Où loger à Monaco : les zones, et où se trouvent nos dix hôtels

C'est le Monaco des photographies : la place du Casino et les Jardins des Boulingrins, avec le Casino et l'Hôtel de Paris sur la place et les boutiques du Carré d'Or et de One Monte-Carlo autour. Quatre de nos dix hôtels sont à cinq minutes de marche maximum de la place : l'Hôtel de Paris, sur la place même, l'Hermitage une terrasse plus bas vers le port, le Métropole une rue en retrait, avenue de la Madone, et le Fairmont en contrebas, sur l'épingle du Grand Prix.

C'est un quartier de pentes et d'escaliers, de jardins et de façades d'hôtels plus que de rues du quotidien, avec l'Opéra Garnier à l'intérieur du complexe du Casino et beaucoup des restaurants les plus réputés de Monaco, et c'est le soir qu'il est le plus animé. Il fait aussi partie du circuit : le tracé du Grand Prix passe devant le Casino et contourne l'épingle du Fairmont, si bien qu'en semaine de course, vous dormez juste à côté. Les dormeurs légers devraient demander une chambre à l'écart de la place.

Les bus 1, 5 et 6 s'arrêtent place du Casino, et la sortie Monte-Carlo de la gare, qui dispose d'un ascenseur, est à 13 minutes à pied. Le port est à 9 minutes en contrebas et la plage du Larvotto à 15 minutes à l'est. Le Rocher, c'est la longue marche : le Palais est à 22 minutes dans chaque sens.

Le Larvotto, c'est le bord de mer de Monaco : une plage en grande partie publique et ouverte toute l'année, réaménagée en 2021 par Renzo Piano, avec une promenade tout le long, le Grimaldi Forum et le Jardin japonais côté Monte-Carlo, et une zone marine protégée au large. La promenade se prolonge désormais au-delà du Forum jusqu'à Mareterra, le nouveau quartier construit sur des terres gagnées sur la mer. On y ressent plus l'ambiance d'une station balnéaire que d'une ville : restaurants de plage, cafés et la mer.

Nos deux hôtels ici tournent autour de l'eau. Le Méridien Beach Plaza, à l'extrémité est de la plage publique, possède la seule plage privée d'hôtel de toute la principauté ; le Monte-Carlo Bay occupe à lui seul une presqu'île tout au bout, plus à l'est, avec un lagon à fond de sable et quatre hectares de jardin.

Les bus 5 et 6 longent l'avenue Princesse Grace jusqu'à leur terminus du Larvotto, et tous deux desservent la place du Casino ; la nuit, le N1 file vers l'est le long du port et du front de mer, dans cette seule direction, jusqu'après minuit, et jusqu'à près de 3h les nuits de vendredi et samedi. Le compromis, c'est la distance : le Casino est à 15 minutes à pied de la plage, à 19 du Méridien et à 23 du Monte-Carlo Bay, et le Rocher est à plus d'une demi-heure.

La Condamine est le cœur pratique de Monaco, enroulée autour de Port Hercule au pied du Rocher : le marché place d'Armes tous les matins, la rue Princesse Caroline piétonne et bordée de boutiques et de terrasses, des restaurants avec vue sur les yachts. C'est la base la plus centrale pour visiter : depuis la place d'Armes, le Palais est à 5 minutes en montant, le musée océanographique à 11 et le Casino à 19.

C'est aussi le plus simple pour arriver. La sortie La Condamine de la gare, avec ascenseur, est à 4 minutes du marché ; les lignes 1, 2, 3, 4 et 6 s'arrêtent toutes place d'Armes ; et le Bateau Bus traverse le port du Quai des États-Unis au Quai Antoine Ier. Pendant la semaine du Grand Prix, le port devient l'un des centres névralgiques du circuit et le quartier une fête en plein air, ce qui est soit la raison de venir, soit la raison de partir.

Aucun de nos dix hôtels n'est à la Condamine : les hôtels autour du port sont petits, des 14 chambres du Miramar aux 50 du Port Palace, et pour une chambre sous les prix des grands hôtels, nous préférons traverser jusqu'au Columbus à Fontvieille, avec sa piscine extérieure chauffée et ses rues plus calmes, et marcher jusqu'au marché. L'Hermitage domine le port depuis la terrasse au-dessus.

Fontvieille, c'est le Monaco bâti sur des terres gagnées sur la mer, de l'autre côté du Rocher : la marina du Port de Fontvieille, la roseraie Princesse Grace et un parc paysager, le Stade Louis II et un centre commercial avec les enseignes du quotidien. C'est résidentiel, construit autour de la vie de quartier plutôt que pour les visiteurs, et le Columbus donne sur la roseraie.

L'héliport se trouve ici aussi. La navette Monacair depuis l'aéroport de Nice atterrit toutes les 30 minutes de jour, après un vol de sept minutes, ce qui est pratique à l'arrivée et à garder en tête au moment de choisir une chambre. Pour se baigner, la Plage Marquet, après la frontière à Cap-d'Ail, est à 13 minutes à pied du port.

Les lignes 3, 4 et 6 partent du centre commercial de Fontvieille, et la ligne 6 passe devant l'héliport et le port jusqu'à la place du Casino, puis jusqu'au Larvotto. La sortie Fontvieille/Le Rocher de la gare, avec ascenseur, est à 12 minutes à pied du port et le Palais à 15, en montant. Le prix du calme, c'est Monte-Carlo : le Casino est à 29 minutes à pied du port et à 30 du Columbus, si bien que les soirées là-bas supposent le bus ou un taxi.

Beausoleil est la ville française sur la pente juste au-dessus de Monte-Carlo, fondée en 1904 comme station de villégiature Belle Époque et s'élevant de 40 à 560 mètres au-dessus de la mer. Depuis le Marché Gustave Eiffel, en partie couvert d'une charpente métallique, la place du Casino est à 8 minutes à pied, moins que depuis la plage du Larvotto. Le marché est ouvert tous les jours de 7h à 13h, avec une vingtaine d'étals, et le Riviera Palace, un ancien grand hôtel de 1903 classé monument historique, rappelle ce pour quoi la ville a été construite.

Ce que vous gagnez, c'est une adresse française à distance de marche du Casino ; ce que vous payez, c'est la montée. Monaco est en contrebas, si bien que chaque soirée se termine en côte, et les rues du haut se rejoignent en bus plutôt qu'à pied : un bus à la demande, réservé à l'avance, les relie au marché, au Casino et à la gare.

Aucun de nos dix hôtels n'est à Beausoleil : pour Monaco sans les prix des grands hôtels, nous choisirions le Columbus, qui vous garde à l'intérieur de la principauté, sur terrain plat et avec une piscine extérieure chauffée.

Roquebrune-Cap-Martin est la commune française entre Monaco et Menton, et deux de nos dix hôtels s'y trouvent, aux deux extrémités de la pente. Le Monte-Carlo Beach se tient au niveau de la mer, tout au bout de l'avenue Princesse Grace, juste après la frontière : un hôtel de 1929, 40 chambres et suites, avec une piscine de taille olympique et une plage privée. C'est saisonnier : en 2026, il a rouvert le 13 avril, et sa piscine et son beach club fonctionnent jusqu'au 11 octobre. La plage du Larvotto est à 17 minutes à pied le long du rivage et le Casino à 30, ou 7 minutes en voiture.

The Maybourne Riviera se tient sur la falaise au-dessus, route de la Turbie, avec Monaco étalé en contrebas. Le Casino est à 10 minutes en voiture et à 48 à pied, et la gare de Roquebrune-Cap-Martin à 27 minutes en descendant, ce qui explique l'importance de sa navette gratuite vers et depuis Monaco.

La commune est la récompense : un village médiéval dont le château est debout depuis plus de 1 000 ans, le sentier Le Corbusier de cinq kilomètres autour du Cap Martin, et la petite plage du Buse dans la baie de Cabbé. Les trains depuis la gare de Roquebrune-Cap-Martin rejoignent Monaco en moins de dix minutes. Le compromis, c'est que Monaco devient une sortie plutôt que votre rue.

Èze-Bord-de-Mer est la partie balnéaire d'Èze, le long de la Basse Corniche à l'ouest de Monaco, au-delà de Cap-d'Ail. Notre unique hôtel ici, le Cap Estel, est un cinq-étoiles sur sa propre presqu'île privée de deux hectares, avec la route côtière derrière le portail et la mer sur trois côtés. Le Casino est à 16 minutes en voiture.

Sans voiture, c'est plus lent mais possible. La gare d'Èze-sur-Mer est à 20 minutes à pied de l'hôtel, et les trains mettent environ 10 minutes jusqu'à Monaco et environ 15 jusqu'à Nice-Ville ; la ligne régionale 600 entre Nice, Monaco et Menton a aussi un arrêt nommé Cap Estel. Le village médiéval d'Èze est au-dessus de vous, accessible par le bus 83 depuis la gare ou par le chemin de Nietzsche, 2,1 kilomètres et 350 mètres de dénivelé, environ une heure et demie à pied. Vers Monaco, le sentier côtier de Cap-d'Ail court sur 3,6 kilomètres de la plage de La Mala à la plage Marquet, à la frontière de la principauté.

C'est la base pour un voyage qui traite Monaco comme une sortie du soir plutôt que comme son port d'attache : la soirée se termine par un train et les 20 minutes de marche depuis la gare, ou par un chauffeur. L'hôtel est ouvert de mai à la mi-octobre, vérifiez donc vos dates.