Ir al contenido
The Better Trip

Destinos

De los aeropuertos de Nueva York a la ciudad: todas las opciones, con tiempos y precios

Nueva York tiene tres aeropuertos, y en cada uno hay una regla que conviene saber antes de aterrizar. Desde JFK, el taxi amarillo cobra una tarifa fija a Manhattan; desde Newark, el taxi cobra por zonas de Manhattan y el tren va con un solo billete; desde LaGuardia no hay tren, pero sí un autobús gratuito hasta el metro. Aquí tienes todas las opciones realistas, con los tiempos y precios de los propios operadores, y cómo iríamos nosotros a cada uno de nuestros diez hoteles.

La respuesta corta

Desde JFK, un taxi amarillo cuesta 70 $ fijos a cualquier punto de Manhattan más recargos, peajes y propina, y nuestros hoteles de Manhattan suelen estar a 40–50 minutos; con poco equipaje, el AirTrain y el LIRR tardan unos 30 minutos por 14 $ fuera de hora punta. Desde Newark, NJ Transit llega a Penn Station en unos 30 minutos por 17,25 $, y los taxis cuestan 60–80 $ según la zona. Desde LaGuardia, nuestros hoteles están a unos 19–33 minutos en taxi, o puedes coger el autobús gratuito Q70 hasta el metro.

  • JFKNueva York JFK (JFK). El principal aeropuerto internacional, en Queens: Delta, American, British Airways, Virgin Atlantic y la mayoría de aerolíneas de largo radio, con el AirTrain hasta el LIRR y el metro.
  • EWRNewark Liberty (EWR). En Nueva Jersey, hub de United y base de British Airways, Lufthansa y muchas aerolíneas europeas; el aeropuerto más cercano por carretera a nuestros hoteles del downtown.
  • LGANueva York LaGuardia (LGA). El aeropuerto más cercano a Midtown, sobre todo vuelos nacionales más Canadá; sin tren, pero con un autobús gratuito hasta el metro.
La vía del AirTrain JFK entrando en curva en la Terminal 4 de JFK
La vía del AirTrain JFK entrando en curva en la Terminal 4 de JFK

Todas las opciones, con tiempo y precio

Taxi amarillo desde JFK, tarifa fija

JFK
Tiempo
Normalmente 40–50 minutos a nuestros hoteles de Manhattan
Precio
70 $ fijos a cualquier punto de Manhattan, más los recargos de 0,50 $ de la MTA y 1 $ de mejora, 5 $ los días laborables de 16:00 a 20:00, las tasas de congestión, una tasa de acceso al aeropuerto de 2 $, peajes y propina

La opción más sencilla con equipaje o en grupo: un solo precio por coche, haya el tráfico que haya. A Brooklyn, en cambio, va con taxímetro.

AirTrain y LIRR desde JFK

JFK
Tiempo
Unos 30 minutos en total hasta Penn Station o Grand Central Madison
Precio
14 $ fuera de hora punta, 16 $ en hora punta (8,75 $ del AirTrain más el LIRR CityTicket)

La forma más rápida de llegar a Midtown en hora punta, y nuestra elección para los hoteles cerca de Penn Station con poco equipaje. La hora punta es los días laborables de 6:00 a 10:00 y de 16:00 a 20:00.

AirTrain y metro desde JFK

JFK
Tiempo
Unos 50 minutos hasta Penn Station en la línea E; unos 60 minutos hasta el sur de Manhattan en la A
Precio
11,75 $ (8,75 $ del AirTrain más los 3 $ del metro)

La forma más barata desde JFK, bien con una sola maleta, unos 20 minutos más lenta que el LIRR.

AirTrain y NJ Transit desde Newark

EWR
Tiempo
Unos 30 minutos hasta New York Penn Station, más el AirTrain desde tu terminal
Precio
17,25 $ por adulto, AirTrain incluido; niños de 5 a 11 años, mitad de precio; 5 $ más si lo compras a bordo

La mejor forma de salir de Newark para una o dos personas con equipaje manejable. La Terminal A no tiene parada de AirTrain, así que cuenta con unos 20 minutos para llegar desde allí a la estación de tren.

Taxi desde Newark, tarifas por zonas

EWR
Tiempo
Normalmente 38–54 minutos a nuestros hoteles de Manhattan y Brooklyn
Precio
60 $ al downtown por debajo de West 13th Street, 65 $ entre West 14th y 50th, 70 $ entre West 51st y 96th, 5 $ más para el East Side; peajes y tasas de 6,75–15,75 $, propina aparte; recargo de 10 $ en hora punta

Puerta a puerta con equipaje, y más rápido que desde JFK a nuestros hoteles del Distrito Financiero y del Lower East Side. Coge el taxi solo a través del encargado de la parada y guarda el recibo.

Autobús Newark Airport Express

EWR
Tiempo
Unos 50 minutos hasta Midtown
Precio
23,50 $ solo ida, 39,50 $ ida y vuelta

Para en Grand Central, Bryant Park y la Port Authority Bus Terminal, práctico para The Plaza o The Fifth Avenue Hotel si prefieres no hacer transbordos de tren.

Taxi amarillo desde LaGuardia, con taxímetro

LGA
Tiempo
Normalmente 19–33 minutos a nuestros hoteles de Manhattan y Brooklyn
Precio
Taxímetro desde 3 $, más un recargo de LaGuardia de 5 $, la tasa de acceso al aeropuerto de 2 $ y los recargos habituales; el aeropuerto calcula 30–52 $ hasta Times Square sin contar propinas, peajes ni tasas de congestión

Nuestra forma habitual de salir de LaGuardia: trayecto corto y sin tren con el que compararlo.

Q70 LaGuardia Link y metro

LGA
Tiempo
8–13 minutos hasta Jackson Heights-Roosevelt Avenue, y luego el metro hasta Manhattan
Precio
El autobús es gratuito; el metro cuesta 3 $ con transbordo gratuito

La opción barata si viajas ligero, cada 6–10 minutos de día y también toda la noche. El autobús M60 SBS (3 $) va en cambio a Harlem y a 125th Street.

Traslado privado reservado con antelación

JFKEWRLGA
Tiempo
El mismo trayecto que el taxi, con el conductor esperándote en llegadas
Precio
Precio cerrado al reservar

Merece la pena para vuelos que llegan tarde o con retraso, familias que necesitan sillas infantiles o un coche más grande, y para quien llega a Newark y va a Brooklyn, que las zonas de taxi publicadas no cubren.

Del aeropuerto a nuestros diez hoteles

Normas y tarifas del taxi

La Taxi and Limousine Commission de Nueva York fija las tarifas. De JFK a cualquier punto de Manhattan son 70 $ fijos por taxi, y el taxímetro debe marcar Rate #2, JFK Airport; a Brooklyn y al resto de la ciudad funciona el taxímetro normal. Desde LaGuardia también va con taxímetro, con un recargo de 5 $. Los dos aeropuertos añaden una tasa de acceso de 2 $ en las recogidas, y los trayectos a Manhattan por debajo de la calle 96 suman el recargo por congestión de 2,50 $, más 0,75 $ por debajo de la calle 60.

Los taxis de Newark tienen licencia de Nueva Jersey y cobran por zonas de Manhattan. Coge un taxi solo en la parada oficial o a través del encargado de la parada, nunca de alguien que te ofrezca un trayecto dentro de la terminal. En un taxi amarillo, los pasajeros y el equipaje extra no cuestan nada.

De JFK a Manhattan
70 $ fijos, más recargos, peajes y propina
De Newark a Manhattan
60–80 $ según la zona, más peajes, tasas y propina
De LaGuardia a Times Square
30–52 $ estimados con taxímetro, sin contar propinas, peajes ni tasas de congestión
Hora punta entre semana, tarifa fija de JFK
5 $ extra, de 16:00 a 20:00

Normas de recogida de Uber y Lyft

En JFK, las apps de transporte suelen recogerte delante de las Terminales 1, 4 y 8. Para las Terminales 5 y 7, las recogidas se han trasladado temporalmente a la estación del AirTrain de Howard Beach por obras, así que primero coge el AirTrain gratuito hasta allí.

En Newark, las recogidas de la Terminal A están al otro lado de la calzada en la planta de llegadas, las de la Terminal B delante de llegadas y las de la Terminal C en la planta 3 del aparcamiento de la Terminal C. En LaGuardia, ve a la planta 2 del aparcamiento de la Terminal B, o al carril interior de llegadas en la Terminal C.

El tren desde JFK, en detalle

Sigue las indicaciones del AirTrain desde llegadas: pasa cada 5–10 minutos y es gratuito entre terminales. En Jamaica pagas 8,75 $ acercando una tarjeta contactless o el móvil, y cambias al LIRR, que llega a Penn Station o Grand Central Madison en unos 20 minutos. El LIRR CityTicket cuesta 5,25 $ fuera de hora punta y 7,25 $ en hora punta, los días laborables de 6:00 a 10:00 y de 16:00 a 20:00. Hasta cinco personas que viajen juntas pagan 8,75 $ por la primera en el AirTrain y 4,50 $ por cada persona más, y los menores de 5 años viajan gratis.

Si llegas tarde

De noche, el taxi es la solución en los tres aeropuertos: la tarifa fija de JFK es la misma a cualquier hora, y las tarifas con taxímetro suman 1 $ entre las 20:00 y las 6:00. Si prefieres el tren, el AirTrain de Newark pasa cada 15 minutos de 23:00 a 5:00, y el Q70 de LaGuardia funciona toda la noche cada 20 minutos. Un conductor reservado con antelación sigue tu vuelo y espera si aterriza tarde.

La vuelta al aeropuerto

Un taxi amarillo de Manhattan a JFK cuesta los mismos 70 $ fijos. A Newark va con taxímetro, más un recargo de Newark de 20 $ y peajes en ambos sentidos; el taxímetro debe marcar Rate #3, Newark Airport. Con poco equipaje, el LIRR desde Penn Station o Grand Central Madison hasta Jamaica tarda unos 20 minutos, y NJ Transit desde Penn Station llega al aeropuerto de Newark en unos 30. La mayoría de aerolíneas cierra la facturación entre 45 y 60 minutos antes de la salida.

Lo que pregunta la gente

Buenas preguntas sobre Nueva York

¿Cuánto cuesta un taxi de JFK a Manhattan?

Una tarifa fija de 70 $ a cualquier punto de Manhattan, más un recargo de 0,50 $ de la MTA, un recargo de mejora de 1 $, 5 $ los días laborables de 16:00 a 20:00, las tasas de congestión, una tasa de acceso al aeropuerto de 2 $, peajes y propina.

¿Cuál es la forma más rápida de ir de JFK a Manhattan?

El AirTrain hasta Jamaica y el LIRR hasta Penn Station o Grand Central Madison: unos 30 minutos en total, 14 $ fuera de hora punta o 16 $ en hora punta.

¿Cómo ir del aeropuerto de Newark a Manhattan?

Coge el AirTrain hasta la estación de tren del aeropuerto y NJ Transit hasta New York Penn Station: unos 30 minutos y 17,25 $, AirTrain incluido. Un taxi cuesta 60–80 $ según la zona, más peajes, tasas y propina.

¿Cuánto cuesta un taxi de LaGuardia a Manhattan?

Va con taxímetro, con un recargo de LaGuardia de 5 $ y una tasa de acceso de 2 $; el aeropuerto calcula 30–52 $ hasta Times Square sin contar propinas, peajes ni tasas de congestión.

¿Hay un autobús gratis desde LaGuardia?

Sí. El Q70 LaGuardia Link es gratuito y va hasta el metro en Jackson Heights-Roosevelt Avenue y hasta el LIRR en Woodside, con transbordo gratuito al metro.

¿Qué aeropuerto de Nueva York está más cerca de mi hotel?

LaGuardia, para la mayoría de nuestros hoteles: normalmente 19–33 minutos. Newark es una buena alternativa para The Beekman y citizenM Bowery, a unos 38 minutos, y el TWA Hotel está en el propio JFK.

¿Se puede ir en metro desde JFK?

Sí. Coge el AirTrain hasta Jamaica para las líneas E, J y Z, o hasta Howard Beach para la línea A. Cuesta 11,75 $ en total y tardas unos 50–60 minutos hasta Manhattan.

Créditos de imagen: Acroterion (CC BY-SA 4.0)