Choisissez d'abord la base, car à Los Angeles c'est elle qui décide de la part de chaque journée passée en voiture. Sur la côte, Shutters on the Beach est sur le sable à Santa Monica, à neuf minutes à pied de la jetée, et Santa Monica Proper est à quelques rues à l'intérieur des terres, dans le centre-ville, que l'on parcourt à pied ; Venice Beach est à 47 minutes à pied le long du rivage depuis la jetée. Malibu Beach Inn est sur Carbon Beach, près de Malibu Pier. À l'intérieur des terres, The Beverly Hills Hotel se dresse sur Sunset Boulevard, et Sunset Tower est sur le Sunset Strip à West Hollywood. The Hollywood Roosevelt fait face au TCL Chinese Theatre de l'autre côté de Hollywood Boulevard. Dans l'Eastside, Silver Lake Pool & Inn est à quatre minutes à pied de Sunset Junction, et Hotel Figueroa est à Downtown, dans South Park, près de Crypto.com Arena. À Studio City, The Garland propose un trolley gratuit vers Universal Studios Hollywood, et Terranea est un resort perché sur les falaises de la péninsule de Palos Verdes, à une heure de route de Malibu.
À LAX, l'aéroport principal, les VTC et la plupart des taxis prennent leurs clients à LAX-it, un parking à l'est du Terminal 1, que l'on rejoint à pied ou en navette gratuite depuis les arrivées. Depuis ce point, avec les routes dégagées, Shutters et Santa Monica Proper sont à 19 minutes en voiture, The Beverly Hills Hotel et Hotel Figueroa à 26, Sunset Tower à 27, le Roosevelt à 30, Silver Lake Pool & Inn à 32, The Garland à 34, Terranea à 35 et Malibu Beach Inn à 38. À l'heure de pointe du soir, le guide de l'aéroport lui-même montre des routes d'accès qui demandent jusqu'à près de quatre fois plus de temps que la nuit. Hollywood Burbank Airport est plus proche de la Valley, de Hollywood et de l'Eastside, et ouvre un nouveau terminal le 13 octobre 2026 : depuis le terminal, The Garland est à 12 minutes en voiture, le Roosevelt à 17 et Silver Lake Pool & Inn à 19.
La plupart des trajets se font en voiture ou en VTC, mais le réseau ferré du Metro couvre une partie de la carte : 1,75 dollar le trajet avec correspondances gratuites pendant deux heures, plafonné à 5 dollars par jour et à 18 dollars sur sept jours, en passant une carte ou un téléphone sans contact. La B Line s'arrête à quatre minutes à pied du Roosevelt, à Hollywood/Highland, à 13 de Silver Lake Pool & Inn et à 17 de The Garland ; la E Line se termine à Downtown Santa Monica, à 14 minutes de Shutters et de Santa Monica Proper ; Hotel Figueroa est à neuf minutes de 7th Street/Metro Center. Depuis LAX, une navette gratuite rejoint la K Line et la C Line. À pied, restez dans votre quartier : le Hollywood Walk of Fame se parcourt en 29 minutes de bout en bout le long de Hollywood Boulevard. Aucun train ne va à Malibu ni à Palos Verdes, il y faut donc une voiture.
Les tarifs sont indiqués avant taxe, et chaque ville fixe la sienne. La ville de Los Angeles prélève 14 %, plus une contribution de district touristique de 2 % dans les hôtels de 50 chambres ou plus, et les quatre hôtels de la sélection situés dans la ville ont cette taille. Beverly Hills prélève 14 %, Malibu 15 %, Santa Monica 15 % plus 7,25 dollars par chambre et par nuit, et West Hollywood 12,5 % plus une contribution de district de 4 %. Rancho Palos Verdes prélève 10 % ; la Measure RS, soumise au vote le 3 novembre 2026, porterait ce taux à 13 %. Viennent ensuite les frais par nuit propres aux hôtels : 75 dollars à Terranea, 60 dollars plus taxe à Shutters, 55 dollars plus taxe à Santa Monica Proper, 52,43 dollars taxe comprise à Sunset Tower, 37 dollars taxe comprise au Roosevelt, 35 dollars plus taxe à Hotel Figueroa et 38,95 dollars à The Garland, dont 37,20 dollars de frais que l'hôtel rattache à la loi de la ville sur les salaires des employés d'hôtel ; prévoyez 30 dollars de frais de resort plus taxe à Silver Lake Pool & Inn. Le stationnement de nuit va de 35 dollars plus taxe à environ 90 dollars.
La part honnête. Los Angeles est grande : de Malibu Beach Inn à Terranea, il y a 66 km (41 miles), et chaque durée donnée ici suppose des routes dégagées. Les extras s'additionnent : 150 dollars par nuit à Terranea avec les frais de resort et le voiturier. Le Pacifique est plus frais que le soleil ne le laisse croire : les moyennes de la NOAA pour l'eau à Santa Monica Pier vont de 14,7 °C (58,4 °F) en janvier à 20,2 °C (68,4 °F) en août. Les matins de fin de printemps sur la côte sont souvent gris, ce que le National Weather Service appelle May Gray et June gloom. Downtown affiche en moyenne 20 °C (68 °F) en journée en janvier et 28,9 °C (84 °F) en août, et l'essentiel de ses 362 mm (14,25 pouces) de pluie tombe de décembre à mars.
