Aéroports de Paris : Charles-de-Gaulle ou Orly ?
Paris compte deux grands aéroports, gérés par le même exploitant : Charles-de-Gaulle, le grand hub international au nord-est de la ville, et Orly, plus petit et plus proche, au sud. Tous deux ont un forfait taxi pour Paris et une liaison ferroviaire directe : aucun n'est un mauvais choix. Tout dépend de votre ville de départ, et un peu de l'hôtel que vous avez réservé parmi nos dix.
La réponse courte
Choisissez l'aéroport du vol qui vous arrange le mieux : les deux vous mènent à nos hôtels en bien moins d'une heure. Les long-courriers et la plupart des vols internationaux arrivent à Charles-de-Gaulle : 33–41 minutes de route jusqu'à nos hôtels, 56 € en taxi vers la rive droite. Si vous avez le choix sur un vol européen, Orly est plus proche et moins cher : 20–31 minutes, 45 € vers la rive droite et 36 € vers la rive gauche, avec la ligne 14 du métro directe jusqu'à Châtelet.
- Passagers en 2025
- 72,0 millions (Groupe ADP)
- Terminaux
- 3 : Terminal 1, Terminal 2 (2A à 2G), Terminal 3
- Trajet jusqu'à nos hôtels
- En général 33–41 minutes, 27–34 km
- Taxi pour Paris
- Forfait de 56 € rive droite, 65 € rive gauche
- Passagers en 2025
- 34,9 millions (Groupe ADP)
- Terminaux
- 4 : Orly 1, Orly 2, Orly 3, Orly 4
- Trajet jusqu'à nos hôtels
- En général 20–31 minutes, 16–20 km
- Taxi pour Paris
- Forfait de 45 € rive droite, 36 € rive gauche
De chaque aéroport à nos dix hôtels
Temps de trajet habituels en voiture, et notre façon d’y aller.
| Hôtel | CDG | ORY |
|---|---|---|
| Hôtel de Crillon, A Rosewood Hotel | 36 min | 27 min |
| Le Bristol Paris | 36 min | 28 min |
| Hôtel Madame Rêve | 39 min | 27 min |
| Shangri-La Paris | 39 min | 28 min |
| Mandarin Oriental Lutetia, Paris | 41 min | 20 min |
| Le Grand Mazarin | 40 min | 26 min |
| Le Pavillon de la Reine | 38 min | 25 min |
| Hôtel Molitor Paris | 41 min | 23 min |
| Le Pigalle | 33 min | 31 min |
| Grands Boulevards Experimental | 35 min | 29 min |
Distance et trajet en voiture
Orly, et de loin. Il faut en général 20–31 minutes de route depuis Orly jusqu'à nos dix hôtels, sur 16–20 km ; depuis Charles-de-Gaulle, 33–41 minutes sur 27–34 km. L'écart compte surtout pour la rive gauche et l'ouest : le Mandarin Oriental Lutetia est à 20 minutes d'Orly et à 41 de Charles-de-Gaulle, l'Hôtel Molitor Paris à 23 contre 41. Pour Le Pigalle, dans le nord de la ville, les deux se valent presque.
- D'Orly à nos hôtels
- 20–31 minutes, 16–20 km
- De Charles-de-Gaulle à nos hôtels
- 33–41 minutes, 27–34 km
Des taxis à forfait depuis les deux
Les deux aéroports ont des forfaits fixés par la loi, identiques dans les deux sens, sans frais ni suppléments autorisés. Seule la rive de la Seine où vous allez change le prix. Neuf de nos dix hôtels sont sur la rive droite ; le Mandarin Oriental Lutetia est sur la rive gauche. Tous les taxis parisiens doivent accepter la carte bancaire.
- Charles-de-Gaulle vers la rive droite
- 56 €
- Charles-de-Gaulle vers la rive gauche
- 65 €
- Orly vers la rive droite
- 45 €
- Orly vers la rive gauche
- 36 €
Trains et métro
Depuis Charles-de-Gaulle, le RER B rejoint la gare du Nord en 25 minutes environ et Châtelet-Les Halles en 28 environ, toutes les 10 à 15 minutes en semaine. Depuis Orly, la ligne 14 du métro va directement à Châtelet en 25 minutes environ, via la gare de Lyon, puis continue vers Pyramides, Madeleine et Saint-Lazare ; l'Orlyval relie Orly au RER B à Antony. Un seul billet Paris Région Airports à 14 € couvre tous ces trajets.
Les deux bus de l'aéroport ont disparu : l'Orlybus en mars 2025 et le Roissybus le 1er mars 2026. La nuit, les bus Noctilien desservent les deux aéroports.
Compagnies, salons et temps à tuer
Charles-de-Gaulle est le hub d'Air France et de SkyTeam au Terminal 2, Star Alliance étant au Terminal 1. C'est là que l'on trouve les meilleurs salons accessibles en payant, les Extime Lounges du Terminal 1 et des terminaux 2B et 2D, à partir de 95 € en réservant en ligne, et des restaurants signés par trois des chefs les plus connus de France. Orly accueille easyJet à Orly 1 et Transavia à Orly 3, avec un salon Priority Pass à Orly 1 et l'Extime Lounge à Orly 4. Si vous avez du temps devant vous, Charles-de-Gaulle l'occupe mieux ; si vous voulez sortir vite, Orly l'emporte.
Et Beauvais ?
Paris-Beauvais n'est pas à Paris : il se trouve dans l'Oise, à environ 85 km au nord de nos hôtels par la route, soit 71–81 minutes de trajet environ. Il sert surtout aux compagnies low cost et il est relié à Paris par autocar. Pour nos hôtels, avec un forfait taxi et un train direct depuis les deux grands aéroports, nous choisirions Orly ou Charles-de-Gaulle.
Les questions que l’on pose
Bonnes questions sur Paris
CDG ou Orly : quel aéroport choisir pour Paris ?
Celui qui vous propose le meilleur vol. Orly est plus proche de nos dix hôtels, 20–31 minutes contre 33–41, et son forfait taxi vers la rive droite est de 45 € contre 56 € ; Charles-de-Gaulle a bien plus de vols long-courriers.
Quel aéroport de Paris est le plus proche de la tour Eiffel ?
Orly. Le Shangri-La Paris, face à la tour depuis le Trocadéro, est à environ 28 minutes d'Orly et 39 de Charles-de-Gaulle.
Combien coûte un taxi de CDG ou d'Orly à Paris ?
Le prix est fixé par la loi : depuis Charles-de-Gaulle, 56 € vers la rive droite et 65 € vers la rive gauche ; depuis Orly, 45 € et 36 €. Aucun frais ni supplément ne peut s'y ajouter.
Y a-t-il un train depuis les deux aéroports de Paris ?
Oui. Le RER B relie Charles-de-Gaulle à la gare du Nord en 25 minutes environ, et la ligne 14 du métro relie Orly à Châtelet en 25 minutes environ. Les deux fonctionnent avec le billet Paris Région Airports à 14 €.
Beauvais est-il un aéroport de Paris ?
De nom seulement. Il est à environ 85 km au nord du centre de Paris par la route, à 71–81 minutes de nos hôtels, et sert surtout aux compagnies low cost.
Le Roissybus et l'Orlybus circulent-ils encore ?
Non. L'Orlybus s'est arrêté le 3 mars 2025 et le Roissybus le 1er mars 2026 ; le métro et le RER les remplacent.
Quel aéroport de Paris choisir pour la rive gauche ?
Orly. Le Mandarin Oriental Lutetia est à environ 20 minutes et à un forfait de 36 € en taxi depuis Orly, contre 41 minutes et 65 € depuis Charles-de-Gaulle.
Crédits photo: Wilfredor (CC0) · Chabe01 (CC BY-SA 4.0)