Vai al contenuto
The Better Trip

Destinazioni

Rimborso volo in ritardo all’aeroporto di Dublino: cosa vi spetta

Verificate il rimborso con AirHelp

Per il rimborso di un volo in ritardo da Dublino vale l’EU261 (il regolamento (CE) 261/2004): copre ogni volo in partenza da Dublino, qualunque sia la compagnia, da Ryanair e Aer Lingus alle compagnie statunitensi. Se arrivate alla destinazione finale con tre ore di ritardo o più, o se il volo viene cancellato con poco preavviso, vi spettano 250 € (fino a 1.500 km), 400 € (1.500–3.500 km, che comprende Roma, Lisbona, Madeira, Marrakech e le Canarie) o 600 € (oltre 3.500 km, come New York, Orlando e Los Angeles; 300 € se arrivate con un ritardo tra tre e quattro ore), salvo che la compagnia dimostri circostanze eccezionali. Qualunque sia la causa, la compagnia deve anche assistervi durante l’attesa. Chiedete gratis con il modulo della compagnia, oppure lasciate che sia AirHelp a chiedere per voi, con la formula «nessun successo, nessun costo».

Per chi ha un volo dall’aeroporto di Dublino in ritardo, cancellato o in overbooking, anche se state aspettando in terminal in questo momento. Ecco cosa vi deve oggi la compagnia, quanto paga la vostra tratta e come chiederlo, gratis o con un aiuto.

Aggiornato il 15 novembre 2026

Quanto vale un volo in ritardo o cancellato?

A passeggero, bambini compresi, in base alla distanza ortodromica fino alla destinazione finale e al ritardo con cui ci arrivate.

DistanzaRitardo all’arrivoEU261UK261
Fino a 1.500 km3 ore o più250 €220 £
1.500–3.500 km3 ore o più400 €350 £
Oltre 3.500 kmDa 3 a 4 ore300 €260 £
Oltre 3.500 km4 ore o più600 €520 £

Cancellazione meno di 14 giorni prima o negato imbarco: stessi importi. L’EU261 paga 400 € su qualsiasi volo all’interno dell’UE oltre 1.500 km. Non è dovuto nulla se la compagnia dimostra circostanze eccezionali.

Calcolatore del risarcimento

Quanto vale il vostro volo?

Il vostro volo

–

Un’indicazione, non una consulenza legale. L’importo è a passeggero, in aggiunta a pasti, bevande e hotel che la compagnia vi deve durante l’attesa.

Verificate il rimborso con AirHelp

Bloccati all’aeroporto di Aeroporto di Dublino proprio ora?

Mentre aspettate a Dublino, la compagnia deve darvi pasti e bevande quando il ritardo arriva a 2 ore sui voli fino a 1.500 km, a 3 ore sui voli tra 1.500 e 3.500 km (e sui voli all’interno dell’UE oltre 1.500 km) e a 4 ore sui voli più lunghi, più un hotel e il trasferimento se non potete partire prima del giorno dopo. Quando il ritardo arriva a 5 ore potete scegliere il rimborso invece di volare. Vale anche quando il ritardo non è colpa della compagnia: se nessuno vi aiuta, comprate quello che è ragionevole e conservate tutte le ricevute.

Risarcimento per i voli in partenza da Aeroporto di Dublino

Per un volo in partenza da qui, con qualsiasi compagnia, arrivato con 3 ore di ritardo o più, salvo circostanze eccezionali. Distanze ortodromiche, come le misura il regolamento.

VersoDistanzaRisarcimento
Manchester MAN264 km250 €
Edimburgo EDI336 km250 €
Londra Stansted STN470 km250 €
Parigi Charles de Gaulle CDG786 km250 €
Porto OPO1366 km250 €
Madrid MAD1452 km250 €
Nizza NCE1467 km250 €
Barcellona BCN1486 km250 €
Lisbona LIS1643 km400 €
Palma di Maiorca PMI1687 km400 €
Faro FAO1830 km400 €
Malaga AGP1868 km400 €
Roma Fiumicino FCO1886 km400 €
Napoli NAP2074 km400 €
Marrakech RAK2431 km400 €
Madeira (Funchal) FNC2452 km400 €
Lanzarote ACE2787 km400 €
Fuerteventura FUE2846 km400 €
Gran Canaria LPA2932 km400 €
Tenerife Sud TFS2946 km400 €
New York JFK JFK5103 km600 €
New York Newark EWR5125 km600 €
Orlando MCO6542 km600 €
Los Angeles LAX8318 km600 €

Volate verso una delle nostre destinazioni?

Ognuna ha la sua pagina per il volo di ritorno: le regole, le tratte e cosa fare mentre aspettate lì.

Quali ritardi a Dublino danno diritto al risarcimento?

Da Dublino le rotte del sole sono lunghe: Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote e Fuerteventura sono tutte tra 2.780 e 2.950 km, e Roma, Lisbona e Madeira rientrano nella stessa fascia da 400 €. I voli per gli Stati Uniti partono dal Terminal 2 e superano i 5.000 km, quindi un ritardo di quattro ore o più vale lì 600 € con qualsiasi compagnia.

Cause che di solito danno diritto al risarcimento: un guasto tecnico all’aereo, carenza di equipaggio, uno sciopero del personale della compagnia stessa e i ritardi a catena dovuti a problemi precedenti della compagnia. Cause che di solito non lo danno: maltempo che rende il volo pericoloso, restrizioni e scioperi del controllo del traffico aereo (compresi gli scioperi del controllo del traffico aereo francese, che possono bloccare i voli che attraversano lo spazio aereo francese), allarmi di sicurezza, impatti con volatili e guasti dell’aeroporto. Anche in questi casi restano dovuti pasti, bevande, un hotel se serve e la riprotezione.

L’onere della prova è della compagnia: deve dimostrare la circostanza eccezionale e che non avrebbe potuto evitare il ritardo con tutte le misure ragionevoli. «Motivi operativi» non è una prova: chiedete il motivo per iscritto, o fate uno screenshot nell’app, prima di lasciare l’aeroporto.

Cosa vi deve la compagnia mentre aspettate a Dublino?

L’assistenza la dà la compagnia che opera il volo, quindi cominciate dal suo banco o dalla sua app. La guida alle compagnie dell’aeroporto di Dublino colloca Ryanair e TUI al Terminal 1, e Aer Lingus, British Airways, Emirates, Vueling e le compagnie statunitensi (American, Delta, United e JetBlue) al Terminal 2.

Se il volo è cancellato, scegliete tra il rimborso entro sette giorni e un nuovo volo alla prima occasione utile. Conservate anche il diritto al risarcimento, a meno che non vi sia stato comunicato almeno 14 giorni prima o vi sia stata offerta un’alternativa vicina. Se restate a terra per la notte, chiedete alla compagnia di prenotarvi una camera; se non lo fa, un hotel a prezzo ragionevole e il trasferimento si possono farsi rimborsare con le ricevute.

Pasti e bevande
Da 2 ore sui voli fino a 1.500 km (Manchester, Parigi, Nizza, Porto), da 3 ore tra 1.500 e 3.500 km (Roma, Lisbona, Tenerife), da 4 ore oltre (New York, Orlando, Los Angeles)
Telefonate o email
Due, gratuite
Hotel e trasferimenti
Se non potete partire prima del giorno dopo
Rimborso invece del volo
Quando il ritardo arriva a 5 ore
Risarcimento
250 €, 400 € o 600 € in base alla distanza, se arrivate con 3 ore di ritardo o più
Terminal
Ryanair e TUI: Terminal 1. Aer Lingus e le compagnie statunitensi: Terminal 2

I voli da Dublino per gli Stati Uniti sono coperti?

Dublino ha un sistema di controllo preventivo statunitense (US Preclearance): passate i controlli di immigrazione e dogana degli Stati Uniti prima di imbarcarvi, quindi evitate le lunghe code all’immigrazione quando atterrate a New York, Orlando o Los Angeles, e i bagagli sono registrati fino alla destinazione finale. L’aeroporto segnala che il Terminal 2 può essere affollato nelle ore di punta, soprattutto dalle 05:00 alle 12:00, quindi prevedete molto tempo.

Poiché il volo parte dall’UE, l’EU261 lo copre con qualsiasi compagnia, comprese quelle statunitensi: 600 € a passeggero se atterrate con quattro ore di ritardo o più, 300 € con un ritardo tra tre e quattro ore. Il volo di ritorno dagli Stati Uniti è coperto solo con una compagnia dell’UE come Aer Lingus.

Come chiedere il risarcimento?

Fate da soli, gratis. Usate il modulo di reclamo della compagnia con il codice di prenotazione e il numero del volo, e chiedete di essere pagati in denaro: non siete obbligati ad accettare voucher. Se la compagnia rifiuta o non risponde, presentate reclamo all’Irish Aviation Authority (l’autorità irlandese dell’aviazione), che fa rispettare l’EU261 in Irlanda, tramite la sua piattaforma online. Secondo la legge irlandese un’azione in tribunale si può avviare entro sei anni dal volo (Statute of Limitations 1957); non aspettate così a lungo, perché prove e registri della compagnia sbiadiscono.

Se preferite non starci dietro, AirHelp gestisce la richiesta con la formula «nessun successo, nessun costo»: se vince, trattiene il 35% del risarcimento, IVA inclusa, più il 15% se serve una causa in tribunale, e non addebita nulla se non vince.

Qualunque strada scegliate, conservate la carta d’imbarco o la conferma di prenotazione, il codice di prenotazione, le ricevute di tutto ciò che avete comprato durante l’attesa e il motivo del ritardo indicato dalla compagnia.

In ritardo o cancellato? Ottenete quanto vi spetta

Verificate il rimborso con AirHelp
Le fonti che abbiamo letto (11) · Ultima verifica: 15 novembre 2026

Le domande che fanno tutti

Buone domande su Aeroporto di Dublino

Quanto è il risarcimento per un volo in ritardo da Dublino?

250 € per i voli fino a 1.500 km (Manchester, Parigi, Nizza, Porto), 400 € tra 1.500 e 3.500 km (Roma, Lisbona, Madeira, Canarie) e 600 € per i voli più lunghi (New York, Orlando, Los Angeles), se arrivate con tre ore di ritardo o più. Sui voli oltre 3.500 km che arrivano con un ritardo tra tre e quattro ore, la compagnia può pagare 300 €.

Il mio volo Ryanair da Dublino a Tenerife ha avuto 3 ore di ritardo. Cosa ottengo?

Dublino–Tenerife Sud è di 2.946 km, quindi 400 € a passeggero, bambini compresi, salvo che Ryanair dimostri circostanze eccezionali, come un maltempo che rende il volo pericoloso.

Sono coperto con una compagnia statunitense da Dublino a New York?

Sì. L’EU261 copre ogni volo in partenza da un aeroporto dell’UE, qualunque sia la compagnia, quindi una compagnia statunitense da Dublino paga 600 € per un ritardo di quattro ore o più. Al ritorno è coperta solo una compagnia dell’UE.

Un guasto tecnico è una circostanza eccezionale?

In genere no. Un guasto scoperto durante la manutenzione o che si verifica all’improvviso fa parte del normale esercizio di una compagnia, quindi il risarcimento è comunque dovuto, a meno che la compagnia non dimostri qualcosa di eccezionale, come un difetto di fabbricazione nascosto.

A chi mi rivolgo in Irlanda se la compagnia rifiuta?

All’Irish Aviation Authority, che fa rispettare i diritti dei passeggeri in Irlanda. Chiedete prima alla compagnia, poi usate la piattaforma di reclamo online dell’IAA.

Entro quanto tempo posso chiedere il risarcimento per un volo in ritardo da Dublino?

Sei anni secondo la legge irlandese per un’azione in tribunale. Chiedetelo alla compagnia il prima possibile, finché i dettagli e le ricevute sono freschi.

Se fate richiesta tramite i nostri link AirHelp potremmo ricevere una commissione. Non cambia mai ciò che scriviamo. · Ultima verifica: novembre 2026