Où loger à Los Angeles : huit quartiers, à qui chacun convient, et où se trouvent nos hôtels

Santa Monica est une ville à part entière et le point de chute le plus facile de Los Angeles : la plage au bout de la rue, un centre-ville qui se parcourt à pied, et le reste de la ville à un trajet en voiture, dans les terres. La jetée reste ouverte pendant le remplacement de son pont de 1939, jusqu'à fin 2027, et la Third Street Promenade est fermée aux voitures depuis 1965.

Depuis Ocean Avenue, à l'angle de Colorado Avenue, près de la jetée, la Promenade est à 7 minutes à pied et la station Downtown Santa Monica à 6, d'où la E Line démarre son trajet de 47 minutes jusqu'à 7th Street/Metro Center, à Downtown. Venice est l'extrémité sud de la même plage, avec Ocean Front Walk, ses canaux et Abbot Kinney Boulevard, à 47 minutes à pied ou à 7 en voiture hors heures de pointe ; aucun de nos dix hôtels ne s'y trouve.

Le bâtiment de façade de Shutters on the Beach se dresse sur le sable, au 1 Pico Boulevard : à partir d'environ 740 dollars la nuit un mardi de début décembre, plus 60 dollars de frais de resort et 90 dollars de voiturier, pour un séjour où la plage passe avant tout. Santa Monica Proper occupe un bâtiment de 1928 classé monument de la ville et un bâtiment neuf aux intérieurs de Kelly Wearstler, avec une piscine sur le toit, à une marche de 17 à 19 minutes du sable : à partir d'environ 585 dollars, plus 55 dollars de frais de destination, pour les amateurs de design. Ajoutez 15 % de taxe et 7,25 dollars par chambre et par nuit (11,25 dollars à Shutters). LAX est à 19 minutes en voiture, hors heures de pointe.

Hollywood est le Los Angeles des films : plus de 2 700 étoiles du Walk of Fame le long de Hollywood Boulevard et de Vine Street, le parvis du TCL Chinese Theatre et le Dolby Theatre, où se déroule la cérémonie des Oscars. Plus à l'ouest, le Sunset Strip est le tronçon de 1,5 mile (2,4 km) de Sunset Boulevard, à West Hollywood, de Crescent Heights Boulevard à Doheny Drive : des salles de concert, des comedy clubs et des restaurants.

Depuis le parvis du TCL, la station Hollywood/Highland est à 3 minutes à pied, Musso & Frank à 8 et l'entrée du Hollywood Bowl à 20, en montée. La B Line rejoint Universal City/Studio City en 4 minutes et 7th Street/Metro Center en 17. En voiture hors heures de pointe, le Comedy Store, sur le Strip, est à 7 minutes et Santa Monica Pier à 24.

The Hollywood Roosevelt fait face au TCL, de l'autre côté du boulevard : à partir de 235 dollars un mardi de début décembre, le tarif le plus bas de nos dix, plus 37 dollars de frais de destination et 79 dollars de voiturier, avec une piscine où l'on vient se montrer et un boulevard animé tard dans la nuit. Sunset Tower, la tour Art déco de 1931 sur le Strip, est à 3 minutes à pied du Comedy Store, sans station à distance de marche : à partir d'environ 595 dollars, plus 52,43 dollars de frais d'équipements et 75 dollars de voiturier, pour le Hollywood d'autrefois et les soirées cocktails. LAX est à 30 et 27 minutes en voiture, Hollywood Burbank à 17 et 22, hors heures de pointe dans tous les cas.

Beverly Hills est une ville à part entière, connue dans le monde entier pour les boutiques de Rodeo Drive et ses rues bordées de palmiers où s'alignent de grandes maisons. Beverly Gardens Park, 18 acres (environ 7,3 hectares) avec une roseraie et le panneau Beverly Hills, longe Santa Monica Boulevard.

Depuis Rodeo Drive, à l'angle de Wilshire Boulevard, le panneau est à 11 minutes à pied et The Beverly Hills Hotel à 29. Tout le reste se fait en voiture, ici hors heures de pointe : le Hollywood Walk of Fame à 12 minutes, le Getty Center à 13 et Santa Monica Pier à 15. La D Line atteint Wilshire/La Cienega, à la limite est de la ville, depuis mai 2026, mais c'est à 32 minutes à pied de Rodeo Drive.

The Beverly Hills Hotel, sur Sunset Boulevard, a ouvert en 1912 et est rose depuis 1948, et en 2012 il est devenu le premier monument historique de la ville de Beverly Hills ; le Polo Lounge et une piscine de transats rayés et de cabanas roses sont la raison de venir. Les chambres démarrent autour de 1 090 dollars un mardi de début décembre, sans frais de resort mais avec une taxe d'environ 15,5 à 16 % et 70 dollars par jour pour se garer ; une voiture de l'hôtel conduit ses clients dans un rayon de trois miles (environ 5 km), à des horaires fixes. Il convient à un premier voyage, à un anniversaire de mariage ou à une famille qui veut une piscine avec une histoire. LAX est à 26 minutes en voiture, hors heures de pointe.

Downtown est le centre du réseau ferré de la ville : six miles carrés (environ 15,5 km²) avec Grand Central Market, ouvert depuis 1917, les musées et les salles de concert de Bunker Hill, et L.A. Live et Crypto.com Arena à South Park. Discover Los Angeles, l'office du tourisme, indique qu'il n'est pas nécessaire de louer une voiture ici.

Depuis la station 7th Street/Metro Center, Crypto.com Arena est à 13 minutes à pied, Grand Central Market à 15, et The Broad et le Walt Disney Concert Hall à 18 chacun. Les lignes A, B, D et E s'y arrêtent toutes : la B rejoint Hollywood/Highland en 17 minutes et Universal City/Studio City en 21, et la E va jusqu'à Downtown Santa Monica en 47.

Hotel Figueroa, ouvert en 1926 comme hôtel de la YWCA pour les femmes voyageant seules et restauré dans son style néocolonial espagnol, est à deux minutes à pied du Grammy Museum et à neuf de 7th Street/Metro Center. Les chambres démarrent autour de 260 dollars un mardi de début décembre, plus 35 dollars de frais d'équipements ; il faut avoir 21 ans pour s'enregistrer, et la piscine de la cour est profonde de 1,2 à 2,4 m (4 à 8 ft). Il convient aux soirées de concert, aux semaines de congrès au Convention Center et à un premier séjour en Metro. Le prix à payer, ce sont les soirs d'événement, quand Figueroa Street se remplit et que les tarifs grimpent, comme pour les Grammys le 7 février 2027. LAX est à 26 minutes en voiture, hors heures de pointe.

De l'autre côté des collines de Hollywood, dans la San Fernando Valley, Studio City doit son nom au CBS Studio Center, et ses restaurants bordent Ventura Boulevard. À côté, Universal City, c'est Universal Studios Hollywood, un studio de cinéma en activité et un parc à thème, avec les boutiques et les restaurants de CityWalk à sa porte.

Depuis la station Universal City/Studio City, sur la B Line, l'entrée du parc est à 12 minutes à pied ; Hollywood/Highland est à 4 minutes sur la ligne et 7th Street/Metro Center à 21. En voiture hors heures de pointe, le Warner Bros. Studio Tour est à 7 minutes, le Hollywood Bowl à 8 et le TCL Chinese Theatre à 9.

The Garland se dresse sur sept acres (environ 2,8 hectares) ombragés d'arbres, sur Vineland Avenue, à 17 minutes à pied de la station : un hôtel de 1972 aux ailes de six et sept étages, avec une piscine, des suites familiales à lits superposés et un trolley gratuit vers Universal Studios Hollywood et CityWalk, toutes les heures pile de 8h00 à 22h00, sauf à 13h00 et à 15h00. Les chambres démarrent autour de 275 dollars un mardi de début décembre ; ajoutez 37,20 dollars de frais de protection du personnel hôtelier, 1,75 dollar de frais environnementaux et un stationnement à partir de 50 dollars. L'autoroute 101 longe un côté du domaine, et certaines chambres l'entendent. Il convient à une famille qui va à Universal. Hollywood Burbank Airport est à 12 minutes en voiture et LAX à 34, hors heures de pointe dans les deux cas.

Silver Lake doit son nom à ses réservoirs jumeaux. Walt Disney y a eu son premier grand studio de 1925 à 1939, et le quartier est aujourd'hui connu pour ses scènes artistiques et musicales, ses restaurants, ses bars et ses boutiques. Ses cafés, ses bars et ses boutiques indépendantes se concentrent autour de Sunset Junction, là où Sunset Boulevard et Santa Monica Boulevard se rejoignent.

Depuis Sunset Junction, Silver Lake Pool & Inn est à 4 minutes à pied, la station Vermont/Santa Monica à 16 et le centre de loisirs, à l'extrémité sud du réservoir, à 24. La B Line depuis Vermont/Santa Monica rejoint Hollywood/Highland en 9 minutes et 7th Street/Metro Center en 9. En voiture hors heures de pointe, Grand Central Market, à Downtown, est à 10 minutes et le Griffith Observatory à 11.

Silver Lake Pool & Inn est un motel des années 1980 transformé en hôtel de 54 chambres, avec une petite piscine sur une terrasse de dalles de pierre un étage au-dessus de la rue et la trattoria Marco Polo une volée de marches plus bas. Les chambres démarrent autour de 425 dollars un soir de semaine de décembre ; prévoyez 30 dollars de frais de resort par nuit plus la taxe, et 35 dollars de voiturier plus la taxe. Les murs sont fins, et les chambres côté rue entendent Santa Monica Boulevard jusque tard dans la nuit. Il convient aux couples et aux amis qui veulent manger, boire et marcher, et aux seconds séjours. LAX est à 32 minutes en voiture et Hollywood Burbank à 19, hors heures de pointe dans les deux cas.

Malibu est une ville de plage égrenée le long de la Pacific Coast Highway, et ses plages d'État, les mares de marée de Point Dume et les boutiques du Malibu Country Mart sont ce pour quoi l'on vient. Se réveiller ici, c'est la mer, et guère autre chose à pied.

Depuis le pied de Malibu Pier, l'Adamson House est à 7 minutes à pied, Nobu Malibu à 11 et le Country Mart à 18. Tout le reste se fait en voiture : hors heures de pointe, la Getty Villa, gratuite sur réservation d'un créneau horaire et fermée le mardi, est à 15 minutes, et Santa Monica Pier à 21. Prévoyez davantage de temps : depuis l'incendie de 2025, Caltrans, l'administration californienne des transports, gère la route entre Sunset Boulevard et Carbon Beach Terrace comme une zone de travaux limitée à 25 mph (environ 40 km/h), avec des fermetures d'une seule voie possibles de 9h00 à 15h00 en semaine, et aucun train du Metro ne vient jusqu'ici.

Malibu Beach Inn compte 47 chambres sur Carbon Beach, à quatre minutes à pied à l'est de la jetée, chacune avec un balcon et toutes sauf quelques-unes face au Pacifique ; les chambres côté mer sont tournées vers le lever du soleil. Il n'y a ni piscine ni spa, et la route passe derrière le bâtiment, où certains clients entendent la circulation. Les chambres démarrent autour de 755 dollars avant la taxe hôtelière de 15 % de Malibu, avec le voiturier à 40 dollars, pour un anniversaire de mariage ou deux nuits tranquilles. LAX est à 38 minutes en voiture, hors heures de pointe.

La péninsule de Palos Verdes ferme la baie de Santa Monica au sud, une côte de falaises et de réserve naturelle. Depuis le Point Vicente Interpretive Center, le musée de la ville sur les falaises, la migration des baleines grises s'observe de décembre à avril, et le musée ouvre tous les jours de 10h00 à 17h00 ; le Point Vicente Lighthouse, de 1926, juste à côté, ouvre son site au public le deuxième samedi de chaque mois.

Depuis l'Interpretive Center, le phare est à 7 minutes à pied et le hall de Terranea à 24. Tout le reste se fait en voiture, ici hors heures de pointe : Redondo Beach Pier à 19 minutes, 7th Street/Metro Center, à Downtown, à 46, Santa Monica Pier à 48 et le Hollywood Walk of Fame à 57. Aucun train du Metro n'atteint la péninsule.

Terranea étend ses 582 chambres, suites, casitas et villas sur 102 acres (environ 41 hectares) du promontoire de Long Point, avec quatre piscines, dont une réservée aux adultes de 21 ans et plus, un spa, un parcours de golf par 3 de neuf trous et une randonnée guidée le samedi jusqu'au phare. Les chambres démarrent autour de 725 dollars un mardi de début décembre, plus 75 dollars de frais de resort et 75 dollars de voiturier ; Rancho Palos Verdes ajoute 10 % de taxe, et le 3 novembre 2026 ses électeurs se prononcent sur la Measure RS, qui la porterait à 13 %. Il convient à une semaine de resort avec une voiture, en famille ou en couple. LAX est à 35 minutes en voiture, hors heures de pointe.