Ir al contenido
The Better Trip

Destinos

París-Orly: la guía del aeropuerto

Aeropuerto de París-Orly

Orly es el segundo aeropuerto de París y, para nuestros hoteles, el más cercano: 20–31 minutos por carretera a los diez, y ahora con metro directo al corazón de la ciudad. Sus cuatro terminales tienen una numeración sencilla, de Orly 1 a Orly 4, con easyJet en Orly 1 y Transavia en Orly 3. Esta es la guía que te daría un amigo que lo usa cada mes, comprobada con el aeropuerto, los operadores de transporte y la administración.

La terminal y la torre de control de París-Orly al anochecer, con un avión de Transavia en la puerta de embarque

Lo esencial en 30 segundos

Comprueba qué terminal de Orly usa tu aerolínea antes de volar: Orly 1, 2 y 3 forman un único edificio conectado y Orly 4 es la terminal sur. Al aterrizar, la línea 14 de metro va del aeropuerto directa a Châtelet en unos 25 minutos por 14 €, la mejor forma de llegar al Hôtel Madame Rêve y a Le Grand Mazarin. Si no, coge un taxi en la parada oficial a precio fijo: 45 € a la Rive Droite o 36 € a la Rive Gauche, sin suplementos. A la vuelta, calcula dos horas para un vuelo europeo.

Pasajeros en 2025
34,9 millones (Groupe ADP)
Terminales
4: Orly 1, Orly 2, Orly 3, Orly 4
En coche a nuestros hoteles
Normalmente 20–31 minutos, 16–20 km
Taxi a París
Fijo: 45 € Rive Droite, 36 € Rive Gauche
La forma más rápida de llegar
Línea 14 de metro, unos 25 minutos a Châtelet
Billete de tren
Billete Paris Région Airports de 14 €
Orlyval al RER B
Unos 6 minutos hasta Antony

Reserva un traslado privado

Reservado con

Un conductor te espera en llegadas con tu nombre en un cartel, a un precio fijo acordado al reservar. Se reserva y se paga con Welcome Pickups a través de nuestro socio Travelpayouts; podemos recibir una comisión.

Terminales

Una zona de asientos en el vestíbulo de salidas de París-Orly, junto a las puertas de embarque
Una zona de asientos en el vestíbulo de salidas de París-Orly, junto a las puertas de embarque

Orly 1

easyJet y otras aerolíneas europeas

Forma parte del edificio conectado Orly 1-2-3, con una sala VIP de Priority Pass cerca de las puertas A1 a A5.

Orly 2

Vuelos europeos y nacionales

La parte central del edificio; la sala VIP de Transavia está en la puerta C14.

Orly 3

Transavia y otras aerolíneas

La terminal donde llega la línea 14 de metro, con acceso a la estación desde su planta de llegadas. Las tiendas y las salidas están en la planta 1, y los restaurantes en la planta 2.

Orly 4

Varias aerolíneas europeas e internacionales

La terminal sur, con restaurantes y tiendas en la planta baja, salas VIP en los niveles superiores y su propia parada de Orlyval.

La pasarela elevada de cristal hacia la estación del Orlyval, junto a la terminal sur de París-Orly
La pasarela elevada de cristal hacia la estación del Orlyval, junto a la terminal sur de París-Orly

Del avión a la salida

Todos los puntos de recogida, terminal por terminal
  1. Control de pasaportes

    Si llegas desde un país Schengen, no hay control de pasaportes. Desde cualquier otro lugar, los titulares de pasaporte de la UE, el EEE y Suiza a partir de 12 años pueden usar las puertas automáticas PARAFE, igual que varios otros pasaportes biométricos, entre ellos los británicos, estadounidenses y canadienses. Los demás viajeros no comunitarios pasan por el Sistema de Entradas y Salidas (EES) de la UE, implantado de forma gradual entre el 12 de octubre de 2025 y abril de 2026: huellas y foto en la primera entrada, así que ese primer paso lleva más tiempo.

  2. Equipaje y aduana

    Las maletas salen por la cinta que indican las pantallas; después, sal por el canal verde si no tienes nada que declarar. Orly 1, 2 y 3 comparten un edificio largo, así que si vas a encontrarte con alguien de otro vuelo, quedad en un número de terminal concreto.

  3. Línea 14 de metro

    Sigue las señales de la línea 14 de metro hasta la estación Aéroport d'Orly, a la que se llega desde la planta de llegadas de Orly 3. Los trenes van directos a Châtelet en unos 25 minutos, con parada en Gare de Lyon por el camino, y siguen hasta Pyramides, Madeleine y Saint-Lazare. Compra el billete Paris Région Airports de 14 € en las máquinas; el billete normal de metro no vale en la estación del aeropuerto.

  4. Orlyval y el RER B

    El Orlyval, la lanzadera sin conductor, para en Orly 1-2-3 y Orly 4 y llega a Antony, en el RER B, en unos 6 minutos, cada pocos minutos desde las 06:00 aproximadamente hasta las 23:35. El mismo billete de 14 € cubre el Orlyval y el RER B hasta París. Es la mejor forma de llegar a Luxembourg, Port-Royal y Denfert-Rochereau, en la Rive Gauche.

  5. Taxis

    Sigue las señales de taxi hasta la parada oficial a la salida de llegadas y coge el taxi que esté primero en la fila. La tarifa a París está fijada por ley en ambos sentidos: 45 € a la Rive Droite y 36 € a la Rive Gauche, y no se permite cobrar suplementos ni recargos. Todos los taxis de París tienen que aceptar tarjeta.

  6. Un conductor reservado

    En un traslado privado, el conductor te espera en llegadas con un cartel con tu nombre y sigue tu vuelo, así que aterrizar tarde no te cuesta nada más. Es ideal para familias con sillas infantiles, grupos de más de cuatro y cualquiera que aterrice cuando el metro ya ha cerrado.

  7. Móvil, dinero y maletas

    Activa una eSIM al aterrizar; los taxis, el metro y casi todas las cafeterías aceptan tarjeta y pago con el móvil. Si llegas antes de la hora de facturación, Bagages du Monde guarda equipaje en Orly 3, planta de llegadas, cerca de la salida de la línea 14 de metro, de 07:00 a 21:00 todos los días, con pasaporte o DNI.

De la entrada a la puerta de embarque

  1. Con cuánta antelación

    Paris Aéroport recomienda llegar dos horas antes de un vuelo de corto recorrido y tres horas antes de uno de largo recorrido. Desde nuestros hoteles, el trayecto en coche suele durar 20–31 minutos, el más corto a un aeropuerto de París; deja más margen en las horas punta de los días laborables.

  2. Cómo llegar

    La tarifa fija vale también a la inversa: 45 € desde la Rive Droite y 36 € desde la Rive Gauche. En metro, la línea 14 desde Châtelet, Pyramides o Madeleine va directa al aeropuerto de 05:30 hasta medianoche aproximadamente; ten clara tu terminal de Orly antes de bajarte.

  3. Facturación y seguridad

    Factura en la zona de tu aerolínea en tu terminal y ve directamente a los controles, como pide el aeropuerto. No hay un carril fast track que se pueda comprar en la entrada; los carriles prioritarios van con tu billete o tu estatus, o puedes reservar LE MEET & GREET Extime, un agente que te acompaña por la facturación, el control de seguridad y el de pasaportes, desde 171 € para una a tres personas con la tarifa web para socios.

  4. Control de pasaportes a la salida

    Dentro de Schengen no hay. Si vuelas al Reino Unido o más lejos, a los viajeros no comunitarios se les registra la salida en el Sistema de Entradas y Salidas, y los adultos con un pasaporte biométrico admitido pueden usar las puertas automáticas PARAFE.

  5. Dónde esperar

    Orly 3 tiene sus restaurantes en la planta 2, y la Rue Parisienne, una calle de tiendas y comida de estilo parisino, recorre Orly 3 y Orly 4. En Orly 1, 2 y 3, las zonas gratuitas con PlayStation 5 y futbolines mantienen ocupados a los niños.

Salas VIP

Los accesos marcados con Reservar acceso se venden a través de GetYourGuide, que muestra el precio, el horario y las condiciones antes de pagar; podemos recibir una comisión.

Todas las salas VIP en detalle
Pasarelas de embarque y equipos de tierra en la plataforma de París-Orly al atardecer
Pasarelas de embarque y equipos de tierra en la plataforma de París-Orly al atardecer
Orly 1

Premium Traveller Lounge

Dónde
Pasado el control de seguridad, planta 1 de salidas, cerca de las puertas A1 a A5
Acceso
Priority Pass; gratis para menores de dos años, los niños deben ir con un adulto, vestimenta smart casual.
Horario
06:00–21:00

La única sala VIP de Priority Pass en Orly, y práctica para los vuelos de easyJet desde Orly 1.

Reservar acceso
Orly 4

Extime Lounge Orly 4

Dónde
Pasado el control de seguridad en Orly 4
Acceso
La sala VIP propia de Paris Aéroport para determinados vuelos desde Orly 4; la reserva online no está disponible temporalmente, así que compruébalo antes de contar con ella.
Horario
05:00–21:30

Bufé, champán, duchas y zona infantil: la espera más cómoda de Orly cuando admite clientes.

Orly 2

Sala VIP de Transavia

Dónde
En la puerta C14
Acceso
Incluida con la tarifa Max France y para socios Flying Blue Platinum y Ultimate en vuelos nacionales; se vende como opción en las demás reservas de Transavia.
Horario
06:00–22:00

Merece la pena añadirla a una reserva de Transavia si madrugas.

¿Vuelo retrasado o cancelado?Lo que vale un vuelo desde París-Orly, una calculadora y qué hacer mientras esperas.Vuelo retrasado

Comer y beber

El hotel del aeropuerto de París-Orly

Novotel Paris Coeur d'Orly Airport

Para un vuelo de madrugada, una llegada tardía o una espera larga: el que reservaríamos nosotros.

Orly no tiene hotel dentro de la terminal, y este es el mejor de los que quedan a un paseo: habitaciones modernas, gimnasio abierto las 24 horas y desayuno desde las 05:00. Para una salida de primera hora, te quita el estrés de la mañana.

Están reformando la cocina del hotel, lo que puede suponer algo de ruido durante el día.

Cómo llegar a la terminal

A unos 5 minutos a pie de Orly 3 y 4, por la salida 47B y una pasarela

  • A 5 minutos a pie de Orly 3 y 4
  • Desayuno desde las 05:00, cajas para llevar de 04:00 a 06:00
  • Gimnasio abierto las 24 horas en la sexta planta
  • Entrada desde las 14:00, salida hasta las 12:00
Ver disponibilidad

La pega: el Orlybus ya no existe

El Orlybus a Denfert-Rochereau dejó de circular el 3 de marzo de 2025, sustituido por la línea 14 de metro, y las guías antiguas todavía lo mencionan. De todas formas, la línea 14 es más rápida. De noche, cuando cierra el metro, los autobuses Noctilien N22, N31 y N131 unen Orly con Châtelet y Gare de Lyon.

Orlybus
Suprimido el 3 de marzo de 2025
Autobuses nocturnos
N22, N31, N131

Consejos de quien lo conoce

La tarifa del taxi solo depende de a qué orilla del Sena vayas, y es por coche, no por persona; solo un quinto pasajero suma 5,50 €. De nuestros diez hoteles, el Mandarin Oriental Lutetia es el que está en la Rive Gauche, así que desde Orly son 36 € y unos 20 minutos hasta la puerta.

La línea 14 es la que tienes que conocer: Châtelet para el Marais y Les Halles, Pyramides para el Louvre y el Palais-Royal, Madeleine para la Concorde y el Faubourg Saint-Honoré. El tranvía T7 también va del aeropuerto a Villejuif-Louis Aragon, en la línea 7 de metro, en unos 45 minutos: la forma lenta y barata de llegar.

Con niños

Orly 3 y Orly 4 tienen salas para bebés, espacios tranquilos para cambiarlos y darles de comer; Orly 1, 2 y 3 tienen zonas gratuitas con PlayStation 5, y Orly 3 suma máquinas recreativas. Orly 4 tiene incluso una zona para perros. En el Extime Lounge hay una sala infantil aparte con juegos y televisión.

Accesibilidad y asistencia

La asistencia a pasajeros con movilidad reducida es gratuita según la normativa de la UE: pídela a tu aerolínea al menos 48 horas antes de volar y alguien te recibirá en la puerta del avión. Los taxis de París no pueden cobrar por llevar una silla de ruedas.

Retrasos y tus derechos

Los vuelos que salen de Orly, y los de aerolíneas de la UE que llegan desde fuera de la UE, están cubiertos por los derechos de los pasajeros de la UE. Si llegas con tres horas o más de retraso por un motivo imputable a la aerolínea, la indemnización es de 250 € para vuelos de hasta 1.500 km y 400 € para vuelos más largos dentro de la UE; con dos horas de retraso en un vuelo corto, la aerolínea también te debe comida y bebida.

Una espera larga o un vuelo temprano

El Novotel Paris Cœur d'Orly Airport y el Ibis Paris Cœur d'Orly Airport están a poca distancia a pie de las terminales; el Hilton Garden Inn Paris Orly Airport y el Ibis Styles Paris Orly Tech Airport están a un trayecto en lanzadera. Para una salida a las 06:00 desde uno de nuestros hoteles, lo más sencillo es un taxi reservado para las 04:30, porque la línea 14 empieza a las 05:30.

Cómo llegar a nuestros diez hoteles

Orly es el aeropuerto más cercano para cada uno de nuestros diez hoteles: normalmente 20–31 minutos, frente a 33–41 desde Charles de Gaulle. El taxi a precio fijo cuesta 45 € a los nueve de la Rive Droite y 36 € al Mandarin Oriental Lutetia. La línea 14 convierte el metro en una opción real para el Hôtel Madame Rêve y Le Grand Mazarin, por Châtelet, y para el Hôtel de Crillon, por Madeleine. En nuestra página de traslados desde el aeropuerto encontrarás el tiempo en coche y cómo llegaríamos nosotros a cada hotel.

El vestíbulo amplio y luminoso de Orly 3, en París-Orly
El vestíbulo amplio y luminoso de Orly 3, en París-Orly

Lo que pregunta la gente

Buenas preguntas sobre París-Orly

¿Cuánto cuesta un taxi de Orly a París?

Un precio fijo de 45 € a la Rive Droite y 36 € a la Rive Gauche, establecido por ley en ambos sentidos, sin suplementos ni cargos extra. Un quinto pasajero suma 5,50 €.

¿Cómo ir en metro del aeropuerto de Orly al centro de París?

Coge la línea 14 de metro en la estación Aéroport d'Orly, en Orly 3: unos 25 minutos hasta Châtelet, con paradas en Gare de Lyon, Pyramides, Madeleine y Saint-Lazare. El billete cuesta 14 €.

¿Sigue funcionando el Orlybus?

No. Dejó de circular el 3 de marzo de 2025 y lo sustituyó la línea 14 de metro. Cuando el metro está cerrado, circulan los autobuses nocturnos N22, N31 y N131.

¿Con cuánta antelación hay que llegar a Orly?

Paris Aéroport recomienda dos horas antes de un vuelo de corto recorrido y tres antes de uno de largo recorrido. El trayecto en coche desde el centro de París suele durar 20–31 minutos.

¿Hay sala VIP de Priority Pass en Orly?

Sí, el Premium Traveller Lounge de Orly 1, pasado el control de seguridad, cerca de las puertas A1 a A5, abierto de 06:00 a 21:00.

¿Qué está más cerca del centro de París, Orly o Charles de Gaulle?

Orly. Nuestros tiempos habituales en coche hasta los hoteles del centro de París son de 20–31 minutos desde Orly frente a 33–41 desde Charles de Gaulle, y el taxi a la Rive Droite cuesta 45 € frente a 56 €.

¿Sigue funcionando el Orlyval?

Sí. Une Orly 1-2-3 y Orly 4 con Antony, en el RER B, en unos 6 minutos, y el billete de aeropuerto de 14 € cubre el Orlyval y el RER hasta París.

¿Hay consigna de equipaje en Orly?

Sí. Bagages du Monde está en Orly 3, planta de llegadas, cerca de la salida de la línea 14 de metro, abierta de 07:00 a 21:00 todos los días.

Créditos de imagen: Chabe01 (CC BY-SA 4.0) · Lionel Allorge (CC BY-SA 3.0)