Terminal 1
Air France, Lufthansa, Swiss, Turkish Airlines, Korean Air
La terminal de las aerolíneas europeas y asiáticas, con la mayor oferta de salas VIP de Priority Pass.
Guía del aeropuerto JFK de Nueva York
Aeropuerto Internacional John F. Kennedy
JFK es el gran aeropuerto internacional de Nueva York: 62,6 millones de pasajeros en 2025, cinco terminales en anillo y un tren ligero que las une. Está en plena reforma de larga duración, lo que cambia algunas costumbres, sobre todo el sitio donde te recogen las apps de transporte. Así lo atraviesas rápido a la llegada y a la salida, con datos contrastados en las páginas del propio operador.
Lo esencial en 30 segundos
Descarga Mobile Passport Control antes de volar si tienes pasaporte estadounidense o canadiense o ya has entrado antes en el país con un ESTA, y úsala en la sala de pasaportes de JFK. Con poco equipaje, coge el AirTrain hasta Jamaica y el LIRR hasta Penn Station o Grand Central Madison: unos 30 minutos en total y 14 $ fuera de hora punta. Con maletas o en grupo, el taxi amarillo cuesta 70 $ fijos a cualquier punto de Manhattan más recargos, peajes y propina, y solo desde la parada oficial. Si sales de la Terminal 4, reserva una franja gratuita en el control de seguridad con T4 Reserve hasta con siete días de antelación.
- Hasta Midtown Manhattan
- 15 millas por autopista
- Terminales
- 5 (1, 4, 5, 7 y 8)
- Pasajeros
- 62,6 millones (2025)
- La forma más rápida de llegar
- AirTrain y LIRR, unos 30 minutos
- Taxi a Manhattan
- 70 $ fijos, más recargos, peajes y propina
- AirTrain entre terminales
- Gratis, cada 5–10 minutos
- Wifi
- Gratis e ilimitado (_Free JFK WiFi)
- Abierto las 24 horas
- Aeropuerto con personal las 24 horas; la Terminal 4 es la única terminal abierta día y noche
Terminales
Terminal 4
Delta, Virgin Atlantic, Emirates, KLM, Singapore Airlines, Air India, LATAM, Avianca
La más grande y con más tráfico, 22 aerolíneas, la única abierta las 24 horas, con CLEAR y franjas reservables en el control de seguridad.
Terminal 5
JetBlue (todas las salidas), Sun Country, Cape Air
La base de JetBlue, unida al TWA Hotel; las llegadas internacionales de JetBlue entre las 22:30 y las 5:00 usan la Terminal 4.
Terminal 7
Aer Lingus, ANA, Icelandair, Condor, Kuwait Airways, Norse, Air Canada, Frontier
Pequeña y rápida, con 1–5 minutos a pie del control de seguridad a la puerta.
Terminal 8
American, British Airways, Iberia, Qatar Airways, Cathay Pacific, Japan Airlines, Alaska
La terminal de oneworld, con las salas VIP compartidas de British Airways y American.
Del avión a la salida
Todos los puntos de recogida, terminal por terminalAntes de embarcar: el ESTA y la app
Los viajeros del Programa de Exención de Visados necesitan un ESTA aprobado, que se solicita solo en la web oficial de la CBP; cuesta unos 40 $. Si eres ciudadano estadounidense, titular de green card, visitante canadiense o viajero del Programa de Exención de Visados con un ESTA aprobado que ya ha visitado antes el país, instala la app gratuita Mobile Passport Control de la CBP: JFK está en su lista y te manda a una cola más corta.
Control de pasaportes
Los miembros de Global Entry usan los quioscos, aunque en horas punta también pueden tener cola. Todos los demás van a la sala principal. La Terminal 4 publica en directo las esperas del control de pasaportes en la página de llegadas del aeropuerto; merece la pena mirarlo mientras el avión rueda hasta la puerta.
Equipaje y ayuda
Cada sala de llegadas tiene un Welcome Center de la Port Authority, atendido por personal de atención al cliente con uniforme rojo que responde a preguntas sobre transporte terrestre. Un mozo para ayudarte con el equipaje cuesta 8 $ más propina.
Paga el transporte con el móvil
El AirTrain, el metro y los autobuses aceptan tarjeta bancaria contactless o el móvil, así que no hay que hacer cola en ninguna máquina de billetes. Si tu tarjeta no es contactless, en las estaciones de Jamaica y Howard Beach venden tarjetas OMNY.
La parada de taxis
Coge un taxi amarillo solo en la parada oficial. Terminales 1 y 8: junto a la acera, en la calzada de llegadas. Terminal 4: planta de llegadas, con una cola interior. Terminal 5: planta baja del aparcamiento de la Terminal 5, cerca del AirTrain. Terminal 7: primera planta del aparcamiento de la Terminal 7.
Coches de app
En las Terminales 1, 4 y 8, las apps de transporte suelen recogerte delante de la terminal; sigue las indicaciones de la app. Para las Terminales 5 y 7, las recogidas se han trasladado temporalmente a la estación del AirTrain de Howard Beach por obras, así que primero coge el AirTrain gratuito hasta allí.
El AirTrain hasta la ciudad
Sigue las indicaciones del AirTrain: pasa cada 5–10 minutos y es gratuito entre terminales. Solo pagas 8,75 $ cuando sales del sistema en Jamaica (para el LIRR y las líneas E, J y Z) o en Howard Beach (para la línea A).
De la entrada a la puerta de embarque
Con cuánta antelación
Según el aeropuerto, la mayoría de aerolíneas abre la facturación 3–4 horas antes de la salida y la cierra 45–60 minutos antes, y las puertas aparecen en las pantallas unas 3 horas antes. Para un vuelo internacional, intenta estar en la terminal 3 horas antes.
Cómo llegar
El propio aeropuerto recomienda el transporte público mientras duren las obras. Desde Midtown, el LIRR hasta Jamaica tarda unos 20 minutos desde Penn Station o Grand Central Madison, y luego el AirTrain te lleva a tu terminal.
Reserva hora para el control de seguridad de la Terminal 4
T4 Reserve te permite reservar gratis una hora para pasar el control de seguridad; las reservas se abren siete días antes. CLEAR solo funciona en la Terminal 4; TSA PreCheck está disponible, aunque sus accesos varían según la terminal. La Terminal 7 anuncia acceso prioritario al control de seguridad para familias.
Calcula el tiempo a pie
Las cifras del propio operador del control de seguridad a la puerta: Terminal 4, 3–14 minutos; Terminal 8, 2–14; Terminal 5, 3–10; Terminales 1 y 7, 1–5. Las esperas en directo del control de seguridad están en la página de salidas del aeropuerto.
Dónde esperar
Las salas VIP están más abajo. Si vuelas con JetBlue, el TWA Hotel está unido a la Terminal 5 por los antiguos túneles de embarque: el Sunken Lounge y la coctelería dentro de un avión Constellation de 1958 son la mejor sala de espera de cualquier aeropuerto de Nueva York.
Precios de la comida
La comida y la bebida del aeropuerto no pueden costar más que el precio de calle más un 15 %, el agua embotellada cuesta 2 $ con el programa de precios del aeropuerto, y algunas cuentas añaden un recargo de hasta el 3 %. Solo se aceptan dólares estadounidenses.
Salas VIP
Los accesos marcados con Reservar acceso se venden a través de GetYourGuide, que muestra el precio, el horario y las condiciones antes de pagar; podemos recibir una comisión.
Todas las salas VIP en detalle
Sala VIP de Air France
- Dónde
- Pasado el control de seguridad, junto a la puerta 1
- Acceso
- Pasajeros premium de Air France y SkyTeam; miembros de Priority Pass, estancia máxima de 3 horas
- Horario
- 07:00–00:00
La opción de Priority Pass más cuidada de la Terminal 1.
Sala VIP de Turkish Airlines
- Dónde
- Pasado el control de seguridad, entre las puertas 2 y 3
- Acceso
- Pasajeros premium de Turkish Airlines; miembros de Priority Pass solo en vuelos internacionales
- Horario
- 09:00–00:00
Buena para las salidas a última hora de la tarde a Europa, cuando ofrece el servicio más completo.
Reservar accesoPrimeclass Lounge
- Dónde
- Pasado el control de seguridad, cerca de las puertas 8 y 9
- Acceso
- Priority Pass, con posibilidad de reserva previa
- Horario
- Varía según el día, por ejemplo 09:00–01:00 los martes
El plan B flexible cuando las salas de las aerolíneas están llenas.
VIP ONE Lounge
- Dónde
- Antes del control de seguridad, detrás de los mostradores de facturación E y F
- Acceso
- Priority Pass
- Horario
- 08:00–00:00
Está antes del control de seguridad, así que viene bien si llegas horas antes de que abra la facturación.
Chase Sapphire Lounge by The Club
- Dónde
- Pasado el control de seguridad, cerca de la puerta A2
- Acceso
- Titulares de Chase Sapphire Reserve y de tarjetas Chase que dan acceso, según las normas de Chase
- Horario
- 05:00–23:00; Chase indica que funciona temporalmente con servicio limitado
La mejor comida de la Terminal 4 si tu tarjeta te da acceso.
The Centurion Lounge
- Dónde
- Planta 4, a la izquierda pasado el control de seguridad
- Acceso
- Titulares de American Express Platinum y Centurion, según las normas de Amex
- Horario
- 05:00–22:00
Un buen cóctel asegurado y una comida en condiciones para los titulares con acceso.
Delta One Lounge y Delta Sky Clubs
- Dónde
- Delta One entre los vestíbulos A y B, junto al control principal; Sky Clubs en los vestíbulos A y B
- Acceso
- Delta One para pasajeros de Delta One; Sky Clubs en las 3 horas previas a un vuelo de Delta o de una aerolínea asociada el mismo día. Delta ya no vende pases de una sola visita
- Horario
- Delta One 04:30–23:00
Delta One es la mejor sala VIP de aerolínea de JFK si tu billete la incluye.
Virgin Atlantic Clubhouse
- Dónde
- Encima de las puertas A4 y A5
- Acceso
- Upper Class y socios de Flying Club con el nivel requerido; Priority Pass de 05:00 a 13:30, duchas 15 $
- Horario
- 05:00–08:00 y 14:00–23:30 para pasajeros de Virgin
Los miembros de Priority Pass tienen una franja de mañana en una de las mejores salas VIP del aeropuerto.
Minute Suites
- Dónde
- Terminal 4, cerca de la puerta B39; Terminal 8, cerca de la puerta C37
- Acceso
- Habitaciones privadas por horas; Priority Pass cubre 1 hora
- Horario
- 24 horas
Una puerta que se cierra y un sofá cama: la solución para una conexión tras un vuelo nocturno.
JetBlue BlueHouse
- Dónde
- Pasado el control de seguridad, frente a la puerta 526
- Acceso
- Socios Mosaic 4 de JetBlue, titulares de tarjetas JetBlue que dan acceso y pasajeros de Mint en vuelos transatlánticos
- Horario
- 05:00–22:00
La sala VIP propia de JetBlue, merece la pena si tu estatus o tu tarjeta te dan acceso.
Salas VIP de British Airways y American
- Dónde
- Encima de las puertas: Greenwich (business), Soho (estatus máximo) y Chelsea (primera clase)
- Acceso
- Según la cabina y el estatus oneworld
- Horario
- British Airways indica 04:30–00:30
Chelsea, para pasajeros de primera clase, es la mejor; Greenwich es la sala business que usará la mayoría.
Comer y beber
Paris CaféTWA Hotel, por la Terminal 5 (antes del control)
Una brasserie de verdad, para comer sentado, en la terminal de TWA de 1962 restaurada: el sitio para comer antes de un vuelo de JetBlue o si aterrizas tarde.
Coctelería ConnieTWA Hotel, por la Terminal 5 (antes del control)
Cócteles dentro de un Lockheed Constellation de 1958 restaurado y aparcado en la plataforma del hotel. Una copa para recordar antes de un vuelo largo.
Sunken LoungeTWA Hotel, por la Terminal 5 (antes del control)
El salón con moqueta roja de la década de 1960 bajo el panel de salidas: una copa y algunos de los asientos más famosos de la aviación.
TWA Hotel Food HallTWA Hotel, por la Terminal 5 (antes del control)
Comida rápida y buena para una escala, sin las colas de la zona de puertas.
Brindle RoomTerminal 7 (zona de embarque)
Bar y cocina para comer sentado, la comida más tranquila de la Terminal 7.
Le Grand ComptoirTerminal 7 (zona de embarque)
Un bar de vinos con quesos y embutidos para ir entrando en ambiente antes de volar a Europa.
Terminal 5 RooftopTerminal 5 (zona de embarque), junto a la puerta 528
No es un restaurante, sino la terraza al aire libre a la que llevarte el café, con una zona para perros al lado, de 6:00 a 22:00.
El hotel del aeropuerto de Nueva York JFK
TWA Hotel
Para un vuelo de madrugada, una llegada tardía o una espera larga: el que reservaríamos nosotros.
El único hotel de JFK, y el que reservaríamos de todos modos. Si sales de la Terminal 5, vas andando a facturar por los túneles de embarque de 1962 sin salir al exterior, y el AirTrain cubre todas las demás terminales durante toda la noche. Las ventanas son de cristal insonorizado, y con los mostradores de comida y el gimnasio abiertos las 24 horas, un aterrizaje tardío o un vuelo al amanecer no suponen ningún sacrificio.
No hay servicio de habitaciones y la salida es a las 11:00, así que quedarte la habitación hasta un vuelo de tarde significa pagar por dejar la habitación más tarde.
Cómo llegar a la terminal
Unido a la Terminal 5 por los túneles de embarque originales; desde cualquier otra terminal, el AirTrain gratuito, que funciona las 24 horas, hasta la parada de la Terminal 5
- Habitaciones insonorizadas tras un muro cortina de cristal de 4,5 pulgadas
- Mostradores del Food Hall y gimnasio abiertos las 24 horas
- Estancias de día de cuatro horas reservables directamente para una escala larga
- Piscina infinita climatizada en la azotea frente a la pista, abierta todo el año
La pega: las obras
Sí. La Port Authority está construyendo una New Terminal One y una nueva Terminal 6, con las primeras puertas previstas para 2026, y el aeropuerto recomienda encarecidamente el transporte público mientras duren las obras. En la práctica, eso significa dos cosas para ti: las recogidas de las apps de transporte de las Terminales 5 y 7 se han trasladado a la estación del AirTrain de Howard Beach, y las carreteras del anillo de terminales van más lentas de lo que sugiere el mapa.
Consejos de quien lo conoce
El AirTrain es gratuito dentro del aeropuerto y hace también de lanzadera a los coches de alquiler y los hoteles: solo pagas en Jamaica o Howard Beach. Hasta cinco personas que viajen juntas pagan 8,75 $ por la primera y 4,50 $ por cada persona más, con un máximo de 26,75 $.
En el LIRR, las tarifas de hora punta se aplican los días laborables de 6:00 a 10:00 y de 16:00 a 20:00; fuera de esas horas, de Jamaica a Manhattan cuesta 5,25 $ en lugar de 7,25 $.
La tarifa fija del taxi solo se aplica a Manhattan. A Brooklyn va con taxímetro, lo que viene bien para nuestros dos hoteles de Brooklyn: están más cerca de JFK que Midtown.
Viajar con niños
Los menores de 5 años viajan gratis en el AirTrain. Hay zonas de juego en varias terminales, marcadas en el mapa del aeropuerto, salas y cabinas de lactancia en todo el aeropuerto, y salas para el cuidado del bebé en la Terminal 7, que además ofrece control de seguridad prioritario para familias. Con carrito, sillas de coche y maletas, el taxi de tarifa fija o un conductor reservado con antelación es mejor que el tren.
Accesibilidad y asistencia
Reserva la asistencia en silla de ruedas con tu aerolínea antes de volar. El aeropuerto ofrece cordones Sunflower para discapacidades no visibles en el Welcome Center de la Terminal 4, el servicio Aira para viajeros ciegos o con baja visión, e interpretación en lengua de signos americana a través de Convo Now.
Consigna de equipaje
La Terminal 4 tiene un servicio de consigna para pasajeros de cualquier terminal, desde unas horas hasta 72 horas. Necesitas un billete confirmado, y puedes reservar con antelación. Como el AirTrain es gratuito entre terminales, es fácil llegar desde cualquier punto de JFK.
Retrasos y tus derechos
Las normas de Estados Unidos son más sencillas que las europeas: no hay una compensación fija por retraso. Según la norma de 2024 del Departamento de Transporte, si tu aerolínea cancela el vuelo o lo cambia de forma significativa (3 horas o más en un vuelo nacional, 6 horas o más en uno internacional) y rechazas lo que te ofrece, tienes derecho a que te devuelvan el dinero automáticamente: si pagaste con tarjeta, el reembolso debe llegarte en 7 días hábiles como máximo. Si tu vuelo salió de un aeropuerto de la UE o del Reino Unido, también pueden aplicarse el EU261 o el UK261.
Una espera larga o un vuelo temprano
El TWA Hotel es el único hotel dentro del aeropuerto JFK y está unido a la Terminal 5: 512 habitaciones en la terminal restaurada de 1962 y en los edificios de al lado, con piscina infinita en la azotea y habitaciones de uso diurno para escalas largas. Es uno de nuestros diez hoteles de Nueva York, y el que reservaríamos para un vuelo al amanecer.
De noche, la Terminal 4 es la única terminal abierta las 24 horas, y Minute Suites, en las Terminales 4 y 8, alquila habitaciones privadas por horas, día y noche.
Cómo llegar a nuestros diez hoteles
Nuestros hoteles de Manhattan y Brooklyn suelen estar a 35–50 minutos de JFK por carretera, y al TWA Hotel se llega con un trayecto gratuito en AirTrain. En la página de traslados tienes todas las opciones, con tiempos y precios, y cómo iríamos nosotros a cada hotel.
Lo que pregunta la gente
Buenas preguntas sobre Nueva York JFK
¿Con cuánta antelación hay que llegar a JFK?
La mayoría de aerolíneas abre la facturación 3–4 horas antes de la salida y la cierra 45–60 minutos antes. Intenta llegar 3 horas antes de un vuelo internacional, y reserva una franja gratuita en el control de seguridad con T4 Reserve si sales de la Terminal 4.
¿Cuánto cuesta un taxi de JFK a Manhattan?
Una tarifa fija de 70 $ a cualquier punto de Manhattan, más un recargo de 0,50 $ de la MTA, un recargo de mejora de 1 $, 5 $ los días laborables de 16:00 a 20:00, las tasas de congestión, una tasa de acceso al aeropuerto de 2 $, peajes y propina. El taxímetro debe marcar Rate #2, JFK Airport.
¿Cuál es la forma más rápida de ir de JFK a Manhattan?
El AirTrain hasta Jamaica y el LIRR hasta Penn Station o Grand Central Madison: unos 30 minutos en total, 14 $ fuera de hora punta o 16 $ en hora punta.
¿Cuánto cuesta el AirTrain de JFK?
8,75 $, que solo pagas al entrar o salir en Jamaica o Howard Beach. Los trayectos entre terminales, aparcamientos y el centro de alquiler de coches son gratuitos, y los menores de 5 años viajan gratis.
¿Dónde está el punto de recogida de Uber y Lyft en JFK?
Delante de las Terminales 1, 4 y 8. Las recogidas de las Terminales 5 y 7 se han trasladado temporalmente a la estación del AirTrain de Howard Beach por obras.
¿Se puede usar Mobile Passport Control en JFK?
Sí. La app gratuita de la CBP funciona en JFK para ciudadanos estadounidenses, titulares de green card, visitantes canadienses y viajeros del Programa de Exención de Visados con un ESTA aprobado que ya han visitado antes el país.
¿En qué terminal está British Airways en JFK?
En la Terminal 8, con American Airlines. Virgin Atlantic y Delta están en la Terminal 4, y Air France en la Terminal 1.
¿Hay sala VIP de Priority Pass en JFK?
Varias: Air France, Turkish, Primeclass y VIP ONE en la Terminal 1, Air India y el Virgin Clubhouse (por la mañana) en la Terminal 4, las habitaciones de Minute Suites en las Terminales 4 y 8, y la sala de videojuegos Gameway en la Terminal 5.
¿Hay un hotel en el aeropuerto JFK?
El TWA Hotel, unido a la Terminal 5, es el único hotel dentro del aeropuerto, con 512 habitaciones y estancias de día. Desde cualquier otra terminal se llega en el AirTrain gratuito.
Créditos de imagen: Charles from Port Chester, New York (CC0) · Acroterion (CC BY-SA 4.0) · Jonathan Riley (CC0) · Oleg Yunakov (CC0) · RightCowLeftCoast (CC BY-SA 4.0) · Mybirthday647 (CC0)