Burbank es el camino corto hacia el norte y el este de Los Ángeles. The Garland, en Studio City, está a unos 13 minutos de la nueva terminal, The Hollywood Roosevelt a unos 19, y Downtown a un trayecto en tren. Aquí tienes todas las formas realistas de salir de Hollywood Burbank, de dónde sale cada una en la nueva terminal y cómo iríamos nosotros a cada uno de los diez hoteles de nuestra selección de Los Ángeles.
La respuesta corta
Para The Garland, The Hollywood Roosevelt, Silver Lake Pool & Inn y Sunset Tower, coge un taxi o una app de transporte: normalmente 13–24 minutos, desde la parada de taxis al otro lado de la calle o desde el aparcamiento de las apps, justo al este de la terminal. Para Downtown, Metrolink va de Burbank Airport-North a Union Station en unos 26 minutos por 5,25 $, con una lanzadera gratuita del aeropuerto a la estación. Los hoteles de playa, Malibú y Terranea quedan mucho más cerca de LAX; si aterrizas aquí, reserva un conductor.
Reserva un traslado privado
Reservado con
Un conductor te espera en llegadas con tu nombre en un cartel, a un precio fijo acordado al reservar. Se reserva y se paga con Welcome Pickups a través de nuestro socio Travelpayouts; podemos recibir una comisión.
Sale de la parada de taxis en el extremo oeste de la acera en planta baja del edificio de aparcamiento, enfrente de la terminal, al otro lado de la calle. La forma más rápida de llegar a los hoteles de las colinas y del Valle.
Recoge en el aparcamiento de las apps, justo al este de la terminal y a unos pasos de las puertas, sin lanzadera. Compara el precio de la app con el taxímetro.
Los coches reservados recogen en el edificio de aparcamiento de corta estancia al otro lado de la calle. Merece la pena tras un vuelo tardío o con retraso, con niños y sillitas de coche, o para los trayectos largos hasta la costa.
La lanzadera sale de la zona de aparcacoches (Valet Parking) del edificio de aparcamiento; llama al 818.729.2245 cuando estés listo. La mejor forma de llegar a Downtown si sale un tren pronto, porque los trenes no circulan todo el día.
La lanzadera sale de la parada de la lanzadera del aeropuerto en el extremo este de la acera del edificio de aparcamiento; llama al 818.565.1308. La estación South también está en el Pacific Surfliner de Amtrak, entre San Luis Obispo y San Diego.
Se llega con la lanzadera del aeropuerto al RITC, que funciona de 05:00 a 23:00. Para quien viaja ligero y va a la red de Metro, no si llevas maletas.
Beverly Hills
A unos 30 minutos cruzando las colinas desde Burbank, algo más que desde LAX, así que vuela al aeropuerto que mejor encaje con tu vuelo y coge un taxi hasta la puerta.
Santa Monica
A treinta y ocho minutos de Burbank frente a 19 desde LAX; si aterrizas aquí, un taxi cruzando la ciudad es la respuesta sencilla.
Malibu
A cincuenta y cuatro minutos de Burbank y sin transporte público por la costa, así que un conductor a precio cerrado es la forma tranquila de hacer el trayecto.
Palos Verdes
Nuestro hotel más lejano desde Burbank, a unos 67 minutos hasta Palos Verdes, así que reserva un conductor que haya seguido tu vuelo; el aeropuerto para Terranea es LAX.
Sunset Strip
A veinticuatro minutos de Burbank, algo más cerca que desde LAX, y a la parada de taxis se llega con solo cruzar la calle desde la recogida de equipajes.
Santa Monica
A treinta y ocho minutos de Burbank hasta la playa; desde LAX tardas la mitad si tu aerolínea vuela allí.
Hollywood
A diecinueve minutos en taxi desde Burbank, frente a 30 desde LAX, hasta un hotel en Hollywood Boulevard.
Studio City
De todos nuestros hoteles, el más cercano a un aeropuerto, a unos 13 minutos de Burbank en taxi.
Silver Lake
A veintiún minutos de Burbank y sin tren directo, así que lo suyo es un taxi o una app de transporte desde el aparcamiento.
Downtown LA
A veinticinco minutos en taxi; si sale un tren pronto, la alternativa barata es Metrolink de Burbank Airport-North a Union Station, en unos 26 minutos por 5,25 $, y dos paradas de Metro hasta 7th Street/Metro Center.
Mirando la terminal principal desde la calle, la recogida de equipajes está a la derecha. Cruza delante de la entrada principal hasta el edificio de aparcamiento: los taxis esperan en el extremo oeste de su acera en planta baja, las lanzaderas de hoteles en el centro y la lanzadera del propio aeropuerto a los coches de alquiler, los autobuses y la estación South en el extremo este. Uber y Lyft usan un aparcamiento aparte, justo al este de la terminal.
El edificio nuevo abrió el 13 de octubre de 2026, así que las indicaciones antiguas sobre el transporte terrestre de Burbank describen la terminal anterior.
Sí, desde dos estaciones. Burbank Airport-North, en la Antelope Valley Line de Metrolink, es la más cercana a la nueva terminal: 5,25 $ y unos 26 minutos hasta Union Station, con una lanzadera gratuita bajo demanda desde la zona de aparcacoches (Valet Parking), de 05:00 a 00:30. Burbank Airport-South está en la Ventura County Line y en el Amtrak Pacific Surfliner: 7,25 $ y 22–27 minutos en Metrolink, con su propia lanzadera gratuita de 05:00 a 22:00. Desde Union Station, el Hotel Figueroa está a dos paradas de Metro. Ninguna de las dos líneas circula todo el día, así que consulta el horario antes de contar con un tren.
Para cuatro de nuestros diez hoteles, Burbank es el aeropuerto más cercano: The Garland (13 minutos, frente a 34 desde LAX), The Hollywood Roosevelt (19 frente a 30), Silver Lake Pool & Inn (21 frente a 32) y Sunset Tower (24 frente a 27). El Hotel Figueroa queda más o menos a lo mismo de los dos. Para los hoteles de playa, Malibú y Terranea, el aeropuerto adecuado es LAX, y desde Burbank lo suyo es un conductor reservado para cubrir la distancia.
El toque de queda voluntario del aeropuerto deja fuera los vuelos regulares entre las 22:00 y las 06:59, pero un vuelo con retraso puede aterrizar igualmente cuando ya no hay lanzaderas. La lanzadera de los coches de alquiler para a las 23:00 y la de la estación South a las 22:00, así que tras una llegada tardía las opciones fiables son la parada de taxis y el aparcamiento de las apps. Un conductor reservado que sigue el vuelo te quita la incertidumbre.
Burbank pide llegar al menos una hora antes del vuelo, dos en plena temporada de vacaciones, y hay un único control de seguridad para las 14 puertas. Los coches pueden dejarte en la acera pero no esperar, y las apps de transporte te dejan en su aparcamiento, a unos pasos del edificio.
Lo que pregunta la gente
Normalmente unos 19 minutos por carretera hasta The Hollywood Roosevelt y 13 hasta The Garland, en Studio City.
En Metrolink de Burbank Airport-North a Union Station, unos 26 minutos por 5,25 $, con una lanzadera gratuita del aeropuerto a la estación; o en taxi, unos 25 minutos hasta el Hotel Figueroa.
En el aparcamiento reservado para las apps, justo al este de la nueva terminal y a unos pasos del edificio.
A Burbank, si tu aerolínea vuela allí: The Hollywood Roosevelt está a 19 minutos, frente a 30 desde LAX, y The Garland a 13 frente a 34.
Sí: dos líneas de Metro Bus y el BurbankBus paran en el Transit Center del Regional Intermodal Transportation Center, al que se llega con la lanzadera del aeropuerto. El BurbankBus va a la estación de Metro North Hollywood entre semana.
Normalmente unos 38 minutos hasta Shutters on the Beach o Santa Monica Proper, frente a 19 desde LAX.
Créditos de imagen: Natecation (CC BY-SA 4.0)