Ir al contenido
The Better Trip

Destinos

The Carlyle, A Rosewood Hotel vs The Fifth Avenue Hotel

Ninguno añade una tasa por noche ni tiene piscina, y los dos se lucen en la planta baja cuando cae la noche. The Carlyle si quieres Museum Mile a pie, un martini bajo los murales de Bemelmans y un spa; The Fifth Avenue Hotel si prefieres estar en NoMad desde unos 760 dólares, con la cena en Café Carmellini y el Empire State Building a nueve minutos andando.

The Carlyle: su torre al anochecer, con Central Park al fondoEl clásico

The Carlyle, A Rosewood Hotel

El Nueva York de siempre en su versión más pulida: Bemelmans Bar, Café Carlyle y Madison Avenue, a una manzana de Central Park.

$$$$Desde unos 1300 $ la noche

Elige The Carlyle, A Rosewood Hotel si

  • Días de museos
  • Noches de martini
  • Ocasiones especiales
  • Hoteles clásicos

El pero

La Superior Room de entrada mide 33 m² (360 sq ft), da al patio y tiene ducha de lluvia pero no bañera, e incluso en enero cuesta unos 1.300 dólares la noche antes de impuestos.

The Fifth Avenue Hotel: Café Carmellini en la sala de banca de doble alturaEl nuevo clásico

The Fifth Avenue Hotel

Un banco de Fifth Avenue de 1907, abierto como hotel en 2023 y vestido como si siempre lo hubiera sido.

$$$$Desde unos 760 $ la noche

Elige The Fifth Avenue Hotel si

  • Amantes del diseño
  • Cenar en el hotel
  • Ocasiones especiales
  • Parejas

El pero

El edificio de 1907 solo tiene suites, desde unos 2.065 dólares la noche en enero. Todas las habitaciones estándar están en la torre de 2023.

En qué selecciones aparece cada uno

Ideal paraThe Carlyle, A Rosewood HotelThe Fifth Avenue Hotel
Los mejores hoteles de diseño de Nueva YorkEn la selecciónEn la selección
Los mejores hoteles céntricos de Nueva YorkEn la selecciónEn la selección
Los mejores hoteles con vistas de Nueva YorkEn la selecciónNo está en la selección
Los mejores hoteles para comer y beber bien de Nueva YorkEn la selecciónEn la selección

Los dos hoteles en las mismas escalas

The Carlyle, A Rosewood HotelThe Fifth Avenue Hotel

InternacionalFuerte sentido del lugar
ClásicoContemporáneo
Gasto inteligenteCapricho
ImpecableCon carácter
Playa y piscina secundariasPlaya y piscina en el centro
Céntrico, todo a pieRefugio apartado
FuncionalDe diseño

The Carlyle, A Rosewood Hotel

Zona
Upper East Side, Estados Unidos
Desde el centro
2,6 km
Aeropuerto
45 min desde JFK
Rango de precio
$$$$
Tarifa habitual
Desde unos 1300 $ la noche
Habitaciones
192
Última reforma
2021 (apertura 1930)
Piscina
Sin piscina
Playa
Ninguna
Spa
Sí
Solo adultos
No
Restaurantes
2
Aparcamiento
Sí
Guía MICHELIN
Dos Llaves MICHELIN (2026)
Seleccionado por
Investigación independiente
Última comprobación
octubre de 2026

The Fifth Avenue Hotel

Zona
NoMad, Estados Unidos
Desde el centro
1,5 km
Aeropuerto
45 min desde JFK
Rango de precio
$$$$
Tarifa habitual
Desde unos 760 $ la noche
Habitaciones
152
Apertura
2023
Piscina
Sin piscina
Playa
Ninguna
Spa
No
Solo adultos
No
Restaurantes
1
Aparcamiento
Sí
Guía MICHELIN
Dos Llaves MICHELIN (2026)
Seleccionado por
Investigación independiente
Última comprobación
octubre de 2026

El veredicto

Ninguno añade una tasa por noche ni tiene piscina, y los dos se lucen en la planta baja cuando cae la noche. The Carlyle si quieres Museum Mile a pie, un martini bajo los murales de Bemelmans y un spa; The Fifth Avenue Hotel si prefieres estar en NoMad desde unos 760 dólares, con la cena en Café Carmellini y el Empire State Building a nueve minutos andando.

Lo que pregunta la gente

Buenas preguntas sobre The Carlyle, A Rosewood Hotel vs The Fifth Avenue Hotel

¿The Carlyle, A Rosewood Hotel o The Fifth Avenue Hotel?

Ninguno añade una tasa por noche ni tiene piscina, y los dos se lucen en la planta baja cuando cae la noche. The Carlyle si quieres Museum Mile a pie, un martini bajo los murales de Bemelmans y un spa; The Fifth Avenue Hotel si prefieres estar en NoMad desde unos 760 dólares, con la cena en Café Carmellini y el Empire State Building a nueve minutos andando.

¿Merece la pena The Carlyle, A Rosewood Hotel?

Resérvalo por Bemelmans, Café Carlyle y el Upper East Side a pie, y paga una Premier Room para despertarte con Madison Avenue y no con el patio. Ven en enero o febrero, cuando la habitación de entrada cuesta cerca de un tercio menos que en octubre o noviembre. El Nueva York de siempre en pleno esplendor: un hotel de apartamentos art déco en Madison Avenue donde el bar, el club de cenas con espectáculo y el personal son el motivo de la visita. Es caro en cada categoría, tranquilo en las plantas de habitaciones y no tiene piscina alguna.

¿Tiene The Carlyle, A Rosewood Hotel piscina o playa?

No hay piscina. No hay playa; la más cercana está a un trayecto en coche.

¿Merece la pena The Fifth Avenue Hotel?

Resérvalo por el banco, por el restaurante de su sala de banca y por el servicio que recibe cada habitación, y sube hasta The Corner King por la luz. Dormir dentro del propio edificio de 1907 empieza en una suite de la Mansion. Un hotel nuevo pensado para parecer uno del viejo Nueva York: un banco de 1907 en Fifth Avenue, interiores maximalistas y un restaurante que abre sus mesas con cuatro semanas de antelación. Es céntrico, caro y está hecho para comer y beber dentro, con gimnasio pero sin spa ni piscina.

¿Tiene The Fifth Avenue Hotel piscina o playa?

No hay piscina. No hay playa; la más cercana está a un trayecto en coche.