Aller au contenu
The Better Trip

Destinations

Indemnisation retard de vol à Dublin : ce qui vous est dû

Vérifiez votre indemnité avec AirHelp

L’indemnisation d’un retard de vol au départ de Dublin relève de EU261 (le règlement européen (CE) 261/2004) pour tous les vols, quelle que soit la compagnie, de Ryanair et Aer Lingus aux compagnies américaines. Si vous arrivez à destination finale avec trois heures de retard ou plus, ou si votre vol est annulé peu de temps avant le départ, vous avez droit à 250 € (jusqu’à 1 500 km), 400 € (1 500–3 500 km, ce qui comprend Rome, Lisbonne, Madère, Marrakech et les Canaries) ou 600 € (au-delà de 3 500 km, comme New York, Orlando et Los Angeles ; 300 € si vous arrivez avec trois à quatre heures de retard), sauf si la compagnie prouve des circonstances extraordinaires. Quelle que soit la cause, la compagnie doit aussi s’occuper de vous pendant l’attente. Réclamez gratuitement avec le formulaire de la compagnie, ou laissez AirHelp s’en charger sans frais en cas d’échec.

Pour tous ceux dont le vol au départ de l’aéroport de Dublin est en retard, annulé ou surréservé, y compris si vous êtes dans le terminal en ce moment. Voici ce que la compagnie vous doit aujourd’hui, ce que votre trajet donne droit à percevoir, et comment le réclamer, gratuitement ou avec de l’aide.

Mis à jour le 15 novembre 2026

Combien vaut un vol retardé ou annulé ?

Par passager, enfants compris, selon la distance orthodromique jusqu’à votre destination finale et le retard avec lequel vous y arrivez.

DistanceRetard à l’arrivéeEU261UK261
Jusqu’à 1 500 km3 heures ou plus250 €220 £GB
1 500–3 500 km3 heures ou plus400 €350 £GB
Plus de 3 500 km3 à 4 heures300 €260 £GB
Plus de 3 500 km4 heures ou plus600 €520 £GB

Annulation moins de 14 jours avant le départ ou refus d’embarquement : mêmes montants. EU261 verse 400 € sur tout vol intra-UE de plus de 1 500 km. Rien n’est dû si la compagnie prouve des circonstances extraordinaires.

Calculateur d’indemnisation

Combien vaut votre vol ?

Votre vol

–

Une indication, pas un avis juridique. Le montant est par passager, en plus des repas, boissons et de l’hôtel que la compagnie vous doit pendant l’attente.

Vérifiez votre indemnité avec AirHelp

Bloqué à Aéroport de Dublin en ce moment ?

Pendant votre attente à Dublin, la compagnie doit vous fournir repas et boissons dès que le retard atteint 2 heures sur les vols jusqu’à 1 500 km, 3 heures sur les vols de 1 500 à 3 500 km (et sur les vols intra-UE de plus de 1 500 km) et 4 heures sur les vols plus longs, ainsi qu’un hôtel et le transport jusqu’à celui-ci si vous ne pouvez repartir que le lendemain. Dès que le retard atteint 5 heures, vous pouvez choisir le remboursement plutôt que de voyager. Ces droits s’appliquent même quand le retard n’est pas imputable à la compagnie : si personne ne vous aide, achetez ce qui est raisonnable et gardez tous vos justificatifs.

Indemnités pour les vols au départ d’Aéroport de Dublin

Pour un vol au départ d’ici, toutes compagnies, arrivé avec 3 heures de retard ou plus, sauf circonstances extraordinaires. Distances orthodromiques, comme le prévoit le règlement.

VersDistanceIndemnité
Manchester MAN264 km250 €
Édimbourg EDI336 km250 €
Londres-Stansted STN470 km250 €
Paris-Charles-de-Gaulle CDG786 km250 €
Porto OPO1 366 km250 €
Madrid MAD1 452 km250 €
Nice NCE1 467 km250 €
Barcelone BCN1 486 km250 €
Lisbonne LIS1 643 km400 €
Palma de Majorque PMI1 687 km400 €
Faro FAO1 830 km400 €
Malaga AGP1 868 km400 €
Rome-Fiumicino FCO1 886 km400 €
Naples NAP2 074 km400 €
Marrakech RAK2 431 km400 €
Madère (Funchal) FNC2 452 km400 €
Lanzarote ACE2 787 km400 €
Fuerteventura FUE2 846 km400 €
Gran Canaria LPA2 932 km400 €
Tenerife-Sud TFS2 946 km400 €
New York JFK JFK5 103 km600 €
New York Newark EWR5 125 km600 €
Orlando MCO6 542 km600 €
Los Angeles LAX8 318 km600 €

Vous allez dans l’une de nos destinations ?

Chacune a sa propre page pour le vol retour : les règles, les trajets et ce qu’il faut faire en attendant sur place.

Quels retards à Dublin donnent droit à une indemnisation ?

Depuis Dublin, les routes du soleil sont longues : Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote et Fuerteventura sont toutes situées entre 2 780 et 2 950 km, et Rome, Lisbonne et Madère se trouvent dans la même tranche à 400 €. Les vols vers les États-Unis partent du Terminal 2 et dépassent 5 000 km : un retard de quatre heures ou plus y vaut 600 € sur n’importe quelle compagnie.

Les causes qui donnent généralement droit à une indemnisation : une panne technique de l’avion, un manque d’équipage, une grève du personnel de la compagnie elle-même, et les retards en cascade dus à des problèmes antérieurs de la compagnie. Celles qui n’y donnent généralement pas droit : une météo qui rend le vol dangereux, les restrictions et les grèves du contrôle aérien (y compris les grèves du contrôle aérien français, qui peuvent retarder les vols traversant l’espace aérien français), les alertes de sûreté, les collisions avec des oiseaux et les défaillances de l’aéroport. Même dans ces cas, les repas, les boissons, l’hôtel si nécessaire et le réacheminement restent dus.

La charge de la preuve pèse sur la compagnie : elle doit prouver la circonstance extraordinaire et qu’elle n’aurait pas pu éviter le retard même en prenant toutes les mesures raisonnables. « Raisons opérationnelles » ne constitue pas une preuve : demandez le motif par écrit, ou faites une capture d’écran dans l’application, avant de quitter l’aéroport.

Que vous doit la compagnie pendant l’attente à Dublin ?

La prise en charge relève de la compagnie qui opère votre vol : commencez par son comptoir ou son application. Le guide des compagnies de l’aéroport de Dublin place Ryanair et TUI au Terminal 1, et Aer Lingus, British Airways, Emirates, Vueling et les compagnies américaines (American, Delta, United et JetBlue) au Terminal 2.

Si le vol est annulé, vous choisissez entre un remboursement sous sept jours et un nouveau vol dans les meilleurs délais. Vous gardez aussi votre droit à indemnisation, sauf si l’annulation vous a été annoncée au moins 14 jours à l’avance ou si l’on vous a proposé une solution de remplacement proche. Bloqué pour la nuit ? Demandez à la compagnie de vous réserver une chambre ; si elle refuse, un hôtel à un prix raisonnable et le trajet pour vous y rendre peuvent être remboursés sur justificatifs.

Repas et boissons
Dès 2 heures sur les vols jusqu’à 1 500 km (Manchester, Paris, Nice, Porto), 3 heures sur 1 500–3 500 km (Rome, Lisbonne, Tenerife), 4 heures au-delà (New York, Orlando, Los Angeles)
Appels ou e-mails
Deux, gratuits
Hôtel et transferts
Si vous ne pouvez repartir que le lendemain
Remboursement au lieu de voyager
Dès que le retard atteint 5 heures
Indemnisation
250 €, 400 € ou 600 € selon la distance, si vous arrivez avec 3 heures de retard ou plus
Terminaux
Ryanair et TUI : Terminal 1. Aer Lingus et les compagnies américaines : Terminal 2

Les vols de Dublin vers les États-Unis sont-ils couverts ?

Dublin dispose d’un centre de précontrôle américain (US Preclearance) : vous passez l’immigration et la douane américaines avant d’embarquer, ce qui vous épargne les longues files à l’immigration à l’arrivée à New York, Orlando ou Los Angeles, et vos bagages sont enregistrés jusqu’à votre destination finale. L’aéroport indique que le Terminal 2 peut être très fréquenté aux heures de pointe, en particulier de 05:00 à 12:00 : prévoyez large.

Comme le vol part de l’UE, EU261 le couvre sur toutes les compagnies, américaines comprises : 600 € par passager si vous arrivez avec quatre heures de retard ou plus, 300 € à trois à quatre heures. Le vol retour depuis les États-Unis n’est couvert que sur une compagnie de l’UE, comme Aer Lingus.

Comment réclamer une indemnisation ?

Réclamez vous-même, gratuitement. Utilisez le formulaire de réclamation de la compagnie avec votre référence de réservation et votre numéro de vol, et demandez un paiement en argent : rien ne vous oblige à accepter des bons d’achat. Si la compagnie refuse ou ne répond pas, adressez une plainte à l’Irish Aviation Authority, qui fait appliquer EU261 en Irlande, via sa plateforme en ligne. En droit irlandais, une action en justice peut être intentée dans les six ans suivant le vol (Statute of Limitations 1957) ; ne laissez pas passer autant de temps, car les preuves et les dossiers des compagnies s’effacent.

Si vous préférez ne pas vous en occuper, AirHelp gère la réclamation sans frais en cas d’échec : si elle obtient gain de cause, elle conserve 35 % de l’indemnité, TVA comprise, plus 15 % si une action en justice est nécessaire, et ne facture rien si elle n’obtient rien.

Quelle que soit votre option, conservez votre carte d’embarquement ou votre confirmation de réservation, votre référence de réservation, les justificatifs de tout ce que vous avez acheté pendant l’attente, et la raison du retard donnée par la compagnie.

Retardé ou annulé ? Obtenez ce qui vous est dû

Vérifiez votre indemnité avec AirHelp
Les sources que nous avons lues (11) · Dernière vérification: 15 novembre 2026

Les questions que l’on pose

Bonnes questions sur Aéroport de Dublin

Retard de vol au départ de Dublin : quelle indemnisation ?

250 € pour les vols jusqu’à 1 500 km (Manchester, Paris, Nice, Porto), 400 € pour 1 500–3 500 km (Rome, Lisbonne, Madère, les Canaries) et 600 € pour les vols plus longs (New York, Orlando, Los Angeles), si vous arrivez avec trois heures de retard ou plus. Sur les vols de plus de 3 500 km qui arrivent avec trois à quatre heures de retard, la compagnie peut verser 300 € à la place.

Mon vol Ryanair Dublin–Tenerife a eu 3 heures de retard : que puis-je obtenir ?

Dublin–Tenerife-Sud fait 2 946 km, soit 400 € par passager, enfants compris, sauf si Ryanair prouve des circonstances extraordinaires, comme une météo qui rend le vol dangereux.

Suis-je couvert sur une compagnie américaine de Dublin à New York ?

Oui. EU261 couvre tous les vols au départ d’un aéroport de l’UE, quelle que soit la compagnie : une compagnie américaine au départ de Dublin verse donc 600 € pour un retard de quatre heures ou plus. Au retour, seule une compagnie de l’UE est couverte.

Une panne technique est-elle une circonstance extraordinaire ?

En général, non. Une panne détectée lors de la maintenance ou survenue de manière inattendue fait partie de l’exploitation normale d’une compagnie : l’indemnisation reste due, sauf si la compagnie prouve un événement exceptionnel, comme un vice de fabrication caché.

À qui me plaindre en Irlande si la compagnie refuse ?

À l’Irish Aviation Authority, qui fait appliquer les droits des passagers en Irlande. Réclamez d’abord auprès de la compagnie, puis utilisez la plateforme de plainte en ligne de l’IAA.

Combien de temps ai-je pour réclamer un vol retardé au départ de Dublin ?

Six ans en droit irlandais pour une action en justice. Réclamez auprès de la compagnie dès que possible, tant que les détails et vos justificatifs sont frais.

Si vous passez par nos liens AirHelp, nous pouvons toucher une commission. Cela ne change jamais ce que nous écrivons. · Dernière vérification: novembre 2026