Les aéroports de New York : JFK, Newark ou LaGuardia
New York compte trois grands aéroports, gérés par la même autorité et tous dans un rayon de 15 miles autour de Midtown par la route. Pour le trajet en voiture, le choix de l'aéroport compte moins qu'on ne le croit. Il compte davantage pour le train, le prix du taxi et le passage au contrôle des passeports. Voici comment ils se comparent pour nos dix hôtels.
La réponse courte
Depuis l'Europe et la plupart des pays, arrivez à JFK : c'est là que le choix de compagnies est le plus large, le taxi pour Manhattan est à forfait de 70 $, l'AirTrain et le LIRR vous y mènent en 30 minutes environ, et le TWA Hotel se trouve sur l'aéroport même. Newark vaut tout autant pour nos hôtels du sud de Manhattan et du Lower East Side, avec un train de 30 minutes jusqu'à Penn Station. LaGuardia sert aux vols intérieurs américains et à ceux du Canada, et c'est l'aéroport le plus proche de Midtown, de l'Upper East Side et de Williamsburg.
- Jusqu'à Midtown Manhattan
- 15 miles par l'autoroute
- Terminaux
- 5 (1, 4, 5, 7 et 8)
- Passagers
- 62,6 millions (2025)
- Le plus rapide vers le centre
- AirTrain et LIRR, 30 minutes environ
- Vers New York
- Environ 30 minutes en transports en commun
- Terminaux
- 3 (A, B et C)
- Passagers
- 47,0 millions (2025)
- Le plus rapide vers le centre
- NJ Transit jusqu'à Penn Station, environ 30 minutes
- Jusqu'à Midtown Manhattan
- 8 miles environ par l'autoroute
- Terminaux en service
- 2 (B et C)
- Passagers
- 32,8 millions (2025)
- Part des vols intérieurs
- 94,8 % des passagers
De chaque aéroport à nos dix hôtels
Temps de trajet habituels en voiture, et notre façon d’y aller.
| Hôtel | JFK | EWR | LGA |
|---|---|---|---|
| The Plaza | 50 min | 48 min | 22 min |
| The Carlyle, A Rosewood Hotel | 45 min | 54 min | 25 min |
| The Fifth Avenue Hotel | 45 min | 44 min | 26 min |
| The Beekman, A Thompson Hotel | 45 min | 38 min | 33 min |
| 1 Hotel Brooklyn Bridge | 40 min | 44 min | 25 min |
| The William Vale | 35 min | 51 min | 19 min |
| Nine Orchard | 40 min | 39 min | 26 min |
| Hotel Chelsea | 50 min | 42 min | 28 min |
| TWA Hotel | 5 min | 81 min | 29 min |
| citizenM New York Bowery | 45 min | 38 min | 25 min |
Distance jusqu'à nos hôtels
LaGuardia, à huit miles environ de Midtown par l'autoroute, contre 15 miles pour JFK. En temps normal, The Plaza est à 22 minutes de LaGuardia, 50 de JFK et 48 de Newark ; The Beekman, dans le Financial District, est à 38 minutes de Newark, 33 de LaGuardia et 45 de JFK. The William Vale, à Williamsburg, est à 19 minutes de LaGuardia et 35 de JFK.
Ce sont des temps habituels. Dans les faits, c'est la circulation new-yorkaise qui décide, d'où l'intérêt de connaître les trains depuis JFK et Newark.
- De JFK à nos hôtels de Manhattan
- En général 40–50 minutes
- De Newark à nos hôtels de Manhattan
- En général 38–54 minutes
- De LaGuardia à nos hôtels de Manhattan
- En général 22–33 minutes
Compagnies aériennes
JFK et Newark. À JFK, British Airways et American partagent le Terminal 8, Virgin Atlantic et Delta sont au Terminal 4, Air France et Lufthansa au Terminal 1. À Newark, British Airways, Lufthansa, Air France, SAS, TAP et la plupart des compagnies internationales utilisent le Terminal B, et United occupe les terminaux A et C.
À LaGuardia, 94,8 % du trafic est intérieur. Delta a le Terminal C pour elle seule ; American, United, Air Canada, JetBlue et Southwest se partagent le Terminal B.
Trains, bus et taxis
JFK a le taxi le plus simple : un forfait de 70 $ pour tout Manhattan, plus suppléments, péages et pourboire, et l'AirTrain et le LIRR rejoignent Penn Station ou Grand Central Madison en 30 minutes environ pour 14 $ aux heures creuses. Newark a le train le plus simple : un seul billet, 17,25 $ AirTrain compris, et 30 minutes environ jusqu'à Penn Station. Ses taxis appliquent des tarifs par zone de Manhattan, à partir de 60 $ pour le sud.
LaGuardia n'a pas de liaison ferroviaire, mais le bus gratuit Q70 rejoint le métro à Jackson Heights en 8–13 minutes, et le taxi au compteur jusqu'à Times Square coûte 30–52 $ hors pourboire, péages et taxes de congestion.
Contrôle des passeports et salons
JFK et Newark acceptent toutes deux Mobile Passport Control, l'application gratuite du CBP destinée aux citoyens américains, aux titulaires de la carte verte, aux visiteurs canadiens et aux voyageurs du programme d'exemption de visa déjà venus avec un ESTA approuvé, et les deux disposent de bornes ou de files Global Entry. À LaGuardia, les vols du Canada passent l'immigration américaine avant le départ.
Côté salons, JFK a une large avance, avec une demi-douzaine d'options Priority Pass dans les terminaux 1 et 4. Newark est le meilleur choix pour les passagers United, avec le salon Polaris du Terminal C. LaGuardia a le Chase Sapphire Lounge et The Centurion Lounge au Terminal B, et le plus grand Sky Club de Delta au Terminal C.
Les questions que l’on pose
Bonnes questions sur New York
Quel aéroport choisir pour aller à New York ?
JFK pour la plupart des vols internationaux et le plus grand choix de compagnies ; Newark pour United et de nombreuses compagnies européennes, et pour le sud de Manhattan ; LaGuardia pour les vols intérieurs et canadiens.
JFK ou Newark : lequel est le mieux pour Manhattan ?
Les deux sont à 30 minutes environ de Penn Station en train. Le taxi de JFK est à forfait de 70 $ pour Manhattan ; celui de Newark coûte 60–80 $ selon la zone, et Newark est plus proche par la route du Financial District et du Lower East Side.
Quel aéroport de New York est le plus proche de Times Square ?
LaGuardia, à huit miles environ de Midtown par l'autoroute. Le taxi au compteur jusqu'à Times Square coûte 30–52 $ hors pourboire, péages et taxes de congestion.
Peut-on aller de Londres à LaGuardia en avion ?
Pas en pratique : 94,8 % des passagers de LaGuardia voyagent sur des vols intérieurs. Depuis Londres, arrivez à JFK ou à Newark, toutes deux desservies par British Airways et d'autres vols directs.
Combien d'aéroports y a-t-il à New York ?
Trois grands aéroports : JFK et LaGuardia dans le Queens, et Newark Liberty dans le New Jersey, tous gérés par la Port Authority of New York and New Jersey.
Quel est l'aéroport le plus fréquenté de New York ?
JFK, avec 62,6 millions de passagers en 2025, devant Newark avec 47,0 millions et LaGuardia avec 32,8 millions.
Crédits photo: Charles from Port Chester, New York (CC0) · Sam Shrestha (CC BY-SA 4.0) · Tdorante10 (CC BY-SA 4.0)