El Fenn est à 9 minutes de Jemaa el-Fna, avec un taxi jusqu'à Bab el Ksour tout à côté ; Dar Kandi a Le Jardin Secret à 9 minutes ; la Koutoubia est à 8 minutes de La Villa des Orangers, à 9 de La Mamounia et à environ 10 de Royal Mansour Marrakech, ces trois-là avec une voiture jusqu'à la porte ou au portail.
5 de nos dix · Triées sur le voletLes hôtels ne peuvent pas payer pour figurer iciDernière vérification: octobre 2026
À Marrakech, marcher veut dire la médina ou ses abords. Dans les remparts, les sites sont proches les uns des autres : depuis Jemaa el-Fna, la Koutoubia est à 8 minutes à pied, Le Jardin Secret à 9, le palais de la Bahia à 13 et la médersa Ben Youssef à 15. Le Jardin Majorelle, à Guéliz, est à 40 minutes de marche, si bien que la plupart des voyageurs prennent un petit taxi, environ 5 minutes. Beaucoup de ruelles de la médina sont trop étroites pour une voiture : l'autre question est donc de savoir où le taxi vous dépose avec vos bagages.
Ces cinq hôtels sont tous dans les remparts ou contre eux. Choisissez selon la moitié de la médina que vous voulez devant votre porte. Le bord sud-ouest, vers la Koutoubia, a des routes jusqu'à la porte et les sites de la Kasbah tout près. L'ouest et le nord-ouest, vers Bab el Ksour et Bab Doukkala, vous rapprochent des souks, de Mouassine et de la médersa Ben Youssef. L'Hivernage, juste hors des remparts, est à 33 minutes de marche de la place.
El Fenn se trouve juste à l'intérieur de Bab el Ksour, une porte de pierre de la médina ouest, et c'est l'un des rares hôtels des remparts qu'un taxi peut presque atteindre : la voiture s'arrête à la porte sur la Rue Lalla Fatima Zahra, vous passez, prenez la première rue à droite, et la porte de l'hôtel est 5 mètres plus loin.
Cela met le cœur de la vieille ville à portée de pas. La Koutoubia est à 7 minutes, Jemaa el-Fna et Le Jardin Secret à 9, la médersa Ben Youssef à 13, les Tombeaux saadiens à 20 et le palais de la Bahia à 22. Kabana est à 2 minutes pour dîner, et les étals du soir sur la place à 9. Le Jardin Majorelle est à 31 minutes de marche ou environ 5 minutes en taxi. Les trajets sont plats, par des ruelles étroites, et le bassin de 13 m sur le toit, chauffé à 24 °C, vous attend au retour.
La chambre à réserver
Medium Rooms
à partir de 30 m²€781 la nuit
À partir de 30 m² dans la maison d'origine, avec un coin salon et un feu ouvert où rentrer après une soirée fraîche d'hiver dans les ruelles.
La porte de Dar Kandi donne sur le Derb Arset Aouzal, dans le quartier de Bab Doukkala, à cinq minutes de marche à l'intérieur de la porte qui donne son nom au quartier. Des cinq, c'est le plus proche des souks du nord de la médina et de la médersa Ben Youssef : Le Jardin Secret est à 9 minutes à pied, la médersa Ben Youssef à 12, la Koutoubia à 16 et Jemaa el-Fna à 17. Le Jardin Majorelle est à 25 minutes de marche ou à 5 minutes en voiture, et la gare à 4 minutes en voiture.
Le petit-déjeuner est compris dans chaque tarif, et le déjeuner est tout près : Henna Café est à une minute dans la ruelle, Dar Moha et Bacha Coffee à 3 minutes, et les terrasses de La Terrasse des Épices et du Café Arabe à 8. Le riad n'a pas de parking : les voitures s'arrêtent dans un parking gardé tout proche, où le personnel vous attend et vous aide à porter les bagages le long de la ruelle.
La chambre à réserver
Suite Balcony
environ 40 m²€235 la nuit
Son propre balcon sur le patio et la fontaine, un endroit où boire un café avant de partir vers les souks, ou le soir quand les ruelles se calment.
La Villa des Orangers est au 6 Rue Sidi Mimoun, entre la Koutoubia et le Palais royal, et la Rue Sidi Mimoun est une route : le taxi s'arrête à la porte et il n'y a pas de marche dans les ruelles avec les valises. De là, le sud de la médina se fait à pied : la Koutoubia à 8 minutes, les Tombeaux saadiens à 10, Jemaa el-Fna à 11, le Palais El Badi à 14 et le palais de la Bahia à 15.
Les souks et les sites du nord sont plus loin, avec Le Jardin Secret à 20 minutes et la médersa Ben Youssef à 22, et Guéliz et le Jardin Majorelle à environ 6 minutes en voiture. Au retour, un bassin de 16 mètres dans la cour, chauffé en saison, et un bar sur le toit face au minaret de 18h00 à 21h00. Deux parkings à côté de l'hôtel facturent 10 € par jour à ceux qui viennent en voiture.
La chambre à réserver
Room with Terrace
environ 20 m²
Une terrasse privée en haut d'un escalier depuis la chambre, au-dessus des toits de la médina, pour un café avant de partir et un verre au retour à pied.
La Mamounia est sur l'Avenue Bab Jdid, juste à l'intérieur des remparts, côté sud-ouest de la vieille ville, et voitures et taxis montent jusqu'à sa propre entrée, avec un voiturier et un parking gardé. La Koutoubia est à 9 minutes à pied, Jemaa el-Fna à 16, les Tombeaux saadiens à 18, le palais de la Bahia à 21, Le Jardin Secret à 23 et la médersa Ben Youssef à 25.
Dans l'autre sens, les rues plates de l'Hivernage commencent à la porte, avec Nobu Marrakech à 5 minutes et Palais Jad Mahal à 4 : pas besoin de taxi non plus pour dîner dehors. La gare de Marrakech est à environ 4 minutes en voiture et le Jardin Majorelle à environ 5. Entre deux promenades, il y a les jardins clos et un bassin extérieur chauffé à 28 °C toute l'année, réservé aux clients de l'hôtel. Laissez le sac à dos dans la chambre : les gros bagages vont à la consigne de la Porte du Ksar.
La chambre à réserver
Park Deluxe Room
environ 31 à 41 m²€1,642 la nuit
Chacune a une terrasse sur les jardins jusqu'à l'Atlas, la vue qu'on retrouve en rentrant, là où les chambres Classic et Superior donnent sur l'Hivernage.
Royal Mansour Marrakech est sur la Rue Abou El Abbas Sebti, à l'intérieur des remparts ouest entre la Koutoubia et Bab Doukkala, et cette rue accepte les voitures : un taxi ou la voiture de l'hôtel s'arrête au portail de l'hôtel, si bien qu'arriver avec des bagages est facile. À pied, la mosquée de la Koutoubia est à environ 10 minutes, Jemaa el-Fna à 16, Le Jardin Secret à 18 et la médersa Ben Youssef à 22.
Les bonnes tables les plus proches sont aussi à pied : le restaurant italien de La Mamounia est à 8 minutes et le toit d'El Fenn à 10. Pour le reste de la médina et de Guéliz, presque toutes les tables à réserver sont à 2 ou 3 minutes en voiture du portail, et le Jardin Majorelle à environ 5. Les trajets à pied sont plus longs que l'adresse ne le laisse croire : prévoyez les souks le matin et dînez à La Grande Table Marocaine un soir.
La chambre à réserver
Premier Riad
environ 175 m², sur trois niveaux€2,421 la nuit
Une salle à manger et un bar autour du patio, pour que le dîner soit servi dans le riad les soirs où vous préférez ne pas rentrer à pied.
À l'Hivernage, sur des trottoirs plats de ville, la Koutoubia est à 13 minutes à pied et Jemaa el-Fna à 20, avec Nobu Marrakech en bas pour dîner et un petit taxi pour rentrer en 5 minutes environ.
À partir d’environ 735 € la nuit
Les meilleures activités à Marrakech, triées sur le volet
Triées sur le volet : uniquement le meilleur, une seule version de chaque, les recherches faites pour vous.
Quel quartier de Marrakech est le meilleur pour aller à pied aux sites ?
La médina, dans les remparts. Depuis Le Jardin Secret, à Mouassine, la médersa Ben Youssef est à 7 minutes à pied, Jemaa el-Fna à 10, la Koutoubia à 16 et le palais de la Bahia à 21. El Fenn, près de Bab el Ksour, et Dar Kandi, à Bab Doukkala, sont tous deux à 9 minutes du Jardin Secret. Sur le bord sud-ouest, La Villa des Orangers et La Mamounia ont une route jusqu'à la porte et la Koutoubia à 8 et 9 minutes. L'Hivernage est à 33 minutes de marche de la place, et Guéliz à un trajet en taxi.
Un taxi peut-il aller jusqu'à un riad de la médina ?
Parfois jusqu'à la porte, souvent seulement jusqu'à la porte de rempart la plus proche. Beaucoup de ruelles de la médina sont trop étroites pour une voiture. La Mamounia, Royal Mansour Marrakech et La Villa des Orangers ont une route jusqu'à la porte. À El Fenn, le taxi s'arrête à Bab el Ksour et la porte de l'hôtel est 5 mètres plus loin, dans la première rue à droite. À Dar Kandi, les voitures s'arrêtent dans un parking gardé tout proche, où le personnel vous attend et porte les bagages le long de la ruelle.
Combien de temps faut-il à pied de Jemaa el-Fna au Jardin Majorelle ?
Environ 40 minutes, 2,9 km, de la place au jardin de Guéliz, ou environ 5 minutes en taxi. Depuis nos hôtels, il faut 25 minutes de marche depuis Dar Kandi, 31 depuis El Fenn, 33 depuis Royal Mansour Marrakech et 39 depuis La Mamounia : la plupart des voyageurs parcourent donc la médina à pied et prennent un petit taxi pour le Majorelle. Convenez du prix d'avance ou vérifiez que le compteur tourne.
À quelle distance de Jemaa el-Fna sont les hôtels de la médina ?
À pied, à 9 minutes d'El Fenn, 11 de La Villa des Orangers, 16 de La Mamounia et de Royal Mansour Marrakech, et 17 de Dar Kandi. La Koutoubia est plus proche pour la plupart : à 7 minutes d'El Fenn, 8 de La Villa des Orangers, 9 de La Mamounia et environ 10 de Royal Mansour Marrakech. Dar Kandi est celui qui est plus près des souks et de la médersa Ben Youssef, à 12 minutes.
Faut-il une voiture à Marrakech ?
Non. Dans la médina, on marche, et les ruelles de la médina sont fermées aux voitures. En dehors, les petits taxis font le travail : convenez du prix ou vérifiez le compteur. Depuis l'Hivernage, un petit taxi rejoint Jemaa el-Fna en 5 minutes environ avec la route dégagée, 15 aux heures de pointe. Pour une journée hors de la ville, les hôtels réservent une voiture avec chauffeur. Si vous venez en voiture, La Villa des Orangers a des parkings à côté, à 10 € par jour.
Comment avez-vous choisi ces hôtels ?
De manière indépendante, par des recherches approfondies, des sources fiables et des visites sur place. Les hôtels ne peuvent pas payer pour figurer, et chacun des dix doit exister pour une raison différente.
Le design
