Aéroports de Rome : Fiumicino ou Ciampino

Ciampino est plus proche : 15 km contre 32 km, et le taxi jusqu'à nos hôtels met en général 31–39 minutes, contre 30–45 depuis Fiumicino. Les deux tarifs sont fixés par la ville, par voiture et tous suppléments compris, pour toute adresse à l'intérieur des murs d'Aurélien, ce qui englobe nos dix hôtels : 40 € depuis Ciampino et 55 € depuis Fiumicino. Fiumicino est mieux desservi en transports en commun, avec le Leonardo Express direct jusqu'à Termini en 32 minutes pour 14 € et le FL1 vers Trastevere et Ostiense. Depuis Ciampino, le moins cher est l'Airlink, bus puis train jusqu'à Termini pour 2,70 €, avec un changement à la gare de Ciampino.

Fiumicino assure les vols intérieurs, européens et intercontinentaux, avec plus de 240 destinations dans environ 80 pays en 2025. Le Terminal 1 accueille les vols Schengen, dont ITA Airways, les groupes Lufthansa et Air France, easyJet et Ryanair ; le Terminal 3, les vols hors Schengen et long-courriers, dont British Airways, Jet2, Emirates, Qatar Airways, Delta et United. Ciampino est avant tout un aéroport low cost, et Ryanair y exploite 21 lignes dans son programme d'hiver 2026. Ryanair dessert les deux : vérifiez le code de l'aéroport sur votre réservation, FCO ou CIA.

Avec son terminal unique, Ciampino offre des trajets courts de l'entrée du terminal à la porte d'embarquement. Fiumicino est plus grand, mais bien signalé, et les deux aéroports vendent un Fast Track à 10 € pour le contrôle de sûreté, gratuit pour les enfants jusqu'à 12 ans ; Fiumicino propose aussi un créneau de contrôle gratuit à réserver, appelé QPass. Fiumicino compte 77 sas automatiques et Ciampino 12, accessibles aux passeports biométriques de l'UE, du Royaume-Uni, des États-Unis et de plusieurs autres pays, et les deux enregistrent désormais les visiteurs non européens dans le système d'entrée/sortie de l'UE (EES). Les horaires diffèrent : Ciampino n'accueille aucun vol commercial de 23h à 6h et ferme son hall des arrivées à partir de minuit, alors que Fiumicino a des cafés ouverts 24h/24, des taxis jour et nuit et le Hilton Rome Airport à quelques pas des terminaux par une passerelle couverte.

Seulement Fiumicino. On peut payer l'entrée du Primeclass à partir de 25 €, du Plaza Premium à partir de 29 €, des salons Prima Vista pour 40 € et des salons d'ITA à partir de 49 €, et plusieurs acceptent Priority Pass. Fiumicino propose aussi des tables à réserver dans des restaurants avec service à table, un Tax Free Mall aux portes E sans la TVA de 22 %, quelle que soit votre nationalité, une consigne à bagages à 10 € par bagage et une voiturette électrique vers les portes les plus éloignées. Ciampino aligne quelques bons cafés côté départs, dont une pizzeria romaine et une boulangerie romaine traditionnelle, et c'est à peu près tout.

Pour nos dix hôtels, cela ne change presque rien : tous se trouvent à l'intérieur des murs d'Aurélien, donc l'un ou l'autre tarif fixe s'applique, et le trajet prend environ 30–45 minutes depuis les deux aéroports. Choisissez selon l'horaire du vol et la compagnie. Si vous voyagez léger vers le quartier du Colisée, le train de Fiumicino jusqu'à Termini est l'arrivée en transports en commun la plus simple. Notre page des transferts à Rome donne, pour chaque aéroport et chaque hôtel, le meilleur trajet chronométré et chiffré.