Ir al contenido
The Better Trip

Destinos

Traslados desde los aeropuertos de Los Ángeles: todas las opciones, con tiempos y precios

Los Ángeles es una ciudad que se recorre por carretera, y eso empieza con el traslado desde el aeropuerto. Aquí tienes todas las opciones realistas desde LAX y Hollywood Burbank, con los precios de los propios operadores y nuestros tiempos habituales en coche hasta cada uno de los diez hoteles de nuestra selección de Los Ángeles.

La respuesta corta

Desde LAX, un taxi o un conductor reservado de antemano es la mejor opción para la mayoría de nuestros hoteles: normalmente 19–38 minutos, con recogida en el aparcamiento LAX-it, al este de la Terminal 1, y una tarifa fija de 51,15 $ más el recargo aeroportuario de 4 $ hasta Downtown. El autobús FlyAway a Union Station cuesta 12,75 $ y el Metro 1,75 $, los dos buenos si viajas ligero hacia Downtown o Santa Monica. Si te alojas en Studio City, Hollywood o Silver Lake, vuela a Burbank: The Garland está a 13 minutos.

  • LAXLos Ángeles LAX. El aeropuerto principal, junto a la playa en el suroeste de la ciudad: todos los vuelos internacionales, y el más cercano para Santa Monica, Malibú, Beverly Hills y Palos Verdes.
  • BURHollywood Burbank (BUR). El pequeño aeropuerto nacional del Valle, con terminal nueva desde el 13 de octubre de 2026, y el más cercano para Studio City, Hollywood y Silver Lake.

Reserva un traslado privado

Reservado con

Un conductor te espera en llegadas con tu nombre en un cartel, a un precio fijo acordado al reservar. Se reserva y se paga con Welcome Pickups a través de nuestro socio Travelpayouts; podemos recibir una comisión.

El Theme Building, el emblema de estética espacial en el centro de LAX, bajo un cielo azul
El Theme Building, el emblema de estética espacial en el centro de LAX, bajo un cielo azul

Todas las opciones, con tiempo y precio

Taxi desde LAX-it

LAX
Tiempo
Normalmente 19–38 minutos hasta nuestros hoteles; 26 minutos hasta el Hotel Figueroa, en Downtown
Precio
Tarifa fija a Downtown de 51,15 $ por taxi más el recargo de LAX de 4 $; al resto, taxímetro: 3,10 $ de bajada de bandera y 2,97 $ por milla, mínimo 16,50 $ más 4 $

La forma más directa de llegar a cualquier hotel, y con la tarifa fija sabes de antemano lo que cuesta ir a Downtown. La pega es que antes hay que ir a pie o en lanzadera hasta el aparcamiento LAX-it.

Uber o Lyft desde LAX-it

LAX
Tiempo
Como el taxi, una vez que el coche llega a recogerte al aparcamiento
Precio
La app te da el precio antes de confirmar

El mismo aparcamiento y la misma carretera que el taxi; merece la pena comparar el precio de la app con el taxímetro o con la tarifa fija a Downtown.

Traslado privado reservado

LAXBUR
Tiempo
El mismo trayecto que el taxi, con el conductor esperándote
Precio
Precio cerrado al reservar; el módulo de reserva de esta página muestra el precio en tiempo real

La mejor opción para Malibu Beach Inn y Terranea, para familias con sillitas de coche y equipaje, y para cualquier llegada tardía o con retraso: el conductor sigue el vuelo y te recibe, así que no hay aparcamiento ni cola.

Autobús FlyAway a Union Station

LAX
Tiempo
Directo desde cada terminal hasta Union Station con horario publicado; la duración depende del tráfico en la autopista
Precio
12,75 $ el trayecto, con Visa o Mastercard contactless o con la app de FlyAway; no se acepta efectivo

Buena relación calidad-precio para una o dos personas con poco equipaje que van a Downtown: desde allí, el Hotel Figueroa está a dos paradas de Metro. Para tres o más, la tarifa fija del taxi cuesta poco más y te deja en la puerta.

Metro: K Line y E Line

LAX
Tiempo
Lanzadera gratuita al LAX/Metro Transit Center, luego la K Line hasta Expo/Crenshaw en 21 minutos y la E Line hasta Downtown Santa Monica en 26 o hasta Pico, en Downtown, en 16
Precio
1,75 $, con transbordos gratis durante dos horas; se aceptan tarjetas bancarias contactless

La forma más barata de llegar, y razonable para Santa Monica Proper y Shutters con una bolsa pequeña. Dos transbordos y una lanzadera la convierten en mala opción con maletas.

Taxi o app de transporte desde Burbank

BUR
Tiempo
Normalmente 13 minutos hasta The Garland, 19 hasta The Hollywood Roosevelt, 21 hasta Silver Lake Pool & Inn y 24 hasta Sunset Tower
Precio
Los taxis van con taxímetro; las apps de transporte te dan el precio en la propia app

La gran ventaja de Burbank: los taxis esperan en el edificio de aparcamiento al otro lado de la calle y la zona de las apps está a unos pasos de la puerta, así que estás en marcha a los pocos minutos de recoger el equipaje.

Metrolink de Burbank a Union Station

BUR
Tiempo
Unos 26 minutos desde Burbank Airport-North, 22–27 desde Burbank Airport-South
Precio
5,25 $ desde Burbank Airport-North, 7,25 $ desde Burbank Airport-South; las lanzaderas del aeropuerto a las dos estaciones son gratuitas

Una buena forma de llegar a Downtown si sale un tren pronto: desde Union Station, el Hotel Figueroa está a dos paradas de Metro. Consulta antes el horario; los trenes no circulan todo el día.

Del aeropuerto a nuestros diez hoteles

LAX-it: dónde están los taxis y las apps de transporte

Los taxis y las apps de transporte no recogen en las terminales de LAX. Lo hacen en LAX-it, un aparcamiento al este de la Terminal 1: ve andando desde la Terminal 1 o coge la lanzadera gratuita LAX-it en la planta inferior de llegadas (Lower/Arrivals Level) de cualquier terminal.

LAX calcula unos 15 minutos del aterrizaje a la acera sin equipaje facturado, 30 con equipaje facturado y 45 tras un vuelo internacional. El tren automático SkyLink acabará uniendo las terminales con el Metro y los coches de alquiler; hasta que abra al público, de eso se encargan autobuses lanzadera gratuitos.

Recogida de taxis y apps de transporte
Aparcamiento LAX-it, al este de la Terminal 1
Lanzadera a LAX-it
Gratuita, desde la planta inferior de llegadas
Del aterrizaje a la acera
15 minutos sin equipaje facturado, 30 con él, 45 en vuelos internacionales

Tarifas de taxi desde LAX

Las tarifas las fija el Ayuntamiento de Los Ángeles. A Downtown, la zona entre Alameda Street, las autopistas 10 y 110 y Cesar Chavez Avenue, además de Union Station y Chinatown, hay una tarifa fija de 51,15 $ por taxi más el recargo de 4 $ que se aplica a todos los trayectos desde LAX. Todos los pasajeros viajan por el precio de uno, y los taxistas aceptan tarjeta sin coste adicional.

Para cualquier otro destino corre el taxímetro, así que la tarifa a Beverly Hills, Santa Monica o Hollywood depende tanto del tráfico como de la distancia.

Bajada de bandera
3,10 $
Por milla
2,97 $
Recargo de LAX
4,00 $ en todos los trayectos desde LAX
Mínimo desde LAX
16,50 $ más el recargo de 4 $
Tarifa fija a Downtown
51,15 $ más el recargo de 4 $

FlyAway y Metro al detalle

Los autobuses FlyAway salen de cada terminal hacia Union Station y hacia Van Nuys, en el Valle, por 12,75 $ el trayecto. Acerca una tarjeta contactless al subir o compra el billete en la app de FlyAway; no se acepta efectivo en ninguna ruta.

Para el Metro, busca los postes rosas de LAX Shuttles en la planta inferior de llegadas. La lanzadera gratuita va al LAX/Metro Transit Center, donde paran la K Line y la C Line. En la K Line, Expo/Crenshaw está a 21 minutos; allí cambia a la E Line para Downtown Santa Monica (26 minutos) o Downtown Los Ángeles. Un viaje cuesta 1,75 $, con dos horas de transbordos incluidas.

Desde Hollywood Burbank

Sí, y para cuatro de nuestros hoteles es el mejor aeropuerto: The Garland está a 13 minutos, The Hollywood Roosevelt a 19, Silver Lake Pool & Inn a 21 y Sunset Tower a 24. En la nueva terminal, los taxis esperan en la planta baja del edificio de aparcamiento al otro lado de la calle y la zona de las apps de transporte está a unos pasos al este de las puertas.

Para Downtown, Metrolink va de Burbank Airport-North a Union Station en unos 26 minutos por 5,25 $, con una lanzadera gratuita del aeropuerto a la estación que se pide bajo demanda.

Llegadas tarde, con niños o a la costa

Después de un vuelo de largo radio, el paseo o la lanzadera hasta LAX-it y la cola en el aparcamiento son lo más duro del viaje. Un conductor reservado te recibe, sigue tu vuelo si se retrasa y puede preparar sillitas de coche, a un precio cerrado al reservar.

También es nuestra opción para Malibu Beach Inn y Terranea, los dos hoteles sin transporte público útil y con los trayectos más largos, de unos 38 y 35 minutos.

La vuelta al aeropuerto

LAX recomienda llegar dos horas antes de un vuelo nacional y tres antes de uno internacional, y avisa de desvíos por obras y lanzaderas más lentas durante todo el otoño. Sal de nuestros hoteles contando con el tráfico: nuestros tiempos en coche son los habituales, no los de hora punta.

Burbank pide una hora, dos en plena temporada de vacaciones. Allí los coches pueden dejarte en la acera, pero no se permite esperar.

Lo que pregunta la gente

Buenas preguntas sobre LA

¿Cuánto cuesta un taxi de LAX a Downtown Los Ángeles?

Una tarifa fija de 51,15 $ por taxi más el recargo de LAX de 4 $, fijada por el Ayuntamiento de Los Ángeles. El Hotel Figueroa está dentro de la zona de tarifa fija, a unos 26 minutos.

¿Cuánto cuesta un taxi de LAX a Santa Monica?

Va con taxímetro: 3,10 $ de bajada de bandera y 2,97 $ por milla, más el recargo de LAX de 4 $. Shutters on the Beach y Santa Monica Proper están a unos 19 minutos de LAX.

¿Dónde está el punto de recogida de Uber y Lyft en LAX?

En el aparcamiento LAX-it, al este de la Terminal 1. Ve andando desde la Terminal 1 o coge la lanzadera gratuita en la planta inferior de llegadas (Lower/Arrivals Level) de cualquier terminal.

¿Cuánto cuesta el FlyAway de LAX a Union Station?

12,75 $ el trayecto, con tarjeta contactless o en la app de FlyAway; no se acepta efectivo.

¿Se puede ir en Metro de LAX a Santa Monica?

Sí: la lanzadera gratuita al LAX/Metro Transit Center, la K Line hasta Expo/Crenshaw (21 minutos) y la E Line hasta Downtown Santa Monica (26 minutos), todo por 1,75 $.

¿Es mejor volar a LAX o a Burbank para Hollywood?

A Burbank, si tu aerolínea vuela allí: The Hollywood Roosevelt está a 19 minutos, frente a 30 desde LAX, y The Garland a 13 frente a 34.

¿Cuánto se tarda en coche de LAX a Malibú?

Malibu Beach Inn está a unos 38 minutos de LAX. Sin transporte público útil, lo suyo es un taxi o un conductor reservado de antemano.

Créditos de imagen: Benoît Prieur (CC0)