I migliori hotel tranquilli di Parigi

Le Pavillon de la Reine, per il Marais: la casa è arretrata rispetto a place des Vosges, dietro i portici e oltre il suo cortile-giardino, e sulla mappa ufficiale del rumore stradale notturno nulla entro 50 metri raggiunge i 50 dB. Lo Shangri-La Paris, per il residenziale 16° arrondissement: prenotate una camera sulla corte, perché l'avenue d'Iéna, davanti all'hotel, segna da 65 a 69 dB di notte.

2 dei nostri dieci · Scelte una per unaGli hotel non possono pagare per essere quiUltima verifica: ottobre 2026

Le Pavillon de la Reine
Arretrato dietro il portico della Place des Vosges, oltre il suo cortile
Place des Vosges · Junior Suite · Da circa 550 € a notte
Prezzi su
Shangri-La Paris
Camere sulla corte nel residenziale 16°, sulla collina di Chaillot
Trocadéro · Superior Room · Da circa 1730 € a notte
Prezzi su

Cosa abbiamo cercato

A Parigi la quiete dipende tanto dal lato dell'edificio in cui dormite quanto dal quartiere. Da novembre 2024 i primi quattro arrondissement sono chiusi al traffico di attraversamento, ma il Marais tira tardi il venerdì e il sabato sera, e le camere sul lato strada lo sentono, mentre Les Halles sono il crocevia della città. Fuori da questa zona, rue Frochot, nella parte sud di Pigalle, è una breve via di bar aperti fino a tardi, e i Grands Boulevards restano trafficati fino a sera inoltrata. Il 16°, l'ovest residenziale, è più tranquillo, anche se i suoi viali sono trafficati di notte.

Due dei nostri dieci vi lasciano la serata. Le Pavillon de la Reine lo fa nel Marais, arretrato dietro i portici di place des Vosges, oltre il suo cortile-giardino. Lo Shangri-La Paris lo fa sulla collina di Chaillot, tra i musei, con camere sulla corte lontano dall'avenue d'Iéna. Sulla mappa ufficiale del rumore stradale notturno, nulla entro 50 metri dal Pavillon raggiunge i 50 dB, mentre l'avenue davanti allo Shangri-La segna da 65 a 69. Scegliete il Pavillon per girare a piedi il centro storico e rientrare in un cortile, e lo Shangri-La per il 16°, con la torre a pochi passi.

Le Pavillon de la Reine: Tavoli apparecchiati nel giardino-cortile

Il romantico

1 / 2

Le Pavillon de la Reine

Place des Vosges, Parigi

La strada di notte: Sotto i 50 dB

Le Pavillon de la Reine è tranquillo per la sua disposizione. L'ingresso è il portico vincolato del Seicento al numero 28 della Place des Vosges, sul lato nord della piazza, e oltre il cancello un giardino-cortile acciottolato si stende tra la piazza e la casa. Ogni affaccio indicato dall'hotel è un cortile, la sua terrazza, una strada tranquilla o il giardino giapponese, e il 3° arrondissement si trova dentro la zona chiusa al traffico di attraversamento da novembre 2024.

La serata resta raccolta. Anne, la sala con una stella Michelin, ha circa venti posti e serve la cena dal martedì al sabato; il salotto con il camino fa da bar fino a mezzanotte, e il servizio in camera funziona 24 ore su 24. L'hammam e la jacuzzi sono gratuiti per gli ospiti fino alle 21, e il Marais è appena fuori dal cancello quando lo volete.

La camera da prenotare

Junior Suite

da 30 a 40 m²€1,236 a notte

Un salotto separato per una serata in camera, e ognuna dà sul cortile interno, sulla terrazza o su una strada tranquilla.

Tutte le camere, e perché

Chiedete una Junior Suite su un unico livello, e prenotate Anne per una delle vostre sere dal martedì al sabato per cenare senza uscire dal cancello.

€€Da circa 550 € a notte

Prezzi suVerifica disponibilità su Vedi l’hotel

Shangri-La Paris: La Torre Eiffel da una terrazza dei piani alti

La vista

2 / 2

Shangri-La Paris

Trocadéro, Parigi

La strada di notte: Da 65 a 69 dB

Lo Shangri-La Paris si trova al 10 di avenue d'Iéna, sulla collina di Chaillot, nel 16° arrondissement: un angolo residenziale tra i musei, con il Musée Guimet a tre minuti, il Palais de Tokyo a cinque e la metro Iéna a due. Il viale in sé non è tranquillo: sulla mappa ufficiale del rumore stradale notturno segna da 65 a 69 dB, quindi è un hotel per una camera sulla corte, non sulla strada. Le sue 100 camere e suite occupano la dimora del principe Roland Bonaparte degli anni Novanta dell'Ottocento e i piani superiori del 1929 e del 1966, e le serate in casa ruotano intorno alla cena: Shang Palace dal giovedì al lunedì, Les Salons du Prince o il bistrot in giardino Maison Roland ogni sera fino alle 22:00, poi Le Bar Botaniste.

La vista si vende per categoria. La Superior Room dà sulla corte o sulla cupola di vetro, la Deluxe Room sul giardino o sui viali, e le camere con Eiffel nel nome guardano a sud, oltre la Senna, verso la torre, a circa 600 metri e vista di sbieco. A piedi l'ingresso della torre è a 13 minuti, attraverso il pont d'Iéna. Per dormire, il lato da chiedere è la corte.

La camera da prenotare

Superior Room

circa 36 m²€1,732 a notte

Circa 36 metri quadrati, sulla corte o sulla cupola di vetro, lontano dall'avenue d'Iéna: il lato tranquillo della casa. Niente torre; per quella, prenotate la Eiffel View Room e chiedete un piano alto.

Tutte le camere, e perché

Prenotate Shang Palace per una sera tra giovedì e lunedì, e chiudete la serata a Le Bar Botaniste senza lasciare l'hotel.

€€€€Da circa 1730 € a notte

Prezzi suVerifica disponibilità su Vedi l’hotel

Quanto è rumorosa la strada di notte?

La mappa ufficiale del rumore stradale, nel punto più rumoroso entro 50 metri da ciascuno dei nostri dieci hotel a Parigi, di notte. Per il sonno, l’Organizzazione mondiale della sanità raccomanda di tenere il rumore stradale notturno sotto i 45 dB.

Hotel	Rumore stradale di notte	In questa lista
Le Pavillon de la Reine	Sotto i 50 dB	In questa lista
Hôtel Molitor Paris	Da 55 a 59 dB
Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel	Da 60 a 64 dB
Le Bristol Paris	Da 60 a 64 dB
Le Grand Mazarin	Da 60 a 64 dB
Le Pigalle	Da 60 a 64 dB
Hôtel Madame Rêve	Da 65 a 69 dB
Shangri-La Paris	Da 65 a 69 dB	In questa lista
Mandarin Oriental Lutetia, Paris	Da 65 a 69 dB
Grands Boulevards Experimental	70 dB o più

Fonte: European Environment Agency, noise contours from road traffic, Lnight (Environmental Noise Directive data, Bruitparif for Paris), updated April 2026. Il valore è il rumore stradale notturno modellato (Lnight) più alto entro 50 metri dall’hotel, di solito sul fronte strada; una corte o il retro della casa sono più tranquilli.

Come scegliere

Il vostro viaggio	Prenotate
Volete il Marais a piedi, poi un cortile	Le Pavillon de la Reine
Volete il residenziale 16° e una camera sulla corte	Shangri-La Paris
Volete una cena stellata senza uscire	Le Pavillon de la Reine

Da considerare anche

L’icona
Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel
L'Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel vende le sue camere standard sui cortili interni o sulla tranquilla e pedonale Rue Boissy d'Anglas, lontano dalla Place de la Concorde e dal suo traffico, con un maggiordomo per ogni camera.
Da circa 2190 € a notte
Il più completo
Mandarin Oriental Lutetia, Paris
Il Mandarin Oriental Lutetia, Paris sorge dove Rue de Sèvres incontra Boulevard Raspail, in un incrocio trafficato, e mette le sue due categorie d'ingresso sul cortile interno, il patio art déco nel cuore dell'edificio, entrambe indicate come insonorizzate. Una piscina di 17 metri si trova sottoterra.
Da circa 1470 € a notte

Le domande che fanno tutti

Buone domande su Parigi

Qual è la zona più tranquilla di Parigi di notte?

Sulla mappa ufficiale del rumore stradale notturno, il punto più tranquillo intorno ai nostri dieci è dietro place des Vosges: nulla entro 50 metri da Le Pavillon de la Reine raggiunge i 50 dB. Il 16°, l'ovest residenziale, è tranquillo nelle vie laterali, ma i suoi viali sono trafficati: l'avenue d'Iéna, davanti allo Shangri-La Paris, segna da 65 a 69 dB, quindi lì chiedete la corte. I più rumorosi sono i Grands Boulevards, a 70 dB o più, i lati strada del Marais nel fine settimana e rue Frochot, nella parte sud di Pigalle.

Il Marais è rumoroso di notte?

Sui lati strada, nei weekend, può esserlo: il Marais resta animato fino a tardi il venerdì e il sabato sera, quindi chi ha il sonno leggero dovrebbe evitare una camera sulla strada. Da novembre 2024 gli arrondissement dal 1° al 4° sono chiusi al traffico di attraversamento, e la domenica la città chiude alle auto alcune strade del Marais dalle 10. Le Pavillon de la Reine risponde con la disposizione: la casa sta dietro il portico al numero 28 della Place des Vosges, oltre un giardino-cortile acciottolato, e gli affacci indicati sono un cortile, la sua terrazza, una strada tranquilla o il giardino giapponese.

È tranquillo vicino alla Torre Eiffel?

Dentro, oltre il fiume, sì; in strada, meno. Lo Shangri-La Paris è al 10 di avenue d'Iéna, sulla collina di Chaillot, un angolo residenziale tra i musei del 16°, ma il viale segna da 65 a 69 dB di notte sulla mappa ufficiale del rumore stradale, quindi le camere sulla corte sono quelle tranquille. La torre è a circa 600 metri a sud dell'hotel e il suo ingresso a 13 minuti a piedi attraverso il pont d'Iéna; le Eiffel View Room la vedono di sbieco, quindi chiedete un piano alto.

Si mangia bene in un hotel tranquillo di Parigi senza uscire?

In entrambi i nostri hotel. A Le Pavillon de la Reine, Anne, con una stella Michelin e circa venti posti, serve la cena dalle 19 alle 21.30, dal martedì al sabato; la domenica e il lunedì il menu di snack del bar sulla terrazza va avanti fino alle 22, il bar resta aperto fino a mezzanotte e il servizio in camera funziona 24 ore su 24. Allo Shangri-La Paris, Shang Palace serve cucina cinese dalle 18.30 alle 22, da giovedì a lunedì, Les Salons du Prince e il bistrot nel giardino Maison Roland servono ogni giorno da mezzogiorno alle 22, e Le Bar Botaniste apre alle 18.

Come avete scelto questi hotel?

In modo indipendente, con ricerche approfondite, fonti affidabili e visite di persona. Gli hotel non possono pagare per esserci, e ognuno dei dieci deve esistere per una ragione diversa.

Altri modi di scegliere a Parigi

Vedi tutti e dieci (10) Dove dormire

I prezzi sono indicativi, rilevati alla nostra ultima verifica, non tariffe in tempo reale.