezione è piazza Jemaa el-Fna, la piazza nel cuore della medina: da lì la Koutoubia è a 8 minuti a piedi, Le Jardin Secret a 9, il Palazzo della Bahia a 13, la Ben Youssef Madrasa a 15 e il Jardin Majorelle a 40.
Cinque dei dieci sono nella medina o ai suoi margini. La Mamounia, il grand hotel di Marrakech dal 1923 con tre Chiavi MICHELIN, sorge nei suoi giardini dentro i bastioni a Bab Jdid, con le auto all'ingresso. Il Royal Mansour, aperto nel 2010, è fatto di 53 riad privati con piscine da immersione sul tetto dietro mura in Rue Abou El Abbas Sebti; un taxi si ferma al suo cancello. La Villa des Orangers, tra la Koutoubia e il Palazzo Reale, ha anch'essa un taxi alla porta, a 11 minuti a piedi da piazza Jemaa el-Fna. El Fenn, 41 camere in 13 case collegate, è appena dentro Bab el Ksour: il taxi si ferma alla porta e l'ingresso è 5 metri più avanti sulla prima strada a destra. Dar Kandi, sei suite in una casa del 1915 nel quartiere Bab Doukkala, è quello in fondo a un vicolo: le auto si fermano in un parcheggio sorvegliato vicino, dove il personale vi incontra e porta le valigie, ed è la scelta di chi spende con intelligenza, da circa 205 € con colazione.
Nell'Hivernage, il Nobu Hotel Marrakech, il primo hotel di Nobu in Africa, aperto nel 2023, è la tavola: il Nobu Marrakech al piano di sotto e un tetto rotondo rivolto all'Atlante, a 20 minuti a piedi da piazza Jemaa el-Fna. Dar Rhizlane, una casa in stile palazzo del 2001 dietro un cancello su Avenue du Président Kennedy, ha ristorante, piscina e hammam propri, da 5 a 15 minuti in taxi dalla piazza. Fuori città, il Fairmont Royal Palm, al Km 12 della Route d'Amizmiz, è il resort per famiglie: golf, una piscina riscaldata di 100 metri, un kids' club gratuito da 3 a 12 anni e una navetta gratuita per la città, a 20 minuti. Il Palais Namaskar, oltre il Palmeraie, dispone 41 camere, ville e palazzi tra specchi d'acqua, a 24 minuti d'auto da piazza Jemaa el-Fna. Inara Camp è fatto di 19 tende nel deserto pietroso di Agafay con due piscine riscaldate tutto l'anno, a circa un'ora dalla piazza.
L'aeroporto di Marrakech Menara (RAK) è a circa 6 km a sud-ovest del centro. Con le strade libere gli hotel della medina e dell'Hivernage sono a 8-16 minuti dal terminal, il Fairmont Royal Palm da 18 a 26, il Palais Namaskar da 29 a 40 e Inara Camp da 50 a 64. Un banco all'uscita degli arrivi vende taxi a tariffe fisse stabilite dalle autorità, e la pagina dell'aeroporto dell'ONDA elenca una navetta per la città ogni 20 minuti: controllate la linea e la tariffa alla fermata. I treni Al Atlas da Casablanca impiegano 2 ore e 54 minuti. Nella medina si cammina; oltre, lavorano i petit taxi, e il governo britannico consiglia di concordare la tariffa o di controllare il tassametro. L'auto non serve nella medina, e i tre resort organizzano trasferimenti.
I prezzi qui sono in euro così come rilevati; sul posto si paga in dirham, 10,98 per euro al 31 ottobre 2026. Otto dei dieci includono la colazione nel prezzo indicato; la tariffa della Mamounia è solo pernottamento e a Dar Rhizlane controllate se la vostra tariffa comprende la colazione. La Mamounia, il Royal Mansour e il Nobu indicano la tassa di soggiorno in 49,50 dirham, circa 4,50 €, a persona a notte: inclusa al Royal Mansour, in aggiunta alla Mamounia e al Nobu; il prezzo della Villa des Orangers comprende la sua tassa di soggiorno, e Dar Kandi la applica a 2,50 €. Tutti e dieci sono aperti tutto l'anno, anche se El Fenn ha annunciato una chiusura dall'1 al 25 agosto. La stagione più fresca va da ottobre a maggio: secondo la rianalisi di Open-Meteo per il periodo dal 1996 al 2025, i pomeriggi di gennaio hanno una media di 18,2°C (65°F) e le notti di 3,8°C (39°F), aprile 24,9°C (77°F) e ottobre 28,1°C (83°F), mentre a luglio si arriva a 36,8°C (98°F), motivo per cui l'estate è la stagione più economica nella maggior parte dei dieci. La parte onesta: i vicoli della medina sono affollati di motorini, persone che si spacciano per guide avvicinano i visitatori, e la chiamata alla preghiera si diffonde sui tetti al crepuscolo. Il Ramadan del 2027 è atteso dall'8 febbraio al 9 marzo circa, a seconda dell'avvistamento della luna.