Où loger à Lisbonne : choisissez la colline, puis l'hôtel

Le Chiado est la charnière du vieux Lisbonne : quelques rues chics de boutiques, de cafés en terrasse, de théâtres et le Museu Nacional de Arte Contemporânea, sur la pente entre la grille de la Baixa et le Bairro Alto. C'est animé dès le milieu de la matinée, et sa lisière ouest, la Praça Luís de Camões, est là où commencent les soirées du Bairro Alto ; le tram 28E traverse la place jusqu'après minuit. Les côtes sont réelles mais courtes, et vous n'êtes jamais à plus de quelques minutes d'une bonne table.

La station Baixa-Chiado, sur les lignes bleue et verte du métro, a une sortie sur le Largo do Chiado et une autre en bas dans la Baixa, sur la Rua do Crucifixo. Le 28E s'arrête à Chiado et Camões en allant vers l'est jusqu'à la Sé et l'Alfama, et le 24E part de Camões vers Príncipe Real et Rato. Rossio est à 9 minutes à pied, le Time Out Market à 10 et Praça do Comércio à 11 ; le château est à 16, en descendant par la Baixa et en remontant de l'autre côté.

La contrepartie, ce sont la foule et le prix : vous payez pour l'adresse. Le Bairro Alto Hotel se dresse sur Camões même, à deux minutes du métro, et The Ivens est à trois minutes de la sortie Baixa de la station.

La Baixa est la grille que Lisbonne a reconstruite après le tremblement de terre de 1755, dans la vallée entre les collines du Bairro Alto et de l'Alfama, avec Rossio en haut et Praça do Comércio sur le fleuve en bas, reliées par la Rua Augusta, piétonne. On y trouve des boutiques de souvenirs, des pâtisseries et des terrasses de café, des bus et des trams dans les rues encore ouvertes à la circulation, et c'est la seule partie plane du centre, où une poussette ou un mauvais genou ne dicte pas l'itinéraire.

Les transports sont la raison d'y loger. Rossio (ligne verte), Restauradores (bleue), Baixa-Chiado (bleue et verte) et Terreiro do Paço (bleue) sont à ses abords ; le tram 15E vers Belém et le bus 737 vers le château partent de Praça da Figueira ; et la gare de Rossio est la tête de ligne pour Sintra. Depuis Rossio, le Chiado est à 9 minutes à pied, Praça do Comércio à 11, le château à 14 et le Miradouro de Santa Luzia à 15.

Aucun de nos dix hôtels n'est dans la Baixa : le Chiado, à 9 minutes en montant, vous place aussi bien, avec de meilleures soirées.

Príncipe Real occupe le sommet de la colline au-delà du Bairro Alto, entre le belvédère de São Pedro de Alcântara et São Bento. En son centre, un jardin public avec une aire de jeux, un café-kiosque et un cèdre séculaire, entouré de demeures du XIXe siècle, et les rues alentour alignent restaurants et antiquaires. C'est résidentiel après la tombée de la nuit : assez proche pour rejoindre à pied les bars du Bairro Alto et, dans la plupart des rues, assez loin pour ne pas les entendre.

Il n'y a pas de métro dans le quartier. Depuis le jardin, la station Avenida (ligne bleue) est à 9 minutes de descente par des rues raides, et Rato (jaune) à 10. Le tram 24E va jusqu'à Camões d'un côté et jusqu'à Rato de l'autre, mais son dernier départ en semaine est vers 20h, et le funiculaire de la Glória, l'ancien raccourci pour descendre à Restauradores, est hors service depuis septembre 2025. À pied, le belvédère de São Pedro de Alcântara est à 8 minutes, le Chiado à 14 et Rossio à 15, et chacune de ces marches se termine par une montée pour rentrer.

Memmo Príncipe Real se trouve sur la Rua Dom Pedro V, à trois minutes du jardin ; le Palácio Príncipe Real est à cinq minutes en contrebas de la place, dans son propre jardin.

L'Alfama est le plus vieux quartier de Lisbonne, un nœud de ruelles pavées, d'escaliers et de montées raides entre le château et le fleuve, avec la Sé, le belvédère de Santa Luzia et quelques-unes des plus anciennes maisons de fado de la ville. La circulation y est restreinte, si bien que les bagages montent sur roulettes ou à l'épaule. Le 28E grimpe par là dès environ 6h du matin jusqu'après minuit, et en juin les arraiais, les fêtes de rue des Santos Populares, apportent sardines grillées et musique forte dans les vieux quartiers, avec un pic dans la nuit du 12 au 13 juin.

Le métro reste en bas : Terreiro do Paço, Baixa-Chiado et Martim Moniz sont à 11 à 14 minutes à pied de Santiago de Alfama, en descente à l'aller et en montée au retour. Le 28E va vers l'ouest jusqu'à la Sé et au Chiado, et le bus 737 monte de Praça da Figueira jusqu'au château. Depuis Largo das Portas do Sol, le château est à 5 minutes, Praça do Comércio à 14 et Rossio à 16.

Santiago de Alfama se trouve dans une ruelle à quelques pas du belvédère de Santa Luzia : la vieille ville à l'aube et après la tombée de la nuit, et une montée au retour de tout dîner pris ailleurs.

L'Avenida da Liberdade va de Restauradores jusqu'au rond-point du Marquês de Pombal, un boulevard de maisons de mode internationales, de cafés et de terrasses, avec le parc Eduardo VII au-delà. C'est le côté calme et ordonné du centre de Lisbonne, avec de larges trottoirs et peu de vie nocturne, sauf le soir du 12 juin, quand les quartiers de la ville y défilent lors des Marchas Populares.

Le métro est l'argument. Restauradores, à son pied, et Avenida, à mi-hauteur, sont sur la ligne bleue, et Marquês de Pombal rejoint la bleue et la jaune ; les bus Carris 744 et 783 relient le Marquês à l'aéroport. À pied depuis la station Marquês de Pombal, Príncipe Real est à 18 minutes, Rossio à 23 et le musée Gulbenkian à 25, mais le Chiado est à 26 et le château à 35, si bien que la plupart des soirées commencent par un taxi ou le métro.

Notre hôtel ici n'est pas sur l'Avenida elle-même. Le Four Seasons Hotel Ritz Lisbon se trouve sur la Rua Rodrigo da Fonseca, au-dessus du Marquês, près de l'angle sud-ouest du parc, à huit minutes de la station. Sublime Lisboa, trois minutes plus à l'ouest, est du côté des Amoreiras et y est répertorié. Réservez ici pour un grand hôtel, pas pour sortir directement dans le vieux Lisbonne.

Le Bairro Alto est une grille serrée de ruelles au-dessus du Chiado, pleine de petits restaurants et de bars. Le jour, c'est calme ; après la tombée de la nuit, ses rues se remplissent de gens qui boivent dehors, et la nuit dérive en descendant par la Bica jusqu'à Cais do Sodré. La circulation y est restreinte et les pavés sont raides par endroits, mais le bruit est le fait déterminant : dormez en bordure, et demandez une chambre à l'écart de la rue.

São Pedro de Alcântara est cette bordure, un belvédère à l'angle nord-est du Bairro Alto. Le funiculaire de la Glória en contrebas est hors service depuis septembre 2025 ; le bus 51E prend le relais et monte en boucle de Restauradores jusqu'à Largo do Carmo et Largo Trindade Coelho tous les jours de 7h à 21h, et le tram 24E s'arrête en haut. La station Restauradores (ligne bleue) est à 8 minutes en descendant la Calçada da Glória, Príncipe Real à 8, le Chiado à 9 et Rossio à 10.

Le Palácio Ludovice fait face au belvédère, de l'autre côté de la rue, à quatre minutes des bars de la Rua da Atalaia : assez près pour un dîner tardif, et en bordure de la grille plutôt qu'en son cœur.

Santa Catarina, ce sont quelques rues résidentielles au sommet d'une colline au-dessus du fleuve, avec les ruelles de la Bica qui dévalent en contrebas. Son belvédère, le Miradouro de Santa Catarina, avec sa statue d'Adamastor, domine le Tage, le pont et les toits, et c'est un lieu de rassemblement au coucher du soleil, avec musique et bière jusque dans la nuit. La circulation y est restreinte aussi.

Le funiculaire de la Bica, qui montait depuis la Rua de São Paulo, est hors service depuis septembre 2025 ; le bus 22B de Carris comble le vide en montant de Cais do Sodré jusqu'à Largo do Calhariz puis Príncipe Real, d'environ 7h à 20h30 en semaine. Le 28E s'arrête à Calhariz (Bica) et à Santa Catarina. Depuis le belvédère, le Chiado est à 9 minutes, le Time Out Market à 10 et Rossio à 16 ; la station Baixa-Chiado est à 9 minutes et Cais do Sodré, pour les trains de Cascais et les ferries, à 11, en descente.

Le Verride Palácio Santa Catarina est à quelques pas du belvédère. Les voitures de VTC s'arrêtent à une barrière à environ 200 mètres de la porte, tandis que les taxis agréés entrent, et la foule du soir du belvédère est juste devant.

Cais do Sodré est là où la ville rejoint le fleuve et les trains. La ligne verte du métro s'y termine, la ligne de Cascais de la CP y commence, et des ferries traversent le Tage jusqu'à Cacilhas. Le Mercado da Ribeira, avec le Time Out Market à l'intérieur, fait face à la gare, et derrière la place, les bars de la Rua Nova do Carvalho, la Pink Street, prennent le relais là où s'arrête le Bairro Alto : boîtes de nuit et vieux bars de marins, avec un lever de soleil sur le chemin du retour pour ceux qui restent.

Le jour, c'est pratique plutôt que charmant. En train vers Cascais, Belém est à 8 minutes et Cascais à 40, avec un départ toutes les 20 minutes en journée, et le tram 15E vers Belém s'arrête devant. Depuis Praça do Duque da Terceira, la place devant la gare, le Time Out Market est à 5 minutes à pied, le Chiado à 8, Praça do Comércio à 10 et Rossio à 16.

Aucun de nos dix hôtels n'est ici en bas, car les bars et les boîtes autour de la Rua Nova do Carvalho continuent jusqu'au lever du soleil ; Verride et le Bairro Alto Hotel sont à dix minutes en montant, assez près pour les trains et assez loin des bars.

Les Amoreiras, c'est là où finit l'aqueduc des Águas Livres, au réservoir de Mãe d'Água, qui fait aujourd'hui partie du Musée de l'Eau, sur le Jardim das Amoreiras : un jardin public ombragé avec un café-kiosque et les dernières arches de l'aqueduc sur un côté. Autour, des rues d'immeubles, la Fondation Arpad Szenes-Vieira da Silva, le centre commercial Amoreiras et Largo do Rato, un carrefour animé avec le métro en dessous. Il n'y a pas de grands sites ni de vie nocturne : les soirées sont faites de restaurants de quartier et de couchers tôt.

Rato est le terminus de la ligne jaune, à un arrêt de Marquês de Pombal. Le tram 24E va du Jardim das Amoreiras à Camões en passant par Rato et Príncipe Real, jusque vers 20h en semaine, et le bus 783 relie le centre commercial Amoreiras à l'aéroport. Depuis Largo do Rato, le Jardim das Amoreiras est à 5 minutes, Príncipe Real à 11 et Rossio à 24 ; le Chiado est à 24 minutes en descendant, avec un taxi pour le retour.

Nos deux hôtels se trouvent aux extrémités opposées. Hotel das Amoreiras donne sur le jardin public, à six minutes de la station Rato. Sublime Lisboa est à la lisière nord, sur la Rua Marquês de Subserra, une rue résidentielle à trois minutes du Four Seasons : la station Marquês de Pombal est à 10 minutes, Rato à 11. Les deux conviennent à un retour à Lisbonne ou à un long séjour.