Le Pavillon de la Reine se trouve derrière les arcades du n° 28, côté nord de la Place des Vosges, la plus ancienne place ordonnancée de Paris, commandée par Henri IV en 1605. L'hôtel emprunte son nom au Pavillon de la Reine de ce côté de la place et le dédie à Anne d'Autriche : c'est pour célébrer ses fiançailles avec Louis XIII que la place a été inaugurée. On passe sous l'arcade classée du XVIIe siècle, par une grille, puis à travers un jardin-cour pavé jusqu'à la maison, dont la façade est verte de plantes grimpantes de la fin du printemps à l'automne et parée de guirlandes lumineuses en décembre. La famille Chevalier la possède et la dirige depuis le milieu des années 1980, avec des intérieurs de Didier Benderli de Kérylos Intérieurs.
L'hôtel compte 56 chambres et suites, décorées chacune différemment, et ce qui les sépare, c'est la taille, la vue et les escaliers. La Classic Room est une chambre sous les combles, au dernier étage, d'environ 21 m². La Superior fait 22 m² et donne sur la cour intérieure. Les Deluxe Rooms vont de 21 à 32 m² et donnent sur la cour intérieure, la terrasse de l'hôtel ou une rue calme, et certaines sont des duplex. Les Junior Suites, de 30 à 40 m², et de 40 à 50 m² dans la version Prestige, ajoutent un salon séparé sous de hauts plafonds ou sous les poutres du Marais. En haut de l'échelle viennent les Suites de 43 à 56 m², la Queen's Suite de 75 m² avec parquet de Versailles et cheminée d'époque, et Le Petit Pavillon, une maison de 62 m² sur trois niveaux dans la cour.
C'est l'adresse romantique, parce qu'elle tient Paris à distance sans vous en sortir. Les maisons de brique rouge de la place et ses tilleuls taillés font office de jardin de devant, et, passé la grille, c'est dans la cour que l'on sert le petit-déjeuner, le thé et une coupe de champagne, les tables d'Anne se déplaçant sur le patio par beau temps. Anne détient une étoile MICHELIN, compte une vingtaine de couverts, et les menus du soir de Thibault Sombardier coûtent 155 € et 200 €. Le salon à cheminée fait office de bar jusqu'à minuit, et le hammam et le jacuzzi du Spa de la Reine sont en accès libre pour les clients de 7h00 à 21h00. La maison de Victor Hugo est à 3 minutes à pied, de l'autre côté de la place.
Le compromis, c'est l'espace. Les chambres du bas de l'échelle sont petites, certaines Deluxe Rooms et Junior Suites sont des duplex avec un escalier à l'intérieur, et les ascenseurs et les couloirs des étages sont étroits eux aussi. Anne ne sert le dîner que du mardi au samedi, et il n'y a pas de piscine. Une chambre d'entrée coûte environ 550 € la nuit en février et la moitié de plus en mai, en juin et de septembre à novembre. Réservez l'hôtel pour deux, pour un long week-end dans le Marais à pied, et mettez le supplément dans une Junior Suite sur un seul niveau.
