Zum Inhalt springen
The Better Trip

Reiseziele

Die besten ruhigen Hotels in Paris

Le Pavillon de la Reine, für das Marais: Das Haus steht zurückgesetzt von der Place des Vosges, hinter den Arkaden und jenseits seines eigenen Gartenhofs, und auf der offiziellen Karte für nächtlichen Straßenlärm erreicht im Umkreis von 50 Metern nichts 50 dB. Shangri-La Paris, für das ruhige Wohnviertel im 16. Arrondissement: Buchen Sie ein Zimmer zum Innenhof, denn die Avenue d'Iéna vor dem Haus liegt nachts bei 65 bis 69 dB.

2 unserer zehn · HandverlesenHotels können sich hier nicht einkaufenZuletzt geprüft: Oktober 2026

Auf einen Blick

  1. Le Pavillon de la Reine: Gedeckte Tische im Hofgarten

    Le Pavillon de la Reine

    Zurückgesetzt hinter der Arkade der Place des Vosges, jenseits seines eigenen Hofs

    Place des Vosges · Ab etwa 550 € pro Nacht

  2. Shangri-La Paris: Der Eiffelturm von einer Terrasse in den oberen Etagen

    Shangri-La Paris

    Zimmer zum Innenhof im ruhigen 16. Arrondissement, auf dem Chaillot-Hügel

    Trocadéro · Ab etwa 1.730 € pro Nacht

Worauf wir geachtet haben

Ruhe ist in Paris ebenso eine Frage der Gebäudeseite, auf der Sie schlafen, wie des Viertels. Seit November 2024 sind das 1. bis 4. Arrondissement für den Durchgangsverkehr gesperrt, aber das Marais feiert freitags und samstags lange, was die Zimmer zur Straße hören, und Les Halles sind die Drehscheibe der Stadt. Außerhalb dieser Zone ist die Rue Frochot im südlichen Pigalle eine kurze Straße mit Bars bis spät, und auf den Grands Boulevards herrscht bis weit in den Abend Verkehr. Das 16. Arrondissement, der Wohnwesten, ist ruhiger, auch wenn seine Avenuen nachts Verkehr tragen.

Zwei unserer zehn lassen Ihnen den Abend. Le Pavillon de la Reine tut es im Marais, zurückgesetzt hinter den Arkaden der Place des Vosges, jenseits seines eigenen Gartenhofs. Shangri-La Paris tut es auf dem Chaillot-Hügel, zwischen Museen, mit Zimmern zum Innenhof weg von der Avenue d'Iéna. Auf der offiziellen Karte für nächtlichen Straßenlärm erreicht im Umkreis von 50 Metern um den Pavillon nichts 50 dB, während die Avenue vor dem Shangri-La 65 bis 69 dB zeigt. Wählen Sie den Pavillon, um die Altstadt zu Fuß zu erkunden und in einen Innenhof zurückzukehren, und das Shangri-La für das 16. Arrondissement, mit dem Turm in Gehweite.

Le Pavillon de la Reine: Gedeckte Tische im HofgartenDas Romantische

1 / 2

Le Pavillon de la Reine

Place des Vosges, Paris

Straße nachts: Unter 50 dB

Le Pavillon de la Reine ist durch seine Anlage ruhig. Der Weg hinein führt durch die denkmalgeschützte Arkade aus dem 17. Jahrhundert an der Place des Vosges Nr. 28, auf der Nordseite des Platzes, und hinter dem Tor liegt ein Hofgarten mit Kopfsteinpflaster zwischen dem Platz und dem Haus. Jeder Ausblick, den das Hotel nennt, ist ein Hof, die eigene Terrasse, eine ruhige Straße oder der japanische Garten, und das 3. Arrondissement liegt innerhalb der seit November 2024 für den Durchgangsverkehr gesperrten Zone.

Der Abend bleibt klein. Anne, der Speisesaal mit einem Stern, bietet etwa zwanzig Plätze und serviert das Abendessen von Dienstag bis Samstag; die Kaminlounge dient bis Mitternacht als Bar, und der Zimmerservice läuft rund um die Uhr. Hammam und Jacuzzi sind für Gäste bis 21 Uhr kostenlos, und das Marais liegt vor dem Tor, wenn Sie es wollen.

Junior Suite im Le Pavillon de la Reine: ein Doppelbett unter weiß gekalkten Deckenbalken und einem Holzpfosten, mit einem Samtsessel, einem lackierten Beistelltisch und einem Schreibtisch

Das Zimmer, das wir buchen würden

Junior Suite

30 bis 40 m²€1,236 pro Nacht

Ein separates Wohnzimmer für einen Abend im Hotel, und jede dieser Suiten geht auf den Innenhof, die Terrasse oder eine ruhige Straße.

Alle Zimmer und warum

Bitten Sie um eine Junior Suite auf einer Ebene und reservieren Sie im Anne einen Tisch für einen Ihrer Abende von Dienstag bis Samstag, um zu speisen, ohne das Tor zu verlassen.

€€Ab etwa 550 € pro Nacht

Shangri-La Paris: Der Eiffelturm von einer Terrasse in den oberen EtagenDie Aussicht

2 / 2

Shangri-La Paris

Trocadéro, Paris

Straße nachts: 65 bis 69 dB

Shangri-La Paris steht an der Avenue d'Iéna 10 auf dem Chaillot-Hügel im 16. Arrondissement: eine Wohnecke zwischen Museen, mit dem Musée Guimet drei Minuten entfernt, dem Palais de Tokyo fünf und der Métro-Station Iéna zwei. Die Avenue selbst ist nicht ruhig: Auf der offiziellen Karte für nächtlichen Straßenlärm liegt sie bei 65 bis 69 dB, dies ist also ein Hotel für ein Zimmer zum Innenhof, nicht zur Straße. Seine 100 Zimmer und Suiten füllen das Haus von Prinz Roland Bonaparte aus den 1890er-Jahren und die oberen Etagen von 1929 und 1966, und die Abende im Haus drehen sich ums Essen: Shang Palace von Donnerstag bis Montag, Les Salons du Prince oder das Gartenbistro Maison Roland jeden Abend bis 22:00 Uhr, danach Le Bar Botaniste.

Der Ausblick wird nach Kategorie verkauft. Das Superior Room geht auf den Innenhof oder die Glaskuppel, das Deluxe Room auf den Garten oder die Avenuen, und die Zimmer mit Eiffel im Namen blicken nach Süden über die Seine zum Turm, etwa 600 Meter entfernt und schräg gesehen. Zu Fuß sind es 13 Minuten bis zum Eingang des Turms, über den Pont d'Iéna. Zum Schlafen ist der Innenhof die Seite, nach der Sie fragen sollten.

Superior Room im Shangri-La Paris: ein Kingsize-Bett mit gepolstertem goldenem Kopfteil vor einer blauen Wand, ein Samtsofa am Fußende und ein schwarz lackierter Couchtisch, mit dem Eingangsflur links

Das Zimmer, das wir buchen würden

Superior Room

etwa 36 m²€1,732 pro Nacht

Etwa 36 Quadratmeter, zum Innenhof oder zur Glaskuppel, weg von der Avenue d'Iéna: die ruhige Seite des Hauses. Kein Turm; dafür buchen Sie das Eiffel View Room und bitten um eine hohe Etage.

Alle Zimmer und warum

Reservieren Sie im Shang Palace für einen Abend zwischen Donnerstag und Montag und lassen Sie den Abend in Le Bar Botaniste ausklingen, ohne das Haus zu verlassen.

€€€€Ab etwa 1.730 € pro Nacht

Wie laut ist die Straße nachts?

Die offizielle Straßenlärmkarte, am lautesten Punkt im Umkreis von 50 Metern um jedes unserer zehn Hotels in Paris, nachts. Für den Schlaf empfiehlt die Weltgesundheitsorganisation, nächtlichen Straßenlärm unter 45 dB zu halten.

HotelStraßenlärm nachtsAuf dieser Liste
Le Pavillon de la ReineUnter 50 dBAuf dieser Liste
Hôtel Molitor Paris55 bis 59 dB
Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel60 bis 64 dB
Le Bristol Paris60 bis 64 dB
Le Grand Mazarin60 bis 64 dB
Le Pigalle60 bis 64 dB
Hôtel Madame Rêve65 bis 69 dB
Shangri-La Paris65 bis 69 dBAuf dieser Liste
Mandarin Oriental Lutetia, Paris65 bis 69 dB
Grands Boulevards Experimental70 dB oder mehr

Quelle: European Environment Agency, noise contours from road traffic, Lnight (Environmental Noise Directive data, Bruitparif for Paris), updated April 2026. Der Wert ist der lauteste modellierte nächtliche Straßenlärm (Lnight) im Umkreis von 50 Metern um das Hotel, meist an der Straßenseite; ein Innenhof oder die Rückseite des Hauses ist ruhiger.

So wählen Sie

Ihre ReiseBuchen Sie
Sie wollen das Marais zu Fuß und dann einen HofLe Pavillon de la Reine
Sie wollen das ruhige 16. Arrondissement und ein Zimmer zum InnenhofShangri-La Paris
Sie wollen ein Abendessen mit Stern, ohne auszugehenLe Pavillon de la Reine

Auch einen Blick wert

Was gefragt wird

Gute Fragen zu Paris

Welches Viertel von Paris ist nachts am ruhigsten?

Auf der offiziellen Karte für nächtlichen Straßenlärm liegt die ruhigste Stelle rund um unsere zehn hinter der Place des Vosges: Im Umkreis von 50 Metern um Le Pavillon de la Reine erreicht nichts 50 dB. Das 16. Arrondissement, der Wohnwesten, ist in seinen Nebenstraßen ruhig, aber seine Avenuen tragen Verkehr: Die Avenue d'Iéna vor dem Shangri-La Paris liegt bei 65 bis 69 dB, fragen Sie dort also nach dem Innenhof. Am lautesten sind die Grands Boulevards mit 70 dB oder mehr, die Straßenseiten des Marais am Wochenende und die Rue Frochot im südlichen Pigalle.

Ist das Marais nachts laut?

Zur Straße hin und am Wochenende kann es laut sein: Das Marais bleibt freitag- und samstagnachts bis spät belebt, wer leicht schläft, sollte also kein Zimmer zur Straße nehmen. Seit November 2024 sind das 1. bis 4. Arrondissement für den Durchgangsverkehr gesperrt, und sonntags sperrt die Stadt ab 10 Uhr Straßen im Marais für Autos. Le Pavillon de la Reine begegnet dem mit seiner Anlage: Das Haus liegt hinter der Arkade Nr. 28 an der Place des Vosges, jenseits eines Hofgartens mit Kopfsteinpflaster, und die Ausblicke, die es nennt, sind ein Hof, seine Terrasse, eine ruhige Straße oder der japanische Garten.

Ist es in der Nähe des Eiffelturms ruhig?

Drinnen, auf der anderen Flussseite, ja; auf der Straße weniger. Shangri-La Paris liegt an der Avenue d'Iéna 10 auf dem Chaillot-Hügel, einer Wohnecke zwischen Museen im 16. Arrondissement, doch die Avenue liegt nachts auf der offiziellen Straßenlärmkarte bei 65 bis 69 dB, die Zimmer zum Innenhof sind also die ruhigen. Der Turm liegt etwa 600 Meter südlich des Hotels, sein Eingang 13 Gehminuten entfernt über den Pont d'Iéna; die Eiffel View Rooms sehen ihn schräg, bitten Sie also um eine hohe Etage.

Kann man in einem ruhigen Hotel in Paris gut essen, ohne auszugehen?

In beiden unserer Hotels. In Le Pavillon de la Reine serviert Anne, mit einem Michelin-Stern und etwa zwanzig Plätzen, das Abendessen von 19 bis 21.30 Uhr, von Dienstag bis Samstag; am Sonntag und Montag läuft die Snackkarte der Terrassenbar bis 22 Uhr, die Bar bleibt bis Mitternacht geöffnet, und der Zimmerservice läuft rund um die Uhr. Im Shangri-La Paris serviert das Shang Palace chinesische Küche von 18.30 bis 22 Uhr, von Donnerstag bis Montag, Les Salons du Prince und das Gartenbistro Maison Roland servieren täglich von mittags bis 22 Uhr, und Le Bar Botaniste öffnet um 18 Uhr.

Wie haben Sie diese Hotels ausgewählt?

Unabhängig, durch umfangreiche Recherche, verlässliche Quellen und eigene Besuche. Hotels können sich nicht einkaufen, und jedes der zehn muss aus einem anderen Grund dabei sein.

Weitere Auswahlhilfen: Paris

Die Preise sind Richtwerte aus unserer letzten Prüfung, keine Live-Tarife.