Ir al contenido
The Better Trip

Destinos

Los acantilados de Sorrento alzándose sobre un mar azul bajo un cielo despejado

TrenInviernoPrimaveraVeranoOtoño

Tren de Nápoles a Sorrento en la Circumvesuviana, por Herculano y Pompeya

El Vesubio a un lado, la bahía al otro, dos ciudades romanas sepultadas por el camino y Sorrento al final de la línea.

La respuesta corta

La Circumvesuviana de Napoli Porta Nolana y Napoli Garibaldi a Sorrento tarda 75 minutos según el horario de EAV en vigor desde el 17 de octubre de 2026, con un direttissimo cada 30 minutos de 5:30 a 22:00, 34 al día en cada sentido, igual de lunes a viernes que los domingos. Un billete sencillo cuesta 4,60 € (tarifa de EAV, octubre de 2026); no hay reserva, así que compra en la estación, en la aplicación GoEav o pasa una tarjeta contactless por los tornos. Herculano (Ercolano Scavi) queda a 18 minutos de Porta Nolana y Pompeya (Pompei Scavi) a 39.

La Circumvesuviana es el tren que los napolitanos toman para ir a trabajar, y rodea la falda del volcán que sepultó Pompeya. En 18 minutos para a las puertas de Herculano, en 39 a las de Pompeya, y en 75 entra en Sorrento, sobre el mar, por 4,60 €. Desde octubre de 2026 sale un tren rápido de Nápoles cada media hora, así que el clásico día de ruinas y limoneros no necesita ninguna reserva.

Italia

De Nápoles a Sorrento
75 min
Trenes, todos los días
uno cada 30 min, 34 al día
Tarifa desde (octubre de 2026)
4,60 € sencillo
De Nápoles a Pompeya
de 36 a 39 min, 3,30 €
De Nápoles a Herculano
de 15 a 18 min, 2,60 €
Temporada
todo el año

Por qué una línea de cercanías bajo el Vesubio es uno de los grandes viajes en tren de Europa

La línea es corta y la historia que la acompaña, larga. A la salida de Nápoles sigue la bahía por Portici y Ercolano, con el Vesubio llenando las ventanillas del lado de tierra; pasado Torre Annunziata bordea la propia Pompeya, atraviesa túneles hasta Castellammare di Stabia y sale después por los acantilados de la península de Sorrento hasta el final de la línea. Por el camino da servicio a las tres partes del sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO inscrito en 1997 como las zonas arqueológicas de Pompeya, Herculano y Torre Annunziata, sepultadas en la erupción del año 79 d. C.

La construyó un ferrocarril que siempre aspiró a llegar a Sorrento. Los trenes eléctricos circularon de Nápoles a Valle di Pompei desde marzo de 1905. En 1934 la línea se prolongó de Torre Annunziata a Castellammare junto a las ruinas, con una estación nueva en la Villa dei Misteri que Il Mattino, de Nápoles, describió como decorada con pérgolas y columnatas pompeyanas. Los viajeros a Sorrento todavía cambiaban a un tranvía. Las obras de los últimos 12,5 km empezaron en julio de 1944, entre los destrozos de la guerra, y el 6 de enero de 1948 la línea se abrió hasta Sorrento; ese mismo día el viejo tranvía de Castellammare hizo su último servicio. Una revista de 1947 ya la había llamado el ferrocarril turístico más poético que habría.

Está concurrida porque es útil: en 2023 EAV calculó más de 15.000 viajeros al día en la línea de Sorrento, más de dos millones de ellos visitantes a lo largo del año. Desde el 17 de octubre de 2026 todos los trenes son direttissimo, uno cada 30 minutos, y diez trenes ETR 300 nuevos se suman a la flota.

Por el camino

  1. Nápoles
  2. la salida

    Napoli Porta Nolana y Garibaldi

    La línea empieza en Porta Nolana, junto a la antigua puerta de la ciudad, y para tres minutos después en Napoli Garibaldi, bajo la Piazza Garibaldi y comunicada bajo tierra con la estación principal de Napoli Centrale. Todos los trenes de Sorrento salen de Porta Nolana, así que sube allí si quieres elegir asiento.

  3. a 15 minutos de Garibaldi, a 18 de Porta Nolana

    Ercolano Scavi y Herculano

    La parada de Herculano, la ciudad que el Vesubio sepultó en el año 79 d. C., y desde el 17 de octubre de 2026 también parada de los trenes rápidos. El parque abre a diario desde las 8:30; hasta el 15 de marzo la última entrada es a las 15:30, y la entrada completa cuesta 16 €. Ercolano, entonces llamada Resina, era también el lugar desde donde antes salían los turistas hacia el propio Vesubio: en 1903 se inauguró un ferrocarril eléctrico desde por encima de Pugliano hasta el pie del funicular que subía al cono, construido después de que Thomas Cook and Son comprara el funicular.

  4. de 21 a 36 minutos de Porta Nolana

    Bajo el Vesubio hasta Torre Annunziata

    Desde Torre del Greco la línea recorre las laderas bajas, con el cono del Vesubio tierra adentro y la bahía al otro lado. Torre Annunziata Oplonti, a 33 minutos, es la parada de Oplontis, donde la villa vinculada a Popea es, en palabras del parque de Pompeya, probablemente el testimonio monumental más significativo de los suburbios de Pompeya; Villa Regina, tres minutos más allá, es la parada de la Villa Regina y del Antiquarium de Boscoreale. Cada yacimiento cuesta 8 €, y Oplontis cierra los martes.

  5. a 36 minutos de Garibaldi, a 39 de Porta Nolana

    Pompei Scavi Villa dei Misteri

    La estación se abrió en 1934 al pie de la ciudad antigua, junto a las entradas de Porta Marina y Piazza Esedra. Pompeii Express, solo la ciudad antigua, cuesta 20 €; Pompeii+, que añade las villas de las afueras, entre ellas la Villa de los Misterios, y la Villa Regina de Boscoreale, cuesta 25 €. Las entradas llevan tu nombre y el parque admite como máximo 20.000 personas al día, así que reserva con antelación en temporada alta.

  6. a 52 minutos de Porta Nolana

    Castellammare di Stabia

    La línea sale de su túnel en la antigua ciudad balnearia que fue el final del ferrocarril de 1934 a 1948. Sobre ella se alzan las villas romanas de Estabia: Villa Arianna y Villa San Marco tienen entrada gratuita (cierran los martes) y se llega a ellas con la línea 2 de autobús de EAV desde la estación.

  7. después de Castellammare, los últimos 23 minutos

    Por la península de Sorrento

    Es el tramo de 1948, de 12,5 km desde Castellammare a través de la península de Sorrento, con la bahía a la derecha en dirección a Sorrento. El tren para en Vico Equense, Seiano, Meta, Piano di Sorrento y Sant'Agnello, los pueblos de la península, antes del final de la línea.

  8. a 75 minutos de Porta Nolana

    Sorrento

    La terminal está en la Piazza Giovanni Battista De Curtis, en la ciudad sobre los acantilados. Desde aquí salen los autobuses de SITA Sud a Positano y Amalfi, y los barcos zarpan de Marina Piccola, bajo la ciudad, a la que se baja por un ascensor público desde los jardines de la Villa Comunale.

  9. Sorrento

De qué lado sentarse de Nápoles a Sorrento

De Nápoles a Sorrento, siéntate a la derecha, mirando en el sentido de la marcha, para ver el mar: la línea rodea la bahía hacia el sureste y después sigue hacia el oeste por la península, con el agua a la derecha todo el trayecto. Siéntate a la izquierda entre Ercolano y Pompei Scavi para ver el Vesubio, que llena las ventanillas del lado de tierra por encima de Torre del Greco y Torre Annunziata. A la vuelta a Nápoles, el mar queda a la izquierda. En los trenes ordinarios los asientos no se reservan, así que sube en Napoli Porta Nolana, donde empieza todo tren, y no en Garibaldi, tres minutos después. Buena parte de la línea discurre entre casas y por túneles, así que las vistas llegan en destellos largos y no en un panorama continuo; las vistas más despejadas del mar están en la península, después de Castellammare.

Formas de hacerlo

Cuándo ir

Billetes y tarifas

¿Cuánto cuesta el tren de Nápoles a Sorrento y dónde se compra el billete?

Las tarifas las fija el sistema regional UnicoCampania, y EAV mantuvo sin cambios sus propios billetes cuando subieron las tarifas regionales el 1 de octubre de 2026. Un billete sencillo de EAV de Nápoles a Sorrento cuesta 4,60 €, de Nápoles a Pompeya 3,30 €, de Nápoles a Herculano (Ercolano) 2,60 € y de Pompeya a Sorrento 2,80 €. El billete sencillo vale para un viaje, hasta que bajas del tren, y hay que validarlo antes de subir; una vez sellado en la estación, el viaje debe empezar en un plazo de 90 minutos. El billete integrado UnicoCampania de Nápoles a Sorrento, de 6,10 €, dura 180 minutos y cubre también los autobuses dentro de Nápoles y de Sorrento.

Compra en las taquillas y máquinas de las estaciones, en la aplicación GoEav de EAV, o prescinde del billete: la línea de Nápoles a Sorrento admite tarjetas contactless Visa, Mastercard y American Express en los tornos. Pasa la misma tarjeta al entrar y al salir y se te cobra la tarifa más barata de los viajes del día; si olvidas pasarla al salir, pagas la máxima. Comprar a bordo es la excepción, no la regla: el revisor cobra un recargo de 5 €, en efectivo.

De Nápoles a Sorrento
4,60 € sencillo (EAV, octubre de 2026)
De Nápoles a Pompeya
3,30 €
De Nápoles a Herculano
2,60 €
De Pompeya a Sorrento
2,80 €
Billete integrado de 180 minutos
6,10 € de Nápoles a Sorrento
Reserva de asiento
ninguna en los trenes ordinarios
Niños
los menores de 6 años viajan gratis con un adulto, sin asiento propio
Comprado a bordo
recargo de 5 €, solo en efectivo

Cada cuánto pasan los trenes

¿Cada cuánto sale la Circumvesuviana de Nápoles a Sorrento y a qué hora es el último tren?

En el horario de EAV en vigor desde el 17 de octubre de 2026 todos los trenes de la línea de Nápoles a Sorrento son direttissimo, en los minutos 0 y 30 de cada hora desde Napoli Porta Nolana, y tres minutos más tarde desde Napoli Garibaldi. El primero sale de Porta Nolana a las 5:30 y el último a las 22:00, y llega a Sorrento a las 23:15: 34 trenes al día. Desde Sorrento salen en los minutos 0 y 30 de cada hora, de 5:30 a 22:00, y llegan a Nápoles 75 minutos después. Herculano cuenta además con trenes con paradas hasta Torre Annunziata y Poggiomarino, así que de lunes a viernes sale un tren de Nápoles a Ercolano Scavi cada 10 minutos durante el día; a Pompei Scavi solo llegan los trenes de Sorrento.

Los días de huelga, un conjunto de trenes de primera hora de la mañana y de la tarde, marcados con una G en el horario, tienen garantizado su servicio.

De Porta Nolana a Ercolano Scavi
18 min
De Porta Nolana a Pompei Scavi
39 min
De Porta Nolana a Castellammare
52 min
De Porta Nolana a Vico Equense
62 min
De Porta Nolana a Sorrento
75 min
Primero y último desde Nápoles
5:30 y 22:00
Primero y último desde Sorrento
5:30 y 22:00

Estaciones, equipaje y las ruinas

¿Se puede llevar equipaje en la Circumvesuviana y dónde hay que bajar para Pompeya y Herculano?

Cada viajero puede llevar gratis una pieza de equipaje de hasta 20 kg además de un bolso con sus cosas personales, colocada donde no obstruya el pasillo ni las puertas; no hay furgón de equipajes, y vigilarlo es cosa tuya. En las horas punta los trenes van de pie, así que viaja fuera de las horas de más afluencia si llevas maletas grandes.

Para Pompeya, baja en Pompei Scavi Villa dei Misteri, para las entradas de Porta Marina y Piazza Esedra. Pompeya no admite maletas ni bolsas de más de 30 x 30 x 15 cm; van a su consigna. Pompei Santuario, en la línea de Poggiomarino, es la parada de la entrada de la Piazza Anfiteatro, en el otro extremo del yacimiento. Para Herculano baja en Ercolano Scavi; las puertas del parque están en el Corso Resina. En Nápoles, Napoli Garibaldi está bajo la Piazza Garibaldi y comunica con Napoli Centrale, para los trenes de Roma, pero no tiene acceso sin escalones; los viajeros en silla de ruedas deben empezar desde Porta Nolana.

Equipaje
1 pieza de hasta 20 kg más un bolso personal, gratis
Pompeya
Pompei Scavi Villa dei Misteri para Porta Marina
Límite de bolsas en Pompeya
30 x 30 x 15 cm; las más grandes, a la consigna
Herculano
Ercolano Scavi; puertas en el Corso Resina
Sin escalones en Nápoles
Porta Nolana, no Garibaldi

De Sorrento a Positano

¿Cómo se va de Sorrento a Positano, en autobús o en barco?

En autobús todo el año, o en barco la mayor parte del año. En el horario de SITA Sud del 5 de octubre al 1 de noviembre de 2026, salen de Sorrento hacia Positano y Amalfi unos 27 autobuses al día de lunes a sábado, de 6:30 a 19:50, y unos 17 los domingos y festivos desde las 8:30. Positano Chiesa Nuova queda a 25 o 50 minutos y Sponda a unos 10 minutos más; los trayectos más largos van por arriba, por el Nastro Verde. Un billete sencillo a Positano cuesta 2,50 € desde el 1 de octubre de 2026; cómpralo antes de subir, por ejemplo en el quiosco de la Piazza De Curtis, frente a la estación. Un bulto de hasta 50 x 30 x 25 cm viaja gratis; cualquier cosa más grande necesita su propio billete de 1,50 € y va en la bodega.

Los barcos salen de Marina Piccola, bajo la ciudad, y atracan junto a la Spiaggia Grande de Positano en 35 a 50 minutos, por entre 18 € y 21,50 € el billete sencillo según las tarifas publicadas para 2026, con un bulto de mano incluido. Los horarios completos van del 1 de abril al 31 de octubre (Alilauro) o al 3 de noviembre (NLG); el barco de NLG de las 11:00 desde Sorrento sigue hasta el 15 de noviembre de 2026, y el invierno pasado navegó los sábados y domingos. En un día de verano el barco evita la estrecha carretera de la costa.

Autobús de Sorrento a Positano
de 25 a 50 min, 2,50 € (SITA Sud)
Autobuses, otoño de 2026
unos 27 de lunes a sábado, 17 los domingos
Equipaje en el autobús
gratis hasta 50 x 30 x 25 cm; después, 1,50 € por bulto
Barco de Sorrento a Positano
de 35 a 50 min, de 18 € a 21,50 € (2026)
Temporada de los barcos
del 1 de abril a principios de noviembre; NLG de las 11:00 hasta el 15 de noviembre de 2026

Conviene saber antes de ir

Dónde dormir al principio o al final

Sorrento es donde empieza la carretera de la costa: desde la plaza de la estación el autobús de SITA sigue hasta Positano, el primero de nuestros hoteles de la Costa Amalfitana.

El viaje en imágenes

Un tren rojo de la Circumvesuviana en la estación de Pompei Scavi, con viajeros en el andén
El frontal de un tren de la Circumvesuviana en un andén rodeado de vegetación
El Vesubio alzándose sobre las ruinas de Pompeya, cerca de la parada de la Villa dei Misteri
Las calles y casas excavadas de Herculano, junto a la parada de Ercolano Scavi
Marina Grande de Sorrento al atardecer con el Vesubio al otro lado de la bahía
El puerto pesquero de Marina Grande, en Sorrento, rodeado de casas de colores

Lo que pregunta la gente

Buenas preguntas sobre La Circumvesuviana a Sorrento

¿Cuánto dura el tren de Nápoles a Sorrento?

75 minutos desde Napoli Porta Nolana, 72 desde Napoli Garibaldi, según el horario de la Circumvesuviana de EAV en vigor desde el 17 de octubre de 2026. Todos los trenes de la línea son ya direttissimo, y salen en los minutos 0 y 30 de cada hora, de 5:30 a 22:00, 34 al día en cada sentido, igual de lunes a viernes que los domingos. Por el camino paran en Ercolano Scavi para Herculano, Pompei Scavi para Pompeya, Castellammare di Stabia, Vico Equense, Meta, Piano di Sorrento y Sant'Agnello, entre otras.

¿Cuánto cuesta la Circumvesuviana de Nápoles a Sorrento?

4,60 € el billete sencillo de EAV en octubre de 2026; EAV mantuvo sin cambios sus tarifas cuando subieron las regionales el 1 de octubre. De Nápoles a Pompeya cuesta 3,30 € y de Nápoles a Herculano 2,60 €. No hay reserva. Compra en la estación o en la aplicación GoEav, o pasa una tarjeta contactless por los tornos al entrar y al salir. Comprar a bordo cuesta un recargo de 5 € en efectivo.

¿Sigue circulando el Campania Express y merece la pena?

Consúltalo antes de viajar. La carta de servicios de EAV para 2026 todavía describe el Campania Express como ocho salidas al día con asientos reservados y aire acondicionado y azafatas a bordo, a 15 € sencillo o 25 € ida y vuelta, pero su último horario publicado es de 2023 y su última aparición en un aviso de EAV es para el 24 y el 31 de diciembre de 2025. Desde octubre de 2026 el direttissimo ordinario tarda 75 minutos cada media hora por 4,60 €, así que el expreso te daría un asiento reservado, no un viaje más rápido.

¿Cómo se va de Nápoles a Pompeya en tren?

Toma el tren de la Circumvesuviana hacia Sorrento en Napoli Porta Nolana o Garibaldi hasta Pompei Scavi Villa dei Misteri: 39 o 36 minutos, un tren cada 30 minutos, 3,30 € sencillo (octubre de 2026). La estación está junto a las entradas de Porta Marina y Piazza Esedra. Las entradas de Pompeya llevan tu nombre y el parque admite como máximo 20.000 visitantes al día, así que reserva en línea en temporada. Las maletas van a la consigna del yacimiento.

¿De qué lado del tren se ve mejor de Nápoles a Sorrento?

Del lado derecho, mirando en el sentido de la marcha, para ver el mar: la línea sigue la bahía hacia el sureste y después va hacia el oeste por la península de Sorrento con el agua a la derecha. Para ver el Vesubio, siéntate a la izquierda entre Ercolano y Pompeya. A la vuelta a Nápoles, el mar queda a la izquierda. Sube en Porta Nolana, donde empiezan los trenes, para elegir mejor asiento.

¿Puedo llevar una maleta en la Circumvesuviana?

Sí. EAV permite a cada viajero llevar gratis una pieza de equipaje de hasta 20 kg, además de un bolso con sus cosas personales, siempre que no obstruya pasillos ni puertas. No hay furgón de equipajes ni servicio de maleteros, así que llévala contigo y evita las horas punta con maletas grandes. Si paras en Pompeya por el camino, las bolsas de más de 30 x 30 x 15 cm van a la consigna del yacimiento.

¿Cómo se va de Sorrento a Positano?

En autobús de SITA Sud todo el año: unos 27 al día de lunes a sábado y 17 los domingos en el horario del otoño de 2026, de 25 a 50 minutos hasta Positano Chiesa Nuova y unos 10 más hasta Sponda, 2,50 € sencillo desde el 1 de octubre de 2026, con 1,50 € más por un bulto grande. De abril a principios de noviembre también hay barcos desde Marina Piccola, en Sorrento, de 35 a 50 minutos hasta el muelle junto a la playa principal de Positano, desde 18 € (tarifas de 2026); el barco de NLG de las 11:00 navega hasta el 15 de noviembre de 2026.

La Circumvesuviana a Sorrento

El Vesubio a un lado, la bahía al otro, dos ciudades romanas sepultadas por el camino y Sorrento al final de la línea.

Nápoles → Sorrento

Podemos recibir una comisión cuando reservas a través de Omio. Nunca cambia lo que escribimos. · Última comprobación: octubre de 2026

Más viajes en tren

Todos los viajes en tren

Créditos de imagen: Norbert Nagel (CC BY-SA 3.0) · Chris Sampson (CC BY 2.0) · Boweruk (CC BY-SA 4.0) · Wknight94 (CC BY-SA 3.0) · Michael Karavanov (CC BY-SA 3.0) · Bahnfrend (CC BY-SA 3.0) · Cutiekatie (CC BY-SA 3.0)

Nápoles → Sorrento

Reserva este viaje

Consulta horarios y precios