Enoteca histórica, mesas al mediodía · €€
A treinta y cinco metros de la puerta del hotel, una tienda de vinos en lo que su propia web dice que fueron las cocheras de los marqueses Cavalcabò, que sirve vino desde 1969 y, según cuenta ella misma, la primera de Roma en servir grandes vinos, con sus mostradores de principios del 1900 intactos. Desde 1997 tiene un restaurante de mediodía entre las estanterías, todos los días según su propia web, con cenas los viernes y los sábados; no publica horarios, así que llama.
Sin reservaVia di Ripetta 19
Trattoria romana y abrucesa desde 1965 · €
Dos puertas más allá, la trattoria del barrio: pequeña, barata para lo que es esta calle, y romana con acento abrucés, así que tonnarelli y fettuccine hechos en casa, carbonara y cacio e pepe, y arrosticini junto a los saltimbocca. En temporada los habituales vienen por los porcini. Su propia web da de mediodía a 15:00 y de 19:00 a 23:00, con cierre los miércoles.
Sin reservaVia di Ripetta 32
Trattoria romana, abre todos los días · €€
La otra trattoria de la manzana, y la que reservar para cenar. Cocina romana clásica con ingredientes escogidos con cuidado, según cuenta ella misma, y precios que su propia web publica: carbonara 13 euros, tonnarelli cacio e pepe 14, tiramisù 10. Abre todos los días, comidas de mediodía a 15:30 y cenas de 19:00 a 23:00, lo bastante tarde para una mesa después de la azotea.
Reserva con antelaciónVia di Ripetta 36
Clásico emiliano en la plaza · €€€
La gran mesa de la plaza, tres generaciones de la familia Tomaselli, que llegó a Piazza del Popolo pasando por Casablanca y mantuvo la cocina emiliana: tagliatelle al ragù, tortellini in brodo y el carro de bolliti que su propia web llama raro y muy querido. Mesas fuera en la plaza y un código de vestimenta que la web pide respetar. La web no publica horarios, así que reserva.
Reserva con mucha antelación: se llena semanas antesPiazza del Popolo 1
Bar de hotel con jardín secreto · €€
La respuesta a que la azotea esté cerrada. El Hotel Locarno abrió en 1925 y su bar, abierto a diario de 7:00 a 1:00 de la madrugada, no publica ninguna cláusula de solo para huéspedes: una sala oscura, un jardín en el patio que su web llama secreto y mantiene abierto todo el año, cócteles de Nicholas Pinna, y una cocina a cargo de Domenico Smargiassi que su web dice que sirve todo el día.
Sin reservaVia della Penna 22
Restaurante vegetariano y galería, 1979 · €€
El primer restaurante vegetariano de Italia, según cuenta él mismo, abierto en 1979 en la calle de los artistas detrás del hotel, con una galería en las paredes y cocina ecológica. Las cifras son la razón para conocerlo: un bufé entre semana a 18 euros, un menú del día a 16 y un Green Brunch los sábados y los domingos de 12:30 a 16:00. Su web da de 10:30 a 23:30 todos los días.
Sin reservaVia Margutta 118
Osteria romana y bar de amaro · €€€
A nueve minutos bajando por la misma calle, en la planta baja de un palazzo del siglo XVIII con mesas fuera hacia el Ara Pacis: una osteria romana con el chef Daniele Roppo al frente y un bar construido sobre el amaro, más de 600 etiquetas italianas según su propio recuento, que es la razón para andar hasta aquí. Abre todos los días de 12:30 a 2:00 de la madrugada, cocina hasta las 23:30, aperitivo de 18:30 a 21:00; adonde va la noche cuando los bares del hotel cierran a medianoche.
Reserva con antelaciónVia di Ripetta 162
El desayuno está incluido en todas las tarifas, y es el de Alain Ducasse: una carta de bollería, huevos hechos al momento y platos dulces y salados, de 7:00 a 10:30 y hasta las 11:00 los sábados, domingos y festivos, solo para huéspedes; los huéspedes lo señalan como lo mejor de la estancia. Para un café en barra, el Bar Locarno abre a las 7:00, a tres minutos.
Las cafeterías con terraza en la propia Piazza del Popolo y los restaurantes con la carta en fotos a lo largo del Corso. Pagas la plaza dos veces, una en el hotel y otra en la mesa, y la segunda vez el plato no lo vale.