Los aeropuertos de Nueva York: JFK, Newark o LaGuardia
Nueva York tiene tres grandes aeropuertos, gestionados por la misma autoridad y todos a menos de 15 millas de Midtown por carretera. A cuál llegues importa menos de lo que crees para el trayecto en coche, y más para el tren, la tarifa del taxi y lo que te espera en el control de pasaportes. Así se comparan para nuestros diez hoteles.
La respuesta corta
Desde Europa y casi todo el mundo, vuela a JFK: tiene la mayor oferta de aerolíneas, un taxi con tarifa fija de 70 $ a Manhattan, el AirTrain y el LIRR en unos 30 minutos, y el TWA Hotel está en el propio aeropuerto. Newark es igual de bueno para nuestros hoteles del downtown y del Lower East Side, con un tren de 30 minutos hasta Penn Station. LaGuardia es para vuelos dentro de Estados Unidos y desde Canadá, y es el aeropuerto más cercano a Midtown, el Upper East Side y Williamsburg.
- Hasta Midtown Manhattan
- 15 millas por autopista
- Terminales
- 5 (1, 4, 5, 7 y 8)
- Pasajeros
- 62,6 millones (2025)
- La forma más rápida de llegar
- AirTrain y LIRR, unos 30 minutos
- A Nueva York
- Unos 30 minutos en transporte público
- Terminales
- 3 (A, B y C)
- Pasajeros
- 47,0 millones (2025)
- La forma más rápida de llegar
- NJ Transit a Penn Station, unos 30 minutos
- Hasta Midtown Manhattan
- Unas 8 millas por autopista
- Terminales en uso
- 2 (B y C)
- Pasajeros
- 32,8 millones (2025)
- Tráfico nacional
- El 94,8 % de los pasajeros
De cada aeropuerto a nuestros diez hoteles
Tiempos habituales en coche, y cómo iríamos nosotros.
| Hotel | JFK | EWR | LGA |
|---|---|---|---|
| The Plaza | 50 min | 48 min | 22 min |
| The Carlyle, A Rosewood Hotel | 45 min | 54 min | 25 min |
| The Fifth Avenue Hotel | 45 min | 44 min | 26 min |
| The Beekman, A Thompson Hotel | 45 min | 38 min | 33 min |
| 1 Hotel Brooklyn Bridge | 40 min | 44 min | 25 min |
| The William Vale | 35 min | 51 min | 19 min |
| Nine Orchard | 40 min | 39 min | 26 min |
| Hotel Chelsea | 50 min | 42 min | 28 min |
| TWA Hotel | 5 min | 81 min | 29 min |
| citizenM New York Bowery | 45 min | 38 min | 25 min |
Distancia a nuestros hoteles
LaGuardia, a unas ocho millas de Midtown por autopista, frente a las 15 millas de JFK. Lo habitual es que The Plaza esté a 22 minutos de LaGuardia, 50 de JFK y 48 de Newark; The Beekman, en el Distrito Financiero, está a 38 minutos de Newark, 33 de LaGuardia y 45 de JFK. The William Vale, en Williamsburg, está a 19 minutos de LaGuardia y 35 de JFK.
Son tiempos habituales. La respuesta real la decide el tráfico de Nueva York, y por eso conviene conocer los trenes desde JFK y Newark.
- De JFK a nuestros hoteles de Manhattan
- Normalmente 40–50 minutos
- De Newark a nuestros hoteles de Manhattan
- Normalmente 38–54 minutos
- De LaGuardia a nuestros hoteles de Manhattan
- Normalmente 22–33 minutos
Aerolíneas
A JFK y a Newark. En JFK, British Airways y American comparten la Terminal 8, Virgin Atlantic y Delta están en la Terminal 4, y Air France y Lufthansa en la Terminal 1. En Newark, British Airways, Lufthansa, Air France, SAS, TAP y la mayoría de aerolíneas internacionales usan la Terminal B, y United ocupa las Terminales A y C.
El 94,8 % del tráfico de LaGuardia es nacional. Delta tiene la Terminal C para ella sola; American, United, Air Canada, JetBlue y Southwest comparten la Terminal B.
Trenes, autobuses y taxis
JFK tiene el taxi más sencillo: 70 $ fijos a cualquier punto de Manhattan más recargos, peajes y propina, y el AirTrain y el LIRR llegan a Penn Station o Grand Central Madison en unos 30 minutos por 14 $ fuera de hora punta. Newark tiene el tren más fácil: un solo billete, 17,25 $ con el AirTrain incluido, y unos 30 minutos hasta Penn Station. Sus taxis cobran por zonas de Manhattan, desde 60 $ al downtown.
LaGuardia no tiene conexión ferroviaria, pero el autobús gratuito Q70 llega al metro en Jackson Heights en 8–13 minutos, y el taxi con taxímetro hasta Times Square cuesta 30–52 $ sin contar propinas, peajes ni tasas de congestión.
Control de pasaportes y salas VIP
JFK y Newark aceptan Mobile Passport Control, la app gratuita de la CBP para ciudadanos estadounidenses, titulares de green card, visitantes canadienses y viajeros del Programa de Exención de Visados con un ESTA aprobado que ya han visitado antes el país, y los dos tienen quioscos o colas propias de Global Entry. En LaGuardia, los vuelos desde Canadá pasan la inmigración estadounidense antes de salir.
En salas VIP, JFK va muy por delante, con media docena de opciones de Priority Pass en las Terminales 1 y 4. Newark destaca para United, con la sala Polaris en la Terminal C. LaGuardia tiene la Chase Sapphire Lounge y The Centurion Lounge en la Terminal B y el Sky Club más grande de Delta en la Terminal C.
Lo que pregunta la gente
Buenas preguntas sobre Nueva York
¿A qué aeropuerto volar para ir a Nueva York?
A JFK para la mayoría de vuelos internacionales y la mayor oferta de aerolíneas; a Newark para United y muchas aerolíneas europeas, y para el sur de Manhattan; a LaGuardia para vuelos nacionales y desde Canadá.
¿Qué es mejor para Manhattan, JFK o Newark?
Desde los dos se tarda unos 30 minutos en tren hasta Penn Station. El taxi de JFK tiene una tarifa fija de 70 $ a Manhattan; el de Newark cuesta 60–80 $ según la zona, y Newark está más cerca por carretera del Distrito Financiero y del Lower East Side.
¿Qué aeropuerto de Nueva York está más cerca de Times Square?
LaGuardia, a unas ocho millas de Midtown por autopista. El taxi con taxímetro hasta Times Square cuesta 30–52 $ sin contar propinas, peajes ni tasas de congestión.
¿Se puede volar a LaGuardia desde Londres?
En la práctica, no: el 94,8 % de los pasajeros de LaGuardia viaja en vuelos nacionales. Desde Londres, vuela a JFK o a Newark, que tienen British Airways y otros vuelos directos.
¿Cuántos aeropuertos tiene Nueva York?
Tres grandes: JFK y LaGuardia en Queens, y Newark Liberty en Nueva Jersey, todos gestionados por la Port Authority of New York and New Jersey.
¿Cuál es el aeropuerto con más tráfico de Nueva York?
JFK, con 62,6 millones de pasajeros en 2025, por delante de Newark, con 47,0 millones, y LaGuardia, con 32,8 millones.
Créditos de imagen: Charles from Port Chester, New York (CC0) · Sam Shrestha (CC BY-SA 4.0) · Tdorante10 (CC BY-SA 4.0)