Le Pavillon de la Reine sta dietro i portici al numero 28 sul lato nord della Place des Vosges, la piazza che Enrico IV fece costruire nel 1605 e la più antica piazza pianificata di Parigi. L'hotel prende il nome dal Padiglione della Regina su quel lato e lo dedica ad Anna d'Austria, per il cui fidanzamento con Luigi XIII fu aperta la piazza. Si cammina sotto il portico del Seicento vincolato, attraverso un cancello e un giardino-cortile acciottolato, fino alla casa, con la facciata verde di rampicanti da fine primavera all'autunno e illuminata da fili di luci a dicembre. La famiglia Chevalier la possiede e la gestisce dalla metà degli anni Ottanta, con interni di Didier Benderli di Kérylos Intérieurs.
Ci sono 56 camere e suite, nessuna decorata come un'altra, e a distinguerle sono dimensioni, affaccio e scale. La Classic Room è una mansarda all'ultimo piano di circa 21 m². La Superior è di 22 m² e dà sul cortile interno. Le Deluxe Room vanno da 21 a 32 m² sul cortile interno, sulla terrazza dell'hotel o su una strada tranquilla, e alcune sono duplex. Le Junior Suite, da 30 a 40 m² e da 40 a 50 m² nella versione Prestige, aggiungono un salotto separato sotto soffitti alti o travi del Marais. In cima stanno le Suite da 43 a 56 m², la Queen's Suite di 75 m² con parquet di Versailles e un camino d'epoca, e Le Petit Pavillon, una casa di 62 m² su tre livelli nel cortile.
È quello romantico, perché lascia Parigi fuori dal cancello senza portarvi via dalla città. Le case di mattoni rossi e i tigli potati della piazza fanno da giardino davanti a casa, e oltre il cancello il cortile è dove si servono colazione, tè e un calice di Champagne, con i tavoli di Anne che col bel tempo escono sul patio. Anne ha una stella Michelin, ha circa venti posti, e i menu della cena di Thibault Sombardier costano 155 € e 200 €. Il salotto con il camino è il bar fino a mezzanotte, e l'hammam e la jacuzzi della Spa de la Reine sono gratuiti per gli ospiti dalle 7.00 alle 21.00. La casa di Victor Hugo è a 3 minuti a piedi attraverso la piazza.
Lo scambio è lo spazio. Le camere più economiche sono piccole, alcune Deluxe Room e Junior Suite sono duplex con una scala all'interno, e anche gli ascensori e i corridoi dei piani alti sono stretti. Anne serve la cena solo dal martedì al sabato, e non c'è una piscina. Una camera d'ingresso costa circa 550 € a notte in febbraio e metà in più a maggio, a giugno e da settembre a novembre. Prenotatelo in due, per un lungo weekend nel Marais a piedi, e spendete di più per una Junior Suite su un solo livello.
