Aller au contenu
The Better Trip

Destinations

Des aéroports de Los Angeles à nos hôtels : tous les trajets, durées et prix

Los Angeles se traverse par la route, et tout commence par le transfert depuis l'aéroport. Voici toutes les options réalistes depuis LAX et Hollywood Burbank, avec les tarifs des opérateurs eux-mêmes et nos temps de trajet habituels jusqu'à chacun des dix hôtels de notre sélection à Los Angeles.

La réponse courte

Depuis LAX, un taxi ou un chauffeur réservé à l'avance est la bonne réponse pour la plupart de nos hôtels : généralement 19–38 minutes, prise en charge au parking LAX-it à l'est du Terminal 1, et un forfait de 51,15 $ plus la surtaxe aéroport de 4 $ pour Downtown. Le bus FlyAway vers Union Station coûte 12,75 $ et le Metro 1,75 $, deux bonnes options pour qui voyage léger vers Downtown ou Santa Monica. Si vous logez à Studio City, Hollywood ou Silver Lake, atterrissez à Burbank : The Garland est à 13 minutes.

  • LAXLos Angeles LAX. L'aéroport principal, près de la plage au sud-ouest de la ville : tous les vols internationaux, et l'aéroport le plus proche de Santa Monica, Malibu, Beverly Hills et Palos Verdes.
  • BURHollywood Burbank (BUR). Le petit aéroport intérieur de la Vallée, dans un nouveau terminal depuis le 13 octobre 2026, et l'aéroport le plus proche de Studio City, Hollywood et Silver Lake.

Réserver un transfert privé

Réservé avec

Un chauffeur vous attend aux arrivées avec votre nom sur une pancarte, à un prix fixe convenu à la réservation. Réservé et payé auprès de Welcome Pickups via notre partenaire Travelpayouts ; nous pouvons percevoir une commission.

Le Theme Building, monument futuriste au centre de LAX, sous un ciel bleu
Le Theme Building, monument futuriste au centre de LAX, sous un ciel bleu

Toutes les options, avec durée et prix

Taxi depuis LAX-it

LAX
Durée
Généralement 19–38 minutes jusqu'à nos hôtels ; 26 minutes jusqu'à l'Hotel Figueroa, à Downtown
Prix
Forfait Downtown de 51,15 $ par taxi plus la surtaxe LAX de 4 $ ; ailleurs au compteur, 3,10 $ de prise en charge et 2,97 $ par mile, minimum 16,50 $ plus 4 $

La solution simple pour tous les hôtels, et le forfait rend le budget Downtown facile à prévoir. Le bémol : il faut d'abord rejoindre le parking LAX-it à pied ou en navette.

Uber ou Lyft depuis LAX-it

LAX
Durée
Comme le taxi, une fois que la voiture vous a rejoint sur le parking
Prix
Prix affiché dans l'application avant confirmation

Même parking et même route que le taxi ; comparez le prix de l'application avec le compteur ou le forfait Downtown.

Transfert privé réservé à l'avance

LAXBUR
Durée
Le même trajet que le taxi, avec un chauffeur qui vous attend
Prix
Fixé à la réservation ; le module de cette page affiche le prix en temps réel

La meilleure solution pour Malibu Beach Inn et Terranea, pour les familles avec sièges auto et bagages, et pour toute arrivée tardive ou retardée : le chauffeur suit le vol et vous accueille, sans parking ni file d'attente.

Bus FlyAway vers Union Station

LAX
Durée
Sans arrêt de chaque terminal à Union Station selon un horaire publié ; la durée dépend de la circulation sur l'autoroute
Prix
12,75 $ l'aller simple, par Visa ou Mastercard sans contact ou dans l'application FlyAway ; pas d'espèces

Avantageux pour une ou deux personnes voyageant léger vers Downtown : Hotel Figueroa n'est ensuite qu'à deux arrêts de Metro. À partir de trois, le forfait taxi coûte à peine plus et vous dépose à la porte.

Metro, K Line et E Line

LAX
Durée
Navette gratuite vers le LAX/Metro Transit Center, puis la K Line jusqu'à Expo/Crenshaw en 21 minutes et la E Line jusqu'à Downtown Santa Monica en 26, ou jusqu'à Pico, à Downtown, en 16
Prix
1,75 $, correspondances gratuites pendant deux heures ; cartes bancaires sans contact acceptées

La solution la moins chère, et raisonnable pour Santa Monica Proper et Shutters avec un petit sac. Deux changements et une navette en font un mauvais choix avec des valises.

Taxi ou VTC depuis Burbank

BUR
Durée
Généralement 13 minutes jusqu'à The Garland, 19 jusqu'à The Hollywood Roosevelt, 21 jusqu'à Silver Lake Pool & Inn, 24 jusqu'à Sunset Tower
Prix
Taxis au compteur ; prix des VTC affichés dans l'application

Le grand atout de Burbank : les taxis attendent dans le parking à étages de l'autre côté de la route et la zone des VTC est à quelques pas de la porte, vous êtes donc en route quelques minutes après la récupération des bagages.

Metrolink de Burbank à Union Station

BUR
Durée
Environ 26 minutes depuis Burbank Airport-North, 22–27 depuis Burbank Airport-South
Prix
5,25 $ depuis Burbank Airport-North, 7,25 $ depuis Burbank Airport-South ; les navettes de l'aéroport vers les deux gares sont gratuites

Une bonne option pour Downtown si un train arrive bientôt : Hotel Figueroa n'est ensuite qu'à deux arrêts de Metro d'Union Station. Consultez d'abord l'horaire ; les trains ne circulent pas toute la journée.

De l’aéroport à nos dix hôtels

LAX-it : où trouver taxis et VTC

Les taxis et VTC ne viennent pas vous chercher devant les terminaux de LAX, mais à LAX-it, un parking à l'est du Terminal 1 : à pied depuis le Terminal 1, ou par la navette gratuite LAX-it depuis le Lower/Arrivals Level de n'importe quel terminal.

Selon LAX, comptez environ 15 minutes entre l'atterrissage et la sortie du terminal sans bagage en soute, 30 avec bagages en soute et 45 après un vol international. La navette automatique SkyLink reliera à terme les terminaux au Metro et aux loueurs de voitures ; en attendant son ouverture aux passagers, des navettes gratuites assurent ce rôle.

Prise en charge taxis et VTC
Parking LAX-it, à l'est du Terminal 1
Navette vers LAX-it
Gratuite, depuis le Lower/Arrivals Level
De l'avion à la sortie
15 minutes sans bagage en soute, 30 avec, 45 à l'international

Prix des taxis depuis LAX

Les tarifs sont fixés par la Ville de Los Angeles. Pour Downtown, soit la zone comprise entre Alameda Street, les autoroutes 10 et 110 et Cesar Chavez Avenue, plus Union Station et Chinatown, c'est un forfait de 51,15 $ par taxi, plus la surtaxe de 4 $ appliquée à toute course au départ de LAX. Tous les passagers voyagent pour le prix d'un seul, et les chauffeurs acceptent la carte sans frais supplémentaires.

Partout ailleurs, le compteur tourne : le prix pour Beverly Hills, Santa Monica ou Hollywood dépend de la circulation autant que de la distance.

Prise en charge
3,10 $
Par mile
2,97 $
Surtaxe LAX
4,00 $ sur toute course au départ de LAX
Minimum depuis LAX
16,50 $ plus la surtaxe de 4 $
Forfait Downtown
51,15 $ plus la surtaxe de 4 $

FlyAway et Metro en détail

Les bus FlyAway partent de chaque terminal vers Union Station et vers Van Nuys, dans la Vallée, pour 12,75 $ l'aller simple. Présentez une carte sans contact en montant ou achetez votre billet dans l'application FlyAway ; les espèces ne sont acceptées sur aucune ligne.

Pour le Metro, repérez les poteaux roses LAX Shuttles au Lower/Arrivals Level. La navette gratuite rejoint le LAX/Metro Transit Center, desservi par la K Line et la C Line. Par la K Line, Expo/Crenshaw est à 21 minutes ; changez pour la E Line vers Downtown Santa Monica (26 minutes) ou Downtown Los Angeles. Le trajet coûte 1,75 $, deux heures de correspondances comprises.

Depuis Hollywood Burbank

Oui, et pour quatre de nos hôtels c'est le meilleur aéroport : The Garland est à 13 minutes, The Hollywood Roosevelt à 19, Silver Lake Pool & Inn à 21 et Sunset Tower à 24. Au nouveau terminal, les taxis attendent au rez-de-chaussée du parking à étages de l'autre côté de la route et la zone des VTC est à quelques pas à l'est des portes.

Pour Downtown, le Metrolink relie Burbank Airport-North à Union Station en 26 minutes environ pour 5,25 $, avec une navette aéroport gratuite à la demande jusqu'à la gare.

Arrivée tardive, en famille ou vers la côte

Après un long-courrier, la marche ou la navette jusqu'à LAX-it et la file d'attente sur le parking sont le plus pénible du voyage. Un chauffeur réservé à l'avance vous accueille, suit un vol retardé et peut prévoir des sièges auto, à un prix fixé à la réservation.

C'est aussi notre choix pour Malibu Beach Inn et Terranea, les deux hôtels sans transport en commun utile et aux trajets les plus longs, environ 38 et 35 minutes.

Retour à l'aéroport

LAX recommande d'arriver deux heures avant un vol intérieur et trois avant un vol international, et signale des déviations dues aux travaux et des navettes plus lentes tout l'automne. Quittez nos hôtels en tenant compte de la circulation : nos temps de trajet sont des temps habituels, pas des temps aux heures de pointe.

Burbank demande une heure, deux pendant les grands départs en vacances. Les voitures peuvent y déposer leurs passagers devant le terminal, mais sans s'arrêter pour attendre.

Les questions que l’on pose

Bonnes questions sur LA

Combien coûte un taxi de LAX à Downtown Los Angeles ?

Un forfait de 51,15 $ par taxi plus la surtaxe LAX de 4 $, fixé par la Ville de Los Angeles. Hotel Figueroa est dans la zone du forfait, à 26 minutes environ.

Combien coûte un taxi de LAX à Santa Monica ?

C'est au compteur : 3,10 $ de prise en charge et 2,97 $ par mile, plus la surtaxe LAX de 4 $. Shutters on the Beach et Santa Monica Proper sont tous deux à environ 19 minutes de LAX.

Où se trouve le point de prise en charge Uber et Lyft à LAX ?

Au parking LAX-it, à l'est du Terminal 1. Allez-y à pied depuis le Terminal 1 ou prenez la navette gratuite depuis le Lower/Arrivals Level de n'importe quel terminal.

Combien coûte le FlyAway de LAX à Union Station ?

12,75 $ l'aller simple, par carte sans contact ou dans l'application FlyAway ; les espèces ne sont pas acceptées.

Peut-on prendre le Metro de LAX à Santa Monica ?

Oui : la navette gratuite jusqu'au LAX/Metro Transit Center, la K Line jusqu'à Expo/Crenshaw (21 minutes) puis la E Line jusqu'à Downtown Santa Monica (26 minutes), le tout pour 1,75 $.

LAX ou Burbank : quel aéroport choisir pour Hollywood ?

Burbank, si votre compagnie dessert cet aéroport : The Hollywood Roosevelt est à 19 minutes, contre 30 depuis LAX, et The Garland à 13 contre 34.

Combien de temps de route entre LAX et Malibu ?

Malibu Beach Inn est à environ 38 minutes de LAX. Faute de transport en commun utile, prenez un taxi ou un chauffeur réservé à l'avance.

Crédits photo: Benoît Prieur (CC0)