Aller au contenu
The Better Trip

Destinations

Les falaises de Sorrente qui surgissent d'une mer bleue sous un ciel dégagé

TrainHiverPrintempsÉtéAutomne

Train Naples Sorrente par la Circumvesuviana, via Herculanum et Pompéi

Le Vésuve d'un côté, la baie de l'autre, deux villes romaines ensevelies en chemin et Sorrente au terminus.

La réponse courte

La Circumvesuviana de Napoli Porta Nolana et Napoli Garibaldi à Sorrente met 75 minutes selon l'horaire de l'EAV en vigueur depuis le 17 octobre 2026, avec un direttissimo toutes les 30 minutes de 5h30 à 22h00, soit 34 par jour dans chaque sens, à l'identique en semaine et le dimanche. Un aller simple coûte 4,60 € (tarif EAV, octobre 2026) ; il n'y a pas de réservation, achetez donc à la gare, dans l'appli GoEav, ou passez une carte sans contact aux portillons. Herculanum (Ercolano Scavi) est à 18 minutes de Porta Nolana et Pompéi (Pompei Scavi) à 39.

La Circumvesuviana est le train que prennent les Napolitains pour aller travailler, et elle contourne le pied du volcan qui a enseveli Pompéi. En 18 minutes elle s'arrête aux portes d'Herculanum, en 39 à celles de Pompéi, et en 75 elle entre en gare de Sorrente, au-dessus de la mer, pour 4,60 €. Depuis octobre 2026, un train rapide part de Naples toutes les demi-heures : la journée classique entre ruines et citronniers ne demande donc aucune réservation.

Italie

De Naples à Sorrente
75 min
Trains, tous les jours
toutes les 30 min, 34 par jour
Tarif dès (octobre 2026)
4,60 € l'aller simple
De Naples à Pompéi
36 à 39 min, 3,30 €
De Naples à Herculanum
15 à 18 min, 2,60 €
Saison
toute l'année

Pourquoi une ligne de banlieue sous le Vésuve est l'un des grands trajets en train d'Europe

La ligne est courte et l'histoire qui la borde est longue. En sortant de Naples, elle suit la baie par Portici et Ercolano, le Vésuve emplissant les vitres du côté des terres ; après Torre Annunziata, elle longe Pompéi même, passe en tunnel jusqu'à Castellammare di Stabia, puis s'avance sur les falaises de la péninsule de Sorrente jusqu'au terminus. En chemin, elle dessert les trois composantes du site du patrimoine mondial de l'UNESCO inscrit en 1997 sous le nom de zones archéologiques de Pompéi, d'Herculanum et de Torre Annunziata, ensevelies lors de l'éruption de 79 apr. J.-C.

Elle est née d'un chemin de fer qui n'a cessé de viser Sorrente. Des trains électriques circulaient de Naples à Valle di Pompei dès mars 1905. En 1934, la ligne a été prolongée de Torre Annunziata à Castellammare devant les ruines, avec une nouvelle gare à la Villa dei Misteri que Il Mattino, à Naples, décrivait comme décorée de pergolas et de colonnades pompéiennes. Les voyageurs pour Sorrente devaient encore changer pour un tramway. Les travaux des 12,5 derniers kilomètres ont commencé en juillet 1944, au milieu des dégâts de la guerre, et le 6 janvier 1948 la ligne a ouvert jusqu'à Sorrente ; le même jour, l'ancien tramway de Castellammare a effectué sa dernière course. Une revue de 1947 l'avait déjà qualifiée de plus poétique des chemins de fer touristiques à venir.

Elle est très fréquentée, parce qu'elle est utile : en 2023, l'EAV estimait à plus de 15 000 les voyageurs quotidiens de la ligne de Sorrente, dont plus de deux millions de visiteurs sur l'année. Depuis le 17 octobre 2026, chaque train est un direttissimo, un toutes les 30 minutes, et dix nouvelles rames ETR 300 rejoignent le parc.

En chemin

  1. Naples
  2. le départ

    Napoli Porta Nolana et Garibaldi

    La ligne commence à Porta Nolana, près de l'ancienne porte de la ville, et s'arrête trois minutes plus tard à Napoli Garibaldi, sous la Piazza Garibaldi et reliée en souterrain à la gare principale de Napoli Centrale. Tous les trains de Sorrente partent de Porta Nolana : montez-y si vous voulez avoir le choix des places.

  3. à 15 minutes de Garibaldi, 18 de Porta Nolana

    Ercolano Scavi et Herculanum

    L'arrêt d'Herculanum, la ville que le Vésuve a ensevelie en 79 apr. J.-C., et, depuis le 17 octobre 2026, aussi un arrêt des trains rapides. Le parc ouvre tous les jours à 8h30 ; jusqu'au 15 mars, la dernière entrée est à 15h30, et le plein tarif est de 16 €. Ercolano, alors appelée Resina, était aussi l'endroit d'où les touristes partaient autrefois pour le Vésuve : en 1903, un chemin de fer électrique a ouvert depuis le haut de Pugliano jusqu'au pied du funiculaire qui montait au cône, construit après que Thomas Cook and Son eut racheté le funiculaire.

  4. de 21 à 36 minutes de Porta Nolana

    Sous le Vésuve jusqu'à Torre Annunziata

    À partir de Torre del Greco, la ligne court sur les pentes basses, avec le cône du Vésuve dans les terres et la baie de l'autre côté. Torre Annunziata Oplonti, à 33 minutes, est l'arrêt d'Oplontis, où la villa liée à Poppée est, selon les mots du parc de Pompéi, probablement le témoignage monumental le plus important des faubourgs de Pompéi ; Villa Regina, trois minutes plus loin, est l'arrêt de la Villa Regina et de l'Antiquarium de Boscoreale. Chaque site coûte 8 €, et Oplontis est fermé le mardi.

  5. à 36 minutes de Garibaldi, 39 de Porta Nolana

    Pompei Scavi Villa dei Misteri

    La gare a ouvert en 1934 au pied de la cité antique, près des entrées de la Porta Marina et de la Piazza Esedra. Le Pompeii Express, la seule cité antique, coûte 20 € ; le Pompeii+, qui ajoute les villas des environs, dont la Villa des Mystères, et la Villa Regina à Boscoreale, coûte 25 €. Les billets sont nominatifs et le parc admet au plus 20 000 personnes par jour : réservez donc à l'avance en haute saison.

  6. à 52 minutes de Porta Nolana

    Castellammare di Stabia

    La ligne sort de son tunnel dans l'ancienne ville thermale qui a marqué le terminus du chemin de fer de 1934 à 1948. Au-dessus se dressent les villas romaines de Stabies : la Villa Arianna et la Villa San Marco se visitent gratuitement (fermées le mardi), et on y accède par la ligne de bus 2 de l'EAV depuis la gare.

  7. après Castellammare, les 23 dernières minutes

    Le long de la péninsule de Sorrente

    C'est le prolongement de 1948, de 12,5 km, de Castellammare à travers la péninsule de Sorrente, avec la baie à droite en direction de Sorrente. Le train s'arrête à Vico Equense, Seiano, Meta, Piano di Sorrento et Sant'Agnello, les villes de la péninsule, avant le terminus.

  8. à 75 minutes de Porta Nolana

    Sorrente

    Le terminus se trouve sur la Piazza Giovanni Battista De Curtis, dans la ville perchée au-dessus des falaises. D'ici, les bus de SITA Sud desservent Positano et Amalfi, et les bateaux partent de la Marina Piccola, en contrebas de la ville, que l'on rejoint par un ascenseur public depuis les jardins de la Villa Comunale.

  9. Sorrente

De quel côté s'asseoir entre Naples et Sorrente

Asseyez-vous à droite, dans le sens de la marche, de Naples à Sorrente pour voir la mer : la ligne contourne la baie vers le sud-est puis longe la péninsule vers l'ouest, avec l'eau à droite tout du long. Asseyez-vous à gauche entre Ercolano et Pompei Scavi pour le Vésuve, qui emplit les vitres côté terres au-dessus de Torre del Greco et de Torre Annunziata. Au retour vers Naples, la mer est à gauche. Les places ne sont pas réservées dans les trains ordinaires : montez donc à Napoli Porta Nolana, d'où part chaque train, plutôt qu'à Garibaldi trois minutes plus tard. Une grande partie de la ligne passe entre les maisons et dans des tunnels, de sorte que les vues se donnent en longs aperçus plutôt qu'en panorama continu ; les plus belles vues sur la mer sont sur la péninsule, après Castellammare.

Les façons de le faire

Quand y aller

Billets et tarifs

Combien coûte le train de Naples à Sorrente, et où acheter son billet ?

Les tarifs relèvent du dispositif régional UnicoCampania, et l'EAV a laissé ses propres billets inchangés quand les tarifs régionaux ont augmenté le 1er octobre 2026. Un aller simple EAV de Naples à Sorrente coûte 4,60 €, de Naples à Pompéi 3,30 €, de Naples à Herculanum (Ercolano) 2,60 € et de Pompéi à Sorrente 2,80 €. Un billet simple est valable pour un trajet, jusqu'à ce que vous quittiez le train, et doit être composté avant de monter ; une fois oblitéré à la gare, le trajet doit commencer dans les 90 minutes. Le billet intégré UnicoCampania de Naples à Sorrente, à 6,10 €, dure 180 minutes et couvre aussi les bus de Naples et de Sorrente.

Achetez aux guichets et aux distributeurs des gares, dans l'appli GoEav de l'EAV, ou passez-vous carrément de billet : la ligne de Naples à Sorrente accepte les cartes sans contact Visa, Mastercard et American Express aux portillons. Passez la même carte à l'entrée et à la sortie, et on vous facture le tarif le moins cher pour les trajets de la journée ; si vous oubliez de la passer à la sortie, vous payez le maximum. L'achat à bord est l'exception, pas la règle : le contrôleur applique un supplément de 5 €, en espèces.

De Naples à Sorrente
4,60 € l'aller simple (EAV, octobre 2026)
De Naples à Pompéi
3,30 €
De Naples à Herculanum
2,60 €
De Pompéi à Sorrente
2,80 €
Billet intégré de 180 minutes
6,10 € de Naples à Sorrente
Réservation de la place
aucune dans les trains ordinaires
Enfants
gratuit avant 6 ans avec un adulte, sans place à eux
Achat à bord
supplément de 5 €, en espèces uniquement

La fréquence des trains

À quelle fréquence passe la Circumvesuviana de Naples à Sorrente, et à quelle heure part le dernier train ?

Dans l'horaire de l'EAV en vigueur depuis le 17 octobre 2026, tous les trains de la ligne de Naples à Sorrente sont des direttissimo, à :00 et :30 de chaque heure depuis Napoli Porta Nolana, trois minutes plus tard depuis Napoli Garibaldi. Le premier quitte Porta Nolana à 5h30 et le dernier à 22h00, pour une arrivée à Sorrente à 23h15 : 34 trains par jour. Depuis Sorrente, ils partent à :00 et :30 de 5h30 à 22h00 et atteignent Naples 75 minutes plus tard. Herculanum est aussi desservi par des trains omnibus vers Torre Annunziata et Poggiomarino : en semaine, un train part donc de Naples pour Ercolano Scavi toutes les 10 minutes dans la journée ; Pompei Scavi n'est desservi que par les trains de Sorrente.

Les jours de grève, une série de trains tôt le matin et en soirée, repérés par un G dans l'horaire, sont garantis.

De Porta Nolana à Ercolano Scavi
18 min
De Porta Nolana à Pompei Scavi
39 min
De Porta Nolana à Castellammare
52 min
De Porta Nolana à Vico Equense
62 min
De Porta Nolana à Sorrente
75 min
Premier et dernier au départ de Naples
5h30 et 22h00
Premier et dernier au départ de Sorrente
5h30 et 22h00

Gares, bagages et ruines

Peut-on prendre des bagages dans la Circumvesuviana, et où descendre pour Pompéi et Herculanum ?

Chaque voyageur peut emporter gratuitement un bagage de 20 kg au plus, en plus d'un sac d'affaires personnelles, à placer là où il ne gêne ni le couloir ni les portes ; il n'y a pas de fourgon à bagages, et la surveillance vous incombe. Aux heures de pointe, les trains sont bondés : voyagez en dehors des heures d'affluence avec de grosses valises.

Pour Pompéi, descendez à Pompei Scavi Villa dei Misteri, pour les entrées de la Porta Marina et de la Piazza Esedra. Pompéi n'admet ni valises ni sacs de plus de 30 x 30 x 15 cm ; ils vont à la consigne. Pompei Santuario, sur la ligne de Poggiomarino, est l'arrêt de l'entrée de la Piazza Anfiteatro, à l'autre bout du site. Pour Herculanum, descendez à Ercolano Scavi ; les portes du parc donnent sur le Corso Resina. À Naples, Napoli Garibaldi se trouve sous la Piazza Garibaldi, reliée à Napoli Centrale pour les trains de Rome, mais elle n'a pas d'accès de plain-pied ; les voyageurs en fauteuil roulant doivent partir de Porta Nolana.

Bagages
1 bagage de 20 kg au plus plus un sac personnel, gratuit
Pompéi
Pompei Scavi Villa dei Misteri pour la Porta Marina
Limite de taille des sacs à Pompéi
30 x 30 x 15 cm ; les plus grands à la consigne
Herculanum
Ercolano Scavi ; entrée Corso Resina
Accès de plain-pied à Naples
Porta Nolana, pas Garibaldi

De Sorrente à Positano

Comment aller de Sorrente à Positano, en bus ou en bateau ?

En bus toute l'année, ou en bateau la plus grande partie de l'année. Dans l'horaire de SITA Sud du 5 octobre au 1er novembre 2026, environ 27 bus par jour quittent Sorrente pour Positano et Amalfi du lundi au samedi, de 6h30 à 19h50, et environ 17 les dimanches et jours fériés à partir de 8h30. Positano Chiesa Nuova est à 25 à 50 minutes et Sponda à environ 10 minutes de plus ; les trajets les plus longs passent par la route haute, la Nastro Verde. Un aller simple pour Positano coûte 2,50 € depuis le 1er octobre 2026 ; achetez-le avant de monter, par exemple au kiosque à journaux de la Piazza De Curtis, devant la gare. Un bagage jusqu'à 50 x 30 x 25 cm voyage gratuitement ; tout ce qui est plus grand demande son propre billet à 1,50 € et va en soute.

Les bateaux partent de la Marina Piccola, en contrebas de la ville, et accostent à côté de la Spiaggia Grande de Positano en 35 à 50 minutes, de 18 € à 21,50 € l'aller simple selon les tarifs publiés pour 2026, avec un bagage à main compris. Les horaires complets vont du 1er avril au 31 octobre (Alilauro) ou au 3 novembre (NLG) ; le bateau de 11h00 de NLG au départ de Sorrente circule jusqu'au 15 novembre 2026, et l'hiver dernier il naviguait le samedi et le dimanche. Un jour d'été, le bateau évite l'étroite route côtière.

Bus de Sorrente à Positano
25 à 50 min, 2,50 € (SITA Sud)
Bus, automne 2026
environ 27 du lundi au samedi, 17 le dimanche
Bagages dans le bus
gratuit jusqu'à 50 x 30 x 25 cm, ensuite 1,50 € par bagage
Bateau de Sorrente à Positano
35 à 50 min, 18 € à 21,50 € (2026)
Saison des bateaux
du 1er avril au début de novembre ; NLG 11h00 jusqu'au 15 novembre 2026

Bon à savoir avant de partir

Où dormir au départ ou à l’arrivée

Sorrente est le point de départ de la route côtière : de la place de la gare, le bus de SITA Sud continue jusqu'à Positano, le premier de nos hôtels de la Côte amalfitaine.

Le voyage en images

Un train rouge de la Circumvesuviana en gare de Pompei Scavi, avec des voyageurs sur le quai
L'avant d'un train de la Circumvesuviana le long d'un quai entouré de verdure
Le Vésuve qui domine les ruines de Pompéi près de l'arrêt de la Villa dei Misteri
Les rues et les maisons mises au jour d'Herculanum, près de l'arrêt Ercolano Scavi
La Marina Grande de Sorrente au coucher du soleil, avec le Vésuve de l'autre côté de la baie
Le port de pêche de la Marina Grande à Sorrente, cerné de maisons colorées

Les questions que l’on pose

Bonnes questions sur La Circumvesuviana jusqu'à Sorrente

Combien de temps dure le train de Naples à Sorrente ?

75 minutes depuis Napoli Porta Nolana, 72 depuis Napoli Garibaldi, selon l'horaire de la Circumvesuviana de l'EAV en vigueur depuis le 17 octobre 2026. Tous les trains de la ligne sont désormais des direttissimo, qui partent à :00 et :30 de chaque heure de 5h30 à 22h00, 34 par jour dans chaque sens, en semaine comme le dimanche. En chemin, il s'arrête notamment à Ercolano Scavi pour Herculanum, à Pompei Scavi pour Pompéi, à Castellammare di Stabia, Vico Equense, Meta, Piano di Sorrento et Sant'Agnello.

Combien coûte la Circumvesuviana de Naples à Sorrente ?

4,60 € pour un aller simple EAV en octobre 2026 ; l'EAV a laissé ses tarifs inchangés quand les tarifs régionaux ont augmenté le 1er octobre. De Naples à Pompéi, c'est 3,30 € et de Naples à Herculanum 2,60 €. Il n'y a pas de réservation. Achetez à la gare ou dans l'appli GoEav, ou passez une carte sans contact aux portillons, à l'entrée et à la sortie. L'achat à bord coûte un supplément de 5 € en espèces.

Le Campania Express circule-t-il encore, et vaut-il le coup ?

Renseignez-vous avant de partir. La charte de service 2026 de l'EAV décrit toujours le Campania Express comme huit courses par jour avec places réservées et climatisées et hôtesses à bord, à 15 € l'aller simple ou 25 € l'aller-retour, mais son dernier horaire publié date de 2023 et il n'apparaît pour la dernière fois que dans un avis de l'EAV pour les 24 et 31 décembre 2025. Depuis octobre 2026, le direttissimo ordinaire met 75 minutes toutes les demi-heures pour 4,60 € : l'express vous procurerait une place réservée, pas un trajet plus rapide.

Comment aller de Naples à Pompéi en train ?

Prenez le train de la Circumvesuviana pour Sorrente à Napoli Porta Nolana ou Garibaldi jusqu'à Pompei Scavi Villa dei Misteri : 39 ou 36 minutes, un train toutes les 30 minutes, 3,30 € l'aller simple (octobre 2026). La gare est à côté des entrées de la Porta Marina et de la Piazza Esedra. Les billets de Pompéi sont nominatifs et le parc admet au plus 20 000 visiteurs par jour : réservez donc en ligne en saison. Les valises vont à la consigne du site.

De quel côté du train s'asseoir de Naples à Sorrente ?

À droite, dans le sens de la marche, pour la mer : la ligne suit la baie vers le sud-est puis longe la péninsule de Sorrente vers l'ouest avec l'eau à droite. Pour le Vésuve, asseyez-vous à gauche entre Ercolano et Pompéi. Au retour vers Naples, prenez la gauche pour la mer. Montez à Porta Nolana, où les trains commencent leur course, pour avoir le meilleur choix de places.

Peut-on prendre une valise dans la Circumvesuviana ?

Oui. L'EAV autorise chaque voyageur à emporter gratuitement un bagage de 20 kg au plus, plus un sac d'affaires personnelles, tant qu'il ne bloque ni les couloirs ni les portes. Il n'y a ni fourgon à bagages ni service de portage : gardez-le avec vous, et évitez les pointes des navetteurs avec de grosses valises. Si vous vous arrêtez à Pompéi en chemin, les sacs de plus de 30 x 30 x 15 cm vont à la consigne du site.

Comment aller de Sorrente à Positano ?

En bus de SITA Sud toute l'année : environ 27 par jour du lundi au samedi et 17 le dimanche dans l'horaire d'automne 2026, de 25 à 50 minutes jusqu'à Positano Chiesa Nuova et environ 10 de plus jusqu'à Sponda, 2,50 € l'aller simple depuis le 1er octobre 2026, avec 1,50 € de plus pour un grand bagage. D'avril au début de novembre, des bateaux partent aussi de la Marina Piccola de Sorrente, 35 à 50 minutes jusqu'à la jetée voisine de la plage principale de Positano, dès 18 € (tarifs 2026) ; le bateau de 11h00 de NLG circule jusqu'au 15 novembre 2026.

La Circumvesuviana jusqu'à Sorrente

Le Vésuve d'un côté, la baie de l'autre, deux villes romaines ensevelies en chemin et Sorrente au terminus.

Naples → Sorrente

Nous pouvons toucher une commission lorsque vous réservez via Omio. Cela ne change jamais ce que nous écrivons. · Dernière vérification: octobre 2026

D’autres voyages en train

Tous les voyages en train

Crédits photo: Norbert Nagel (CC BY-SA 3.0) · Chris Sampson (CC BY 2.0) · Boweruk (CC BY-SA 4.0) · Wknight94 (CC BY-SA 3.0) · Michael Karavanov (CC BY-SA 3.0) · Bahnfrend (CC BY-SA 3.0) · Cutiekatie (CC BY-SA 3.0)

Naples → Sorrente

Réserver ce trajet

Voir les horaires et les prix