Aller au contenu
The Better Trip

Destinations

Meilleurs hôtels calmes à Paris

Le Pavillon de la Reine, pour le Marais : la maison se tient en retrait de la place des Vosges, derrière les arcades et de l'autre côté de sa propre cour-jardin, et sur la carte officielle du bruit routier nocturne rien dans un rayon de 50 mètres n'atteint 50 dB. Le Shangri-La Paris, pour le 16e résidentiel : réservez une chambre sur cour, car l'avenue d'Iéna, devant l'hôtel, affiche de 65 à 69 dB la nuit.

2 de nos dix · Triées sur le voletLes hôtels ne peuvent pas payer pour figurer iciDernière vérification: octobre 2026

En un coup d’œil

  1. Le Pavillon de la Reine : Des tables dressées dans le jardin-cour

    Le Pavillon de la Reine

    En retrait derrière les arcades de la Place des Vosges, au fond de sa propre cour

    Place des Vosges · À partir d’environ 550 € la nuit

  2. Shangri-La Paris : La tour Eiffel depuis une terrasse des étages supérieurs

    Shangri-La Paris

    Des chambres sur cour dans le 16e résidentiel, sur la colline de Chaillot

    Trocadéro · À partir d’environ 1 730 € la nuit

Ce que nous avons cherché

À Paris, le calme dépend autant du côté de l'immeuble où l'on dort que du quartier. Depuis novembre 2024, les quatre premiers arrondissements sont fermés à la circulation de transit, mais le Marais vit tard les vendredis et samedis soir, ce que les chambres côté rue entendent, et Les Halles sont le carrefour de la ville. Au-delà de cette zone, la rue Frochot, dans le sud de Pigalle, est une courte rue de bars tardifs, et les Grands Boulevards restent chargés de circulation tard dans la soirée. Le 16e, l'ouest résidentiel, est plus calme, même si ses avenues restent passantes la nuit.

Deux de nos dix vous laissent la soirée. Le Pavillon de la Reine le fait dans le Marais, en retrait derrière les arcades de la place des Vosges, de l'autre côté de sa propre cour-jardin. Le Shangri-La Paris le fait sur la colline de Chaillot, parmi les musées, avec des chambres sur cour loin de l'avenue d'Iéna. Sur la carte officielle du bruit routier nocturne, rien dans un rayon de 50 mètres autour du Pavillon n'atteint 50 dB, alors que l'avenue devant le Shangri-La affiche de 65 à 69 dB. Choisissez le Pavillon pour parcourir le vieux centre à pied et rentrer dans une cour, et le Shangri-La pour le 16e, la tour à quelques pas.

Le Pavillon de la Reine : Des tables dressées dans le jardin-courLe romantique

1 / 2

Le Pavillon de la Reine

Place des Vosges, Paris

La rue la nuit : Moins de 50 dB

Le Pavillon de la Reine doit son calme à son plan. On y entre par les arcades classées du XVIIe siècle, au 28 Place des Vosges, côté nord de la place, et, passé le portail, un jardin-cour pavé s'étend entre la place et la maison. Toutes les vues que l'hôtel mentionne donnent sur une cour, sur sa propre terrasse, sur une rue calme ou sur le jardin japonais, et le 3e arrondissement se trouve dans la zone fermée à la circulation de transit depuis novembre 2024.

Les soirées restent intimes. Anne, le restaurant une étoile, compte une vingtaine de couverts et sert le dîner du mardi au samedi ; le salon à cheminée fait office de bar jusqu'à minuit, et le room service fonctionne jour et nuit. Le hammam et le jacuzzi sont gratuits pour les clients jusqu'à 21h00, et le Marais vous attend de l'autre côté du portail quand vous en avez envie.

Junior Suite au Pavillon de la Reine : un lit double sous des poutres de plafond chaulées et un poteau en bois, avec un fauteuil en velours, une table d'appoint laquée et un bureau

La chambre à réserver

Junior Suite

30 à 40 m²€1,236 la nuit

Un salon séparé pour une soirée sans sortir, et chacune donne sur la cour intérieure, sur la terrasse ou sur une rue calme.

Toutes les chambres, et pourquoi

Demandez une Junior Suite sur un seul niveau, et réservez une table chez Anne un soir entre le mardi et le samedi, pour dîner sans franchir le portail.

€€À partir d’environ 550 € la nuit

Shangri-La Paris : La tour Eiffel depuis une terrasse des étages supérieursLa vue

2 / 2

Shangri-La Paris

Trocadéro, Paris

La rue la nuit : De 65 à 69 dB

Le Shangri-La Paris se dresse au 10 avenue d'Iéna, sur la colline de Chaillot, dans le 16e arrondissement : un coin résidentiel, parmi les musées, avec le musée Guimet à trois minutes, le Palais de Tokyo à cinq et la station Iéna à deux. L'avenue elle-même n'est pas calme : sur la carte officielle du bruit routier nocturne, elle affiche de 65 à 69 dB, c'est donc un hôtel où l'on prend une chambre sur cour, pas sur rue. Ses 100 chambres et suites occupent la demeure des années 1890 du prince Roland Bonaparte et les étages supérieurs qui datent de 1929 et de 1966, et les soirées dans la maison s'organisent autour du dîner : Shang Palace du jeudi au lundi, Les Salons du Prince ou le bistrot de jardin Maison Roland tous les soirs jusqu'à 22h00, puis Le Bar Botaniste.

La vue se vend par catégorie. La Superior Room donne sur la cour ou sur la coupole de verre, la Deluxe Room sur le jardin ou sur les avenues, et les chambres baptisées Eiffel regardent vers le sud, de l'autre côté de la Seine, jusqu'à la tour, à environ 600 mètres et vue en biais. La marche jusqu'à l'entrée de la tour prend 13 minutes, par le pont d'Iéna. Pour dormir, c'est la cour qu'il faut demander.

Superior Room au Shangri-La Paris : un lit king-size avec une tête de lit capitonnée dorée contre un mur bleu, un canapé en velours à son pied et une table basse laquée noire, avec l'entrée à gauche

La chambre à réserver

Superior Room

environ 36 m²€1,732 la nuit

Environ 36 mètres carrés, sur la cour ou la coupole de verre, loin de l'avenue d'Iéna : le côté calme de la maison. Pas de tour ; pour elle, réservez l'Eiffel View Room et demandez un étage élevé.

Toutes les chambres, et pourquoi

Réservez Shang Palace pour un soir entre le jeudi et le lundi, et terminez la soirée au Bar Botaniste, sans quitter la maison.

€€€€À partir d’environ 1 730 € la nuit

La rue est-elle bruyante la nuit ?

La carte officielle du bruit routier, au point le plus bruyant dans un rayon de 50 mètres autour de chacun de nos dix hôtels à Paris, la nuit. Pour le sommeil, l’Organisation mondiale de la santé recommande de garder le bruit routier nocturne sous 45 dB.

HôtelBruit routier la nuitDans cette liste
Le Pavillon de la ReineMoins de 50 dBDans cette liste
Hôtel Molitor ParisDe 55 à 59 dB
Hôtel de Crillon, A Rosewood HotelDe 60 à 64 dB
Le Bristol ParisDe 60 à 64 dB
Le Grand MazarinDe 60 à 64 dB
Le PigalleDe 60 à 64 dB
Hôtel Madame RêveDe 65 à 69 dB
Shangri-La ParisDe 65 à 69 dBDans cette liste
Mandarin Oriental Lutetia, ParisDe 65 à 69 dB
Grands Boulevards Experimental70 dB ou plus

Source : European Environment Agency, noise contours from road traffic, Lnight (Environmental Noise Directive data, Bruitparif for Paris), updated April 2026. Le chiffre est le bruit routier nocturne modélisé (Lnight) le plus élevé dans un rayon de 50 mètres autour de l’hôtel, en général sa façade sur rue ; une cour ou l’arrière de la maison est plus calme.

Comment choisir

Votre voyageRéservez
Vous voulez le Marais à pied, puis une courLe Pavillon de la Reine
Vous voulez le 16e résidentiel et une chambre sur courShangri-La Paris
Vous voulez un dîner étoilé sans sortirLe Pavillon de la Reine

À regarder aussi

Les questions que l’on pose

Bonnes questions sur Paris

Quel quartier de Paris est le plus calme la nuit ?

Sur la carte officielle du bruit routier nocturne, le coin le plus calme autour de nos dix se trouve derrière la place des Vosges : rien dans un rayon de 50 mètres autour du Pavillon de la Reine n'atteint 50 dB. Le 16e, l'ouest résidentiel, est calme dans ses rues secondaires, mais ses avenues sont passantes : l'avenue d'Iéna, devant le Shangri-La Paris, affiche de 65 à 69 dB, alors demandez la cour. Les plus bruyants sont les Grands Boulevards, à 70 dB ou plus, les côtés rue du Marais le week-end et la rue Frochot, dans le sud de Pigalle.

Le Marais est-il bruyant la nuit ?

Côté rue, le week-end, il peut l'être : le Marais reste animé tard les vendredis et samedis soir, alors, si vous avez le sommeil léger, évitez une chambre côté rue. Depuis novembre 2024, les arrondissements du 1er au 4e sont fermés à la circulation de transit, et le dimanche la ville ferme des rues du Marais aux voitures dès 10h00. Le Pavillon de la Reine y répond par son plan : la maison est derrière les arcades du 28 Place des Vosges, au fond d'un jardin-cour pavé, et les vues qu'il mentionne sont une cour, sa terrasse, une rue calme ou le jardin japonais.

Est-ce calme près de la tour Eiffel ?

À l'intérieur, de l'autre côté du fleuve, oui ; dans la rue, moins. Le Shangri-La Paris est au 10 avenue d'Iéna, sur la colline de Chaillot, un coin résidentiel parmi les musées du 16e, mais l'avenue affiche de 65 à 69 dB la nuit sur la carte officielle du bruit routier, si bien que ses chambres sur cour sont les calmes. La tour est à environ 600 mètres au sud de l'hôtel, et son entrée à 13 minutes à pied par le pont d'Iéna ; les Eiffel View Rooms la voient en biais, alors demandez un étage élevé.

Peut-on bien manger dans un hôtel parisien calme sans sortir ?

Dans nos deux adresses. Au Pavillon de la Reine, Anne, avec une étoile au Guide MICHELIN et une vingtaine de couverts, sert le dîner de 19h00 à 21h30, du mardi au samedi ; le dimanche et le lundi, la carte de snacks du bar de la terrasse est servie jusqu'à 22h00, le bar reste ouvert jusqu'à minuit et le room service fonctionne jour et nuit. Au Shangri-La Paris, Shang Palace sert une cuisine chinoise de 18h30 à 22h00, du jeudi au lundi, Les Salons du Prince et le bistrot de jardin Maison Roland servent tous les jours de midi à 22h00, et Le Bar Botaniste ouvre à 18h00.

Comment avez-vous choisi ces hôtels ?

De manière indépendante, par des recherches approfondies, des sources fiables et des visites sur place. Les hôtels ne peuvent pas payer pour figurer, et chacun des dix doit exister pour une raison différente.

D’autres façons de choisir à Paris

Les prix sont indicatifs, relevés lors de notre dernière vérification, et non des tarifs en direct.