マレ地区なら Le Pavillon de la Reine。ヴォージュ広場から引っ込んだアーケードの奥、専用の中庭を渡った先にあり、夜間の道路騒音の公式マップでは、周囲50 m以内に50 dBに達する場所がありません。住宅地の16区なら Shangri-La Paris。外のイエナ大通り（Avenue d'Iéna）は夜に65〜69 dBなので、中庭側の客室を予約しましょう。
10軒中2軒 · 厳選ホテルが掲載料を払うことはできません最終確認: 2026年10月
9.5/10
掲載する10軒のホテルに、Expediaの宿泊者レビュー3,600件以上
Expediaが公開している宿泊者スコアの平均値を、レビュー件数で加重したものです。確認日：2026年10月22日。
パリの静けさは、どの地区かということ以上に、建物のどちら側で寝るかで決まります。2024年11月から1区〜4区は通過交通が締め出されましたが、マレ地区は金曜日と土曜日の遅い時間が賑やかで、通り側の客室には音が届き、レ・アルは街の交差点です。その区域の外では、ピガール南部（South Pigalle）の Rue Frochot は遅くまで開くバーの並ぶ短い通りで、グラン・ブールヴァールは夜になっても交通量が多い場所です。住宅地の西の16区は落ち着いていますが、大通りは夜も車が走ります。
10軒のうち2軒は、夜をあなたのものにしてくれます。Le Pavillon de la Reine はマレ地区で、ヴォージュ広場のアーケードの奥、専用の中庭を渡った先に引っ込んでいます。Shangri-La Paris は美術館の並ぶシャイヨの丘で、イエナ大通り（Avenue d'Iéna）から離れた中庭側の客室があります。夜間の道路騒音の公式マップでは、Pavillon の周囲50 m以内に50 dBに達する場所はありませんが、Shangri-La の外の大通りは65〜69 dBです。古い街並みを歩いて中庭に戻るなら Pavillon を、エッフェル塔まで歩ける16区なら Shangri-La を選びましょう。
ロマンチックな一軒1 / 2
Place des Vosges, パリ
夜の通り：50 dB未満
Le Pavillon de la Reine は、その配置によって静かです。入口は広場の北側、28 Place des Vosges にある登録記念物の17世紀のアーケードで、門の先には、広場と館の間に石畳の庭の中庭が広がります。ホテルが示す眺めはどれも、中庭、専用のテラス、静かな通り、日本庭園のいずれかで、3区は2024年11月から通過交通を締め出した区域の内側にあります。
夜はこぢんまりと過ごせます。一つ星のダイニングルーム Anne は約20席で、夕食は火曜日から土曜日。暖炉のラウンジが0:00までバーになり、ルームサービスは24時間対応です。ハンマムとジャクジーは宿泊客なら21:00まで無料で、出かけたくなれば、門の外はもうマレ地区です。
ワンフロアの Junior Suite をリクエストし、火曜日から土曜日の夜のどれかに Anne を予約すれば、門を出ずに食事ができます。
€€目安 €550 1泊
眺望2 / 2
Trocadéro, パリ
夜の通り：65〜69 dB
Shangri-La Paris は、16区のシャイヨの丘、10 Avenue d'Iéna にあります。美術館が並ぶ住宅地の一角で、ギメ美術館まで徒歩3分、パレ・ド・トーキョーまで5分、メトロのイエナ駅まで2分です。大通り自体は静かではなく、夜間の道路騒音の公式マップでは65〜69 dBなので、通り側ではなく中庭側の客室を選ぶホテルです。100室のスイートと客室は、ローラン・ボナパルト公の1890年代の邸宅と、1929年と1966年に建てられた上階に広がり、館内の夜はディナーが中心です。Shang Palace は木曜日から月曜日、Les Salons du Prince と庭のビストロ Maison Roland は毎日22:00まで営業し、そのあとは Le Bar Botaniste へ。
眺めはカテゴリーによって違います。Superior Room は中庭かガラスのクーポラに面し、Deluxe Room は庭か大通りに面し、Eiffel と名の付く客室は、セーヌ川の対岸にあるエッフェル塔を南に、約600 m先に斜めから望みます。塔の入口までは、イエナ橋（Pont d'Iéna）を渡って徒歩13分です。眠るなら、中庭側をリクエストしましょう。
予約すべき部屋
Superior Room
約36 m²€1,732 1泊
約36平方メートルで、イエナ大通り（Avenue d'Iéna）から離れた中庭かガラスのクーポラに面した、館内の静かな側の客室。エッフェル塔は見えません。塔を見たいなら Eiffel View Room を予約し、高層階をリクエストしましょう。
全客室と選ぶ理由Shang Palace は木曜日から月曜日の夜に予約し、夜は館内を出ずに Le Bar Botaniste で締めくくりましょう。
€€€€目安 €1,730 1泊
パリのおすすめ10軒それぞれについて、ホテルから50メートル以内で最も大きい夜間の道路騒音を、公式の道路騒音マップから示しています。睡眠のため、世界保健機関（WHO）は夜間の道路騒音を45 dB未満に保つよう勧めています。
| ホテル | 夜間の道路騒音 | このリストに掲載 |
|---|---|---|
| Le Pavillon de la Reine | 50 dB未満 | このリストに掲載 |
| Hôtel Molitor Paris | 55〜59 dB | |
| Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel | 60〜64 dB | |
| Le Bristol Paris | 60〜64 dB | |
| Le Grand Mazarin | 60〜64 dB | |
| Le Pigalle | 60〜64 dB | |
| Hôtel Madame Rêve | 65〜69 dB | |
| Shangri-La Paris | 65〜69 dB | このリストに掲載 |
| Mandarin Oriental Lutetia, Paris | 65〜69 dB | |
| Grands Boulevards Experimental | 70 dB以上 |
出典：European Environment Agency, noise contours from road traffic, Lnight (Environmental Noise Directive data, Bruitparif for Paris), updated April 2026。数値は、ホテルから50メートル以内で最も大きい夜間の道路騒音（Lnight）のモデル値で、通常は通りに面した側のものです。中庭や建物の裏側は静かです。
| あなたの旅 | 予約 |
|---|---|
| マレ地区を歩いて楽しみ、そのあと中庭に戻りたい | Le Pavillon de la Reine |
| 住宅地の16区で、中庭側の客室がいい | Shangri-La Paris |
| 外出せずに星付きのディナーを楽しみたい | Le Pavillon de la Reine |
象徴的な一軒
Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel
Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel は、スタンダードの客室を内側の中庭か、コンコルド広場とその車の流れから離れた静かな歩行者通りの Rue Boissy d'Anglas に向けて販売しており、どの客室にもバトラーが付きます。
目安 €2,190 1泊
万能タイプ
Mandarin Oriental Lutetia, Paris
Mandarin Oriental Lutetia, Paris は、Rue de Sèvres と Boulevard Raspail が交わる交通量の多い交差点に建ち、2つのエントリーカテゴリーを、建物の中心にあるアール・デコのパティオにあたる内側の中庭に向け、どちらも防音の客室として記載されています。地下には17 mのプールがあります。
目安 €1,470 1泊
厳選：本当に良いものだけを各1つずつ。調べる手間は私たちが引き受けます。
よくある質問
夜間の道路騒音の公式マップでは、10軒の周辺で最も静かなのはヴォージュ広場の奥で、Le Pavillon de la Reine の周囲50 m以内に50 dBに達する場所はありません。住宅地の西の16区は脇道が静かですが、大通りは車が走ります。Shangri-La Paris の外のイエナ大通り（Avenue d'Iéna）は65〜69 dBなので、そこでは中庭側をリクエストしましょう。最もうるさいのは70 dB以上のグラン・ブールヴァール、週末のマレ地区の通り側、ピガール南部（South Pigalle）の Rue Frochot です。
週末の通り側では、うるさいことがあります。マレ地区は金曜日と土曜日の夜遅くまで賑やかなので、眠りが浅い人は通り側の客室を避けましょう。2024年11月から1区〜4区は通過交通が締め出され、日曜日は10:00から、マレ地区の一部の通りが車両通行止めになります。Le Pavillon de la Reine は配置で静けさを確保しています。館は28 Place des Vosges のアーケードの奥、石畳の庭の中庭を渡った先にあり、示されている眺めは、中庭、テラス、静かな通り、日本庭園です。
川を挟んだ対岸の建物の中では静かですが、通りでは違います。Shangri-La Paris は、16区の美術館が並ぶ住宅地の一角、シャイヨの丘の10 Avenue d'Iéna にありますが、大通りは夜に公式の道路騒音マップで65〜69 dBなので、静かなのは中庭側の客室です。塔はホテルの南約600 mで、入口まではイエナ橋（Pont d'Iéna）を渡って徒歩13分です。Eiffel View Room からは塔が斜めに見えるので、高層階をリクエストしましょう。
10軒のうち、この2軒ならできます。Le Pavillon de la Reine では、ミシュラン一つ星で約20席の Anne が、火曜日から土曜日の19:00から21:30にディナーを出します。日曜日と月曜日は、テラスバーの軽食メニューが22:00まで、バーが0:00まで、ルームサービスは24時間対応です。Shangri-La Paris では、Shang Palace が木曜日から月曜日の18:30から22:00に中国料理を出し、Les Salons du Prince と庭のビストロ Maison Roland は毎日12:00から22:00まで営業し、Le Bar Botaniste は18:00に開きます。
徹底したリサーチ、信頼できる情報源、実際の訪問をもとに、独立した立場で選んでいます。ホテルが掲載料を払うことはできず、10軒それぞれが異なる理由で選ばれています。
料金は前回確認時の目安で、リアルタイムの料金ではありません。
