Reclamar vuelo retrasado en el aeropuerto de Dublín: qué te deben
Comprueba tu reclamación con AirHelpPara reclamar un vuelo retrasado desde Dublín se aplica EU261 (el Reglamento (CE) 261/2004): cubre todos los vuelos que salen de Dublín, sea cual sea la aerolínea, de Ryanair y Aer Lingus a las aerolíneas estadounidenses. Si llegas a tu destino final con tres horas o más de retraso, o te cancelan el vuelo con poca antelación, te deben 250 € (hasta 1.500 km), 400 € (1.500–3.500 km, que incluye Roma, Lisboa, Madeira, Marrakech y Canarias) o 600 € (más de 3.500 km, como Nueva York, Orlando y Los Ángeles; 300 € si llegas con entre tres y cuatro horas de retraso), salvo que la aerolínea demuestre circunstancias extraordinarias. Sea cual sea la causa, la aerolínea también tiene que atenderte mientras esperas. Reclama gratis con el formulario de la propia aerolínea, o deja que AirHelp reclame por ti con la fórmula «si no ganas, no pagas».
Para quien tiene un vuelo desde el aeropuerto de Dublín con retraso, cancelado o con overbooking, también si estás esperando ahora mismo en la terminal. Aquí tienes lo que la aerolínea te debe hoy, cuánto paga tu ruta y cómo reclamarlo, gratis o con ayuda.
Actualizado el 15 de noviembre de 2026
¿Cuánto vale un vuelo retrasado o cancelado?
Por pasajero, niños incluidos, según la distancia ortodrómica hasta tu destino final y lo tarde que llegas a él.
| Distancia | Retraso a la llegada | EU261 | UK261 |
|---|---|---|---|
| Hasta 1.500 km | 3 horas o más | 250 € | 220 GBP |
| 1.500–3.500 km | 3 horas o más | 400 € | 350 GBP |
| Más de 3.500 km | De 3 a 4 horas | 300 € | 260 GBP |
| Más de 3.500 km | 4 horas o más | 600 € | 520 GBP |
Cancelación con menos de 14 días de antelación o denegación de embarque: los mismos importes. EU261 paga 400 € en cualquier vuelo dentro de la UE de más de 1.500 km. No se debe nada si la aerolínea demuestra circunstancias extraordinarias.
Calculadora de indemnización
¿Cuánto vale tu vuelo?
–
Una orientación, no asesoramiento legal. El importe es por pasajero, además de la comida, la bebida y el hotel que la aerolínea te debe mientras esperas.
¿Atrapado en el aeropuerto de Aeropuerto de Dublín ahora mismo?
Mientras esperas en Dublín, la aerolínea tiene que darte comida y bebida cuando el retraso llega a 2 horas en vuelos de hasta 1.500 km, a 3 horas en vuelos de 1.500–3.500 km (y en vuelos dentro de la UE de más de 1.500 km) y a 4 horas en vuelos más largos, además de hotel y el traslado hasta él si no puedes salir hasta el día siguiente. Cuando el retraso llega a 5 horas, puedes elegir el reembolso en lugar de volar. Esto vale aunque el retraso no sea culpa de la aerolínea, así que si nadie te atiende, compra lo razonable y guarda todos los tiques.
Indemnización por vuelos desde Aeropuerto de Dublín
Para un vuelo que sale de aquí, con cualquier aerolínea, y llega con 3 horas de retraso o más, salvo circunstancias extraordinarias. Distancias ortodrómicas, como las mide el reglamento.
| Destino | Distancia | Indemnización |
|---|---|---|
| Manchester MAN | 264 km | 250 € |
| Edimburgo EDI | 336 km | 250 € |
| Londres-Stansted STN | 470 km | 250 € |
| París-Charles de Gaulle CDG | 786 km | 250 € |
| Oporto OPO | 1366 km | 250 € |
| Madrid MAD | 1452 km | 250 € |
| Niza NCE | 1467 km | 250 € |
| Barcelona BCN | 1486 km | 250 € |
| Lisboa LIS | 1643 km | 400 € |
| Palma de Mallorca PMI | 1687 km | 400 € |
| Faro FAO | 1830 km | 400 € |
| Málaga AGP | 1868 km | 400 € |
| Roma-Fiumicino FCO | 1886 km | 400 € |
| Nápoles NAP | 2074 km | 400 € |
| Marrakech RAK | 2431 km | 400 € |
| Madeira (Funchal) FNC | 2452 km | 400 € |
| Lanzarote ACE | 2787 km | 400 € |
| Fuerteventura FUE | 2846 km | 400 € |
| Gran Canaria LPA | 2932 km | 400 € |
| Tenerife Sur TFS | 2946 km | 400 € |
| Nueva York JFK JFK | 5103 km | 600 € |
| Nueva York Newark EWR | 5125 km | 600 € |
| Orlando MCO | 6542 km | 600 € |
| Los Ángeles LAX | 8318 km | 600 € |
¿Vuelas a uno de nuestros destinos?
Cada uno tiene su propia página para el vuelo de vuelta: las normas, las rutas y qué hacer mientras esperas allí.
- Vuelo retrasado desde Londres-Stansted
- Vuelo retrasado desde París-Charles de Gaulle
- Vuelo retrasado desde Oporto
- Vuelo retrasado desde Niza-Costa Azul
- Vuelo retrasado desde Lisboa
- Vuelo retrasado desde Palma de Mallorca
- Vuelo retrasado desde Roma-Fiumicino
- Vuelo retrasado desde Aeropuerto de Nápoles
- Vuelo retrasado desde Aeropuerto de Marrakech Menara
- Vuelo retrasado desde Aeropuerto de Madeira
- Vuelo retrasado desde Aeropuerto de Lanzarote
- Vuelo retrasado desde Aeropuerto de Fuerteventura
- Vuelo retrasado desde Gran Canaria
- Vuelo retrasado desde Tenerife Sur
- Vuelo retrasado desde Nueva York JFK
- Vuelo retrasado desde Newark
- Vuelo retrasado desde Orlando International
- Vuelo retrasado desde Los Ángeles LAX
¿Qué retrasos en Dublín dan derecho a indemnización?
Desde Dublín, las rutas de sol son largas: Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote y Fuerteventura están todas entre 2.780 y 2.950 km, y Roma, Lisboa y Madeira están en el mismo tramo de 400 €. Los vuelos a Estados Unidos salen de la Terminal 2 y superan los 5.000 km, así que un retraso de cuatro horas o más vale allí 600 € con cualquier aerolínea.
Causas que suelen dar derecho a indemnización: una avería técnica del avión, falta de tripulación, una huelga del personal de la propia aerolínea y retrasos en cadena por problemas anteriores de la aerolínea. Causas que suelen no darlo: un tiempo que hace inseguro volar, restricciones y huelgas del control del tráfico aéreo (incluidas las huelgas del control aéreo francés, que pueden retener vuelos que cruzan el espacio aéreo francés), alertas de seguridad, choques con aves y fallos del aeropuerto. Incluso entonces, siguen debiéndose comidas, bebidas, hotel si hace falta y reubicación.
La carga de la prueba es de la aerolínea: debe demostrar la circunstancia extraordinaria y que no habría podido evitar el retraso con todas las medidas razonables. «Motivos operativos» no es una prueba, así que pide el motivo por escrito, o haz una captura en la app, antes de salir del aeropuerto.
¿Qué te debe la aerolínea mientras esperas en Dublín?
La atención te la debe la aerolínea que opera tu vuelo, así que empieza por su mostrador o su app. La guía de aerolíneas de Dublín sitúa a Ryanair y TUI en la Terminal 1, y a Aer Lingus, British Airways, Emirates, Vueling y las aerolíneas estadounidenses (American, Delta, United y JetBlue) en la Terminal 2.
Si el vuelo se cancela, eliges entre el reembolso en siete días y un nuevo vuelo en la primera oportunidad. Conservas también el derecho a indemnización, salvo que te avisaran con al menos 14 días de antelación o te ofrecieran una alternativa cercana. Si te quedas atrapado de noche, pide a la aerolínea que te reserve una habitación; si no lo hace, puedes reclamar un hotel de precio razonable y el traslado con los justificantes.
- Comida y bebida
- Desde 2 horas en vuelos de hasta 1.500 km (Manchester, París, Niza, Oporto), 3 horas en 1.500–3.500 km (Roma, Lisboa, Tenerife), 4 horas en distancias mayores (Nueva York, Orlando, Los Ángeles)
- Llamadas o correos
- Dos, gratis
- Hotel y traslados
- Cuando no puedes salir hasta el día siguiente
- Reembolso en lugar de volar
- Cuando el retraso llega a 5 horas
- Indemnización
- 250 €, 400 € o 600 € según la distancia, si llegas con 3 horas o más de retraso
- Terminales
- Ryanair y TUI: Terminal 1. Aer Lingus y las aerolíneas estadounidenses: Terminal 2
¿Están cubiertos los vuelos de Dublín a Estados Unidos?
Dublín tiene un control previo estadounidense (US Preclearance): pasas la inmigración y la aduana de Estados Unidos antes de embarcar, así que te ahorras las largas colas de inmigración al aterrizar en Nueva York, Orlando o Los Ángeles, y tu equipaje se factura hasta el destino final. El aeropuerto indica que la Terminal 2 puede estar saturada en las horas punta, sobre todo de 05:00 a 12:00, así que ve con mucho margen.
Como el vuelo sale de la UE, EU261 lo cubre con cualquier aerolínea, incluidas las estadounidenses: 600 € por pasajero si aterrizas con cuatro horas o más de retraso, 300 € con entre tres y cuatro horas. El vuelo de vuelta desde Estados Unidos solo está cubierto con una aerolínea de la UE como Aer Lingus.
¿Cómo reclamar la indemnización?
Reclama tú mismo, gratis. Usa el formulario de reclamación de la propia aerolínea con tu localizador y el número de vuelo, y pide que te paguen en dinero: no tienes por qué aceptar bonos. Si la aerolínea se niega o no contesta, presenta una queja ante la Irish Aviation Authority (la autoridad irlandesa de aviación), que hace cumplir EU261 en Irlanda, a través de su plataforma en línea. Según la ley irlandesa se puede presentar una demanda en los seis años siguientes al vuelo (Statute of Limitations 1957); no esperes tanto, porque las pruebas y los registros de la aerolínea se desdibujan.
Si prefieres no andar detrás de ello, AirHelp gestiona la reclamación con la fórmula «si no ganas, no pagas»: si gana, se queda el 35 % de la indemnización, IVA incluido, más un 15 % si hay que ir a juicio, y no cobra nada si no gana.
Elijas lo que elijas, guarda tu tarjeta de embarque o la confirmación de reserva, tu localizador, los justificantes de todo lo que compraste mientras esperabas y el motivo del retraso que te dio la aerolínea.
¿Retrasado o cancelado? Consigue lo que te deben
Comprueba tu reclamación con AirHelpOtros aeropuertos británicos e irlandeses
Las fuentes que leímos (11) · Última comprobación: 15 de noviembre de 2026
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R0261
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62007CJ0402
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011CJ0012
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016CJ0559
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62011CJ0139
- iaa.ie/consumer-protection/air-passenger-rights
- irishstatutebook.ie/eli/1957/act/6/section/11/enacted/en/html
- airhelp.com/en-int/our-fees
- dublinairport.com/flight-information/airlines
- dublinairport.com/flight-information/travelling-to-usa/usa-preclearance
- ryanair.com/api/views/locate/searchWidget/routes/en/airport/DUB
Lo que pregunta la gente
Buenas preguntas sobre Aeropuerto de Dublín
¿Cuánto es la indemnización por un vuelo retrasado desde Dublín?
250 € en vuelos de hasta 1.500 km (Manchester, París, Niza, Oporto), 400 € en 1.500–3.500 km (Roma, Lisboa, Madeira, Canarias) y 600 € en vuelos más largos (Nueva York, Orlando, Los Ángeles), si llegas con tres horas o más de retraso. En vuelos de más de 3.500 km que llegan con entre tres y cuatro horas de retraso, la aerolínea puede pagar 300 €.
Mi vuelo de Ryanair de Dublín a Tenerife tuvo 3 horas de retraso. ¿Qué me corresponde?
Dublín–Tenerife Sur son 2.946 km, así que 400 € por pasajero, niños incluidos, salvo que Ryanair demuestre circunstancias extraordinarias, como un tiempo que hace inseguro volar.
¿Estoy cubierto con una aerolínea estadounidense de Dublín a Nueva York?
Sí. EU261 cubre todos los vuelos que salen de un aeropuerto de la UE, sea cual sea la aerolínea, así que una aerolínea estadounidense desde Dublín paga 600 € por un retraso de cuatro horas o más. En el viaje de vuelta, solo está cubierta una aerolínea de la UE.
¿Una avería técnica es una circunstancia extraordinaria?
Por lo general, no. Una avería detectada en el mantenimiento o que ocurre de forma inesperada forma parte del funcionamiento normal de una aerolínea, así que la indemnización sigue siendo debida, salvo que la aerolínea demuestre algo excepcional, como un defecto de fabricación oculto.
¿A quién me quejo en Irlanda si la aerolínea se niega?
A la Irish Aviation Authority, que hace cumplir los derechos de los pasajeros en Irlanda. Reclama primero a la aerolínea y después usa la plataforma de quejas en línea de la IAA.
¿Qué plazo tengo para reclamar un vuelo retrasado desde Dublín?
Seis años según la ley irlandesa para presentar una demanda. Reclama a la aerolínea cuanto antes, mientras los detalles y tus justificantes están frescos.
Si reclamas a través de nuestros enlaces de AirHelp podemos recibir una comisión. Nunca cambia lo que escribimos. · Última comprobación: noviembre de 2026