Vai al contenuto
The Better Trip

Destinazioni

Il paese bianco di Mykonos disteso lungo la baia sopra il porto vecchio, con una piccola barca che attraversa l'acqua blu

TraghettoPrimaveraEstateAutunno

Traghetto Atene Mykonos, dal Pireo o da Rafina

Oltre Syros e Tinos fino al paese bianco sull'isola dei venti

La risposta breve

I traghetti per Mykonos partono da due porti di Atene: il Pireo, in città, e Rafina, a 16 km di strada dall'aeroporto di Atene. L'ente del turismo greco indica da 2 ore e 20 a 4 ore e 30 da Rafina e da 2 ore e 30 a 4 ore dal Pireo; i traghetti convenzionali lenti impiegano fino a 5 ore e 50. Il 19 ottobre 2026 le tariffe pubblicate più economiche erano 38 € con Golden Star Ferries da Rafina e 53 € in economy con Blue Star Ferries dal Pireo (44 € in Special Economy fino a esaurimento). Prenotate online prima di partire: Golden Star non vende biglietti a bordo.

Il traghetto è la via antica per le Cicladi, e ancora la migliore. Vi lasciate alle spalle la terraferma, fate scalo a Syros con le sue due colline di chiese o nella verde Andros, passate sotto la chiesa dei pellegrini sopra Tinos e girate verso Mykonos con tutto il paese bianco disteso lungo la baia. Poi un breve tragitto in bus del mare vi lascia nel porto vecchio, a poche strade dai mulini a vento.

Grecia

Durata
da 2 ore e 20 a 5 ore e 50
Porti di Atene
Pireo (varco E7) o Rafina
Dall'aeroporto al porto di Rafina
16 km, circa 25 minuti
Tariffa da
38 € (Rafina, ottobre 2026)
Golden Star da Rafina, estate
5 corse al giorno (giugno 2026)
Ultimo tratto, da Tinos a Mykonos
30 minuti

Perché la via lenta per Mykonos è quella giusta

Mykonos ha un aeroporto, e il volo da Atene dura 45 minuti. Il traghetto vi dà qualcosa che il volo non può dare. La rotta passa nel mezzo delle Cicladi settentrionali, e ogni isola che tocca è una versione diversa dell'Egeo.

Dal Pireo, il porto passeggeri più trafficato d'Europa con circa 20 milioni di passeggeri l'anno, i traghetti convenzionali fanno scalo prima a Syros. Ermoupoli, il suo capoluogo e il capoluogo delle Cicladi, sale su due colline una di fronte all'altra: su una la città ortodossa del XIX secolo, con i suoi palazzi neoclassici, e sull'altra la medievale Ano Syros, il quartiere cattolico, coronata dalla cattedrale fortificata di San Giorgio. Da Rafina le navi fanno scalo invece ad Andros, l'isola più settentrionale del gruppo, verde di valli e ruscelli.

Le due rotte si incontrano poi a Tinos, dove la chiesa della Panagia Evangelistria, costruita per un'icona ritrovata nel 1823, domina il porto, e le colline ospitano più di 600 colombaie scolpite. Trenta minuti dopo compare Mykonos, l'isola dei venti: bassa, spoglia e bianca, con i mulini a vento sul crinale accanto alla Piccola Venezia.

È anche una scelta pratica. I traghetti del mattino arrivano all'ora di pranzo o nel primo pomeriggio, e arrivate in coperta al sole invece che in un terminal. Con le tariffe di ottobre 2026, da 38 € a 53 €, avete da quattro ore e mezza a sei ore nel cuore delle Cicladi.

Lungo il percorso

  1. Atene
  2. Varco E7, Pireo, i primi 30 minuti

    La partenza dal Pireo

    I traghetti Blue Star per Mykonos partono dal varco E7, uno dei due varchi che la compagnia indica per Syros, Tinos e Mykonos. Il Pireo movimenta circa 20 milioni di passeggeri l'anno, e al mattino le banchine sono una lenta parata di navi dirette alle isole dell'Egeo. State al parapetto di poppa mentre la città si allontana.

  3. Primo scalo dal Pireo, circa 4 ore dopo la partenza

    Le colline gemelle di Ermoupoli, Syros

    Ermoupoli fu il primo centro industriale della Grecia ed è il capoluogo delle Cicladi. Dal ponte vedete le sue due colline una di fronte all'altra: su una la città ortodossa del XIX secolo, sull'altra l'insediamento cattolico medievale di Ano Syros, con le case raccolte intorno alla cattedrale fortificata di San Giorgio in cima. Nell'orario di ottobre 2026 la sosta dura 25 minuti.

  4. Primo scalo da Rafina, a Gavrio

    Andros e la porta settentrionale

    Le navi Golden Star e Fast Ferries da Rafina fanno scalo prima ad Andros, la più settentrionale delle Cicladi. Non sono le Cicladi delle cartoline: crinali montuosi, valli fertili e acqua che scorre in piccole cascate e ruscelli, un'isola di capitani e armatori.

  5. Porto di Tinos, dove le due rotte si incontrano

    La Panagia Evangelistria sopra Tinos

    La grande chiesa domina la Chora sopra la banchina. Fu costruita per un'icona scoperta nel 1823, alla nascita dello Stato greco moderno, e la sua Vergine è la patrona dichiarata della Grecia. Guardate su per i pendii mentre la nave entra: l'isola ha più di 600 colombaie. Il 15 agosto la città si riempie di pellegrini.

  6. Gli ultimi 30 minuti

    Lo stretto tra Tinos e Mykonos

    L'orario Blue Star indica 30 minuti per quest'ultima traversata, da Tinos alle 12.50 a Mykonos alle 13.20. È mare aperto tra due isole, e con il meltemi estivo la mezz'ora più mossa del viaggio. In una giornata calma è la più luminosa: Mykonos cresce dal mare davanti a voi, e Tinos si allontana a poppa.

  7. Avvicinandosi al Porto Nuovo di Tourlos

    La prima vista di Mykonos città

    Il faro di Capo Armenistis, costruito nel 1891 sulla punta nord-occidentale dell'isola, segna la virata. Poi la nave entra nella baia con la Chora bianca distesa lungo la riva a sud, i mulini a vento sul loro crinale e le case della Piccola Venezia costruite direttamente sul mare.

  8. Dal Porto Nuovo al Porto Vecchio, 12 minuti

    Il Sea Bus fino al porto vecchio

    Il traghetto attracca al Porto Nuovo di Tourlos, fuori città. Nel suo orario 2026 (dal 1° aprile al 30 ottobre) il Mykonos Sea Bus va dal molo crociere di Tourlos al Porto Vecchio circa ogni 30 minuti per 2,50 €, un tragitto di 12 minuti lungo il lungomare che vi lascia alla stazione dei bus della città, accanto alle barche per Delo.

  9. Mykonos

Dove mettersi

Prendete un ponte esterno a poppa per la partenza e gli scali sulle isole, e spostatevi verso prua lungo il parapetto di dritta (lato destro) per l'arrivo: arrivando da Tinos, la Chora, i mulini a vento e la Piccola Venezia stanno a sud del Porto Nuovo, su quel lato. D'estate il meltemi soffia da nord, quindi il lato di dritta, rivolto a sud per quasi tutta la rotta, di solito è anche quello riparato. In una giornata di vento i saloni al centro della nave sono quelli che si muovono meno.

Come farlo

Quando andare

Pireo o Rafina: quale porto di Atene

Meglio prendere il traghetto per Mykonos dal Pireo o da Rafina?

Se atterrate ad Atene e andate direttamente sull'isola, prendete Rafina. Il porto è a 16 km di strada dall'aeroporto di Atene, circa 25 minuti con strade libere, contro 49 km e circa 47 minuti per il Pireo, e le traversate da Rafina sono più brevi: da 2 ore e 20 a 4 ore e 30, secondo l'ente del turismo greco. I bus KTEL Attikis collegano l'aeroporto al porto di Rafina; l'orario invernale dal 13 ottobre 2026 prevede nove partenze al giorno dall'aeroporto e una decima nel fine settimana, la prima alle 4.30 e la seconda alle 6.15, che arriva in tempo per le partenze del mattino. Dal centro di Atene i bus KTEL per Rafina partono davanti alla stazione della metro Nomismatokopeio, per 2,40 €.

Prendete il Pireo se soggiornate ad Atene, volete i traghetti Blue Star e il loro scalo a Syros, o viaggiate d'inverno, quando il Pireo mantiene un servizio Blue Star tre giorni a settimana. Il bus espresso X96 dall'aeroporto va al porto 24 ore su 24 e impiega circa 90 minuti, per 5,50 €. Al Pireo i traghetti per Mykonos usano il varco E7, e l'autorità portuale gestisce un bus gratuito all'interno del porto.

Dall'aeroporto al porto di Rafina
16 km di strada, circa 25 minuti
Dall'aeroporto al varco E7 del Pireo
49 km di strada, circa 47 minuti; bus X96 circa 90 minuti, 5,50 €
Bus Atene-Rafina
KTEL Attikis dalla metro Nomismatokopeio, 2,40 €
Bus aeroporto-Rafina, inverno 2026/27
9 al giorno dalle 4.30, 10 nel fine settimana (dal 13 ottobre 2026)
Traghetti per Mykonos al Pireo
Varco E7

I due porti di Mykonos, e come arrivare in città

In quale porto di Mykonos arrivano i traghetti, e come si arriva a Mykonos città?

I traghetti dal Pireo e da Rafina arrivano al Porto Nuovo di Tourlos, circa 2,5 km a nord di Mykonos città in linea d'aria e circa 4 km di strada dalla stazione dei bus di Fabrika. Il Porto Vecchio è in città: è lì che arriva il Sea Bus, che aspettano i bus e i taxi dell'isola e che partono le barche per Delo.

Il modo più semplice per entrare in città è il Mykonos Sea Bus: nel suo orario 2026, dal 1° aprile al 30 ottobre, parte dal molo crociere di Tourlos ogni 30 minuti dalle 8.30 alle 17.30 e poi ogni ora fino alle 22.45, per 2,50 € a persona, e bagagli e passeggini salgono a bordo. Il tragitto dura circa 12 minuti. Dal Porto Nuovo partono anche i bus KTEL Mykonos: nell'orario valido dal 19 ottobre 2026, per il Porto Vecchio ogni ora al minuto 20, dalle 9.20 alle 19.20, e per Fabrika e l'aeroporto. Al ritorno calcolate il tempo per arrivare a Tourlos: il Sea Bus lascia il Porto Vecchio ogni 30 minuti dalle 9.00 alle 18.00, poi ogni ora fino alle 23.00.

Porto dei traghetti
Porto Nuovo, Tourlos, circa 4 km di strada dalla città
Sea Bus per il Porto Vecchio
2,50 €, circa 12 minuti, ogni 30 minuti di giorno, dal 1° aprile al 30 ottobre 2026
Bus, dal Porto Nuovo al Porto Vecchio
ogni ora al minuto 20, dalle 9.20 alle 19.20 (dal 19 ottobre 2026)
Il Porto Vecchio
Sea Bus, bus, taxi e barche per Delo

Biglietti, check-in e cosa include la tariffa

Quanto costa il traghetto da Atene a Mykonos, e quando bisogna essere al porto?

Le tariffe sono a persona, a tratta, e i bagagli sono inclusi: lasciate le valigie grandi dove indica l'equipaggio, e tenete gli oggetti di valore con voi o affidateli al commissario di bordo. Su Blue Star, verificato il 19 ottobre 2026, l'economy (un posto non assegnato in salone) costava 53 €, la Special Economy 44 € sulle corse dove era ancora disponibile, un posto riservato tipo aereo 58 €, la business 74 €, un letto in cabina da quattro 84,50 € e un'auto 122,50 €. Su Golden Star da Rafina la tariffa economy indicativa era 38 €. Prenotate prima di partire: Golden Star non emette biglietti a bordo.

Le norme greche impongono di essere all'area d'imbarco almeno 30 minuti prima della partenza, e un'ora con l'auto; Blue Star chiede un'ora per tutti. Tenete il passaporto o la carta d'identità insieme al biglietto, perché all'imbarco si controlla il nome sul biglietto.

Blue Star economy, Pireo
53 € (19 ottobre 2026)
Golden Star economy, Rafina
38 € (19 ottobre 2026)
Blue Star posto riservato o cabina
58 € il posto, da 84,50 € il letto in cabina
Al porto
30 minuti prima (1 ora su Blue Star, o con l'auto)

Il meltemi, il mare e le cancellazioni

Il traghetto per Mykonos è mosso, e i traghetti vengono cancellati con il meltemi?

Mykonos non si chiama l'isola dei venti per caso. Il meltemi, il vento secco da nord dell'estate egea, è più forte a luglio e agosto: meteo.gr, il servizio meteorologico dell'Osservatorio Nazionale di Atene, conta 17 giorni di meltemi forte in un luglio medio e 19 in un agosto medio. La maggior parte delle corse parte comunque, e i grandi traghetti convenzionali sono il viaggio più stabile.

Quando l'autorità portuale trattiene le navi in porto, i biglietti restano validi: su Blue Star si sale su un traghetto in ritardo con lo stesso biglietto, e uno cancellato viene cambiato con la partenza successiva, salvo disponibilità. Indicate un numero di cellulare quando prenotate, così la compagnia può contattarvi, e in una giornata di vento scegliete un grande traghetto convenzionale invece di una nave veloce se soffrite il mal di mare.

Da sapere prima di partire

Il viaggio per immagini

Le colline gemelle di Ermoupoli a Syros viste da un traghetto, con la scia che curva sul mare
Un catamarano Super Express di Golden Star Ferries e un traghetto bianco e rosso ormeggiati nel porto di Rafina
Il lungomare di Rafina visto da un traghetto in partenza, con le colline dell'Attica alle spalle
La prima vista di Mykonos città dal mare nella luce dorata e radente
I mulini a vento di Mykonos sul crinale visti dal lungomare della Piccola Venezia

Le domande che fanno tutti

Buone domande su Da Atene a Mykonos via mare

Quanto dura il traghetto da Atene a Mykonos?

Tra 2 ore e 20 e circa 5 ore e 50, a seconda del porto e della nave. L'ente del turismo greco indica da 2 ore e 20 a 4 ore e 30 da Rafina e da 2 ore e 30 a 4 ore dal Pireo; le più veloci sono le navi rapide in stagione, come il Super Express delle 7.20 di Golden Star da Rafina. I traghetti convenzionali impiegano di più: a ottobre 2026 la corsa Blue Star dal Pireo via Syros e Tinos impiegava 5 ore e 50, e l'Andros Queen di Golden Star da Rafina 4 ore e 30.

Per Mykonos è meglio Rafina o il Pireo?

Rafina, se arrivate dall'aeroporto di Atene: è a 16 km di strada, circa 25 minuti, contro 49 km per il Pireo, e le traversate sono più brevi. I bus KTEL collegano l'aeroporto al porto di Rafina. Il Pireo è adatto a chi soggiorna nel centro di Atene, a chi vuole i traghetti Blue Star e lo scalo a Syros, e a chi viaggia d'inverno, perché da novembre il Pireo mantiene tre corse Blue Star a settimana.

Quanto costa il traghetto da Atene a Mykonos?

Il 19 ottobre 2026 le tariffe di sola andata pubblicate più economiche erano 38 € in economy con Golden Star Ferries da Rafina e 53 € in economy con Blue Star Ferries dal Pireo, o 44 € nella Special Economy Blue Star dove ancora disponibile. I posti riservati tipo aereo su Blue Star costavano 58 €, le cabine da 84,50 € a letto e un'auto 122,50 €. I bagagli sono inclusi nella tariffa.

Quale porto usano i traghetti a Mykonos?

I traghetti da Atene attraccano al Porto Nuovo di Tourlos, circa 4 km di strada a nord di Mykonos città. Il Porto Vecchio, in città, è usato dal Sea Bus, dalle barche per Delo e dai bus e taxi dell'isola. Da aprile a ottobre il Sea Bus collega i due porti ogni 30 minuti di giorno per 2,50 € e impiega circa 12 minuti; anche i bus KTEL vanno dal Porto Nuovo al Porto Vecchio e a Fabrika.

Come si va dall'aeroporto di Atene al traghetto per Mykonos?

Per Rafina prendete un taxi (circa 25 minuti, 16 km) o il bus KTEL Attikis dall'aeroporto al porto di Rafina; l'orario invernale dal 13 ottobre 2026 prevede nove partenze al giorno e una decima nel fine settimana, a partire dalle 4.30 e dalle 6.15. Per il Pireo, il bus espresso X96 viaggia 24 ore su 24, impiega circa 90 minuti e costa 5,50 €. Al Pireo i traghetti per Mykonos partono dal varco E7.

I traghetti per Mykonos viaggiano d'inverno?

Sì, ma molti meno. Da novembre 2026 l'orario Blue Star dal Pireo prevede tre corse a settimana, il lunedì, il martedì e il venerdì, con partenza alle 16.00 o alle 15.00, scalo a Syros e una durata da 4 ore e 40 a 5 ore. Da Rafina, Fast Ferries ha fatto una o due corse al giorno per tutto l'inverno 2025/26. Controllate i siti delle compagnie prima di organizzarvi, perché gli orari invernali vengono pubblicati a tappe.

Si vedono Syros e Tinos dal traghetto per Mykonos?

Sulla maggior parte delle corse convenzionali ci fate scalo. I traghetti dal Pireo di solito si fermano a Syros, dove Ermoupoli sale su due colline coronate da chiese, e a Tinos, sotto la chiesa della Panagia Evangelistria. Le navi da Rafina fanno scalo ad Andros e Tinos. L'ultimo tratto, da Tinos a Mykonos, dura 30 minuti.

Da Atene a Mykonos via mare

Oltre Syros e Tinos fino al paese bianco sull'isola dei venti

Atene → Mykonos

Potremmo ricevere una commissione quando prenotate tramite Omio. Non cambia mai ciò che scriviamo. · Ultima verifica: ottobre 2026

Altre traversate in traghetto

Tutte le traversate in traghetto

Crediti fotografici: Bernard Gagnon (CC BY-SA 3.0) · Leeturtle (CC BY-SA 4.0) · Holger Uwe Schmitt (CC BY-SA 4.0) · Warren LeMay from Chicago, IL, United States (CC BY-SA 2.0) · sailko (CC BY 2.5)

Atene → Mykonos

Prenota questo viaggio

Verifica orari e prezzi