Aller au contenu
The Better Trip

Destinations

Positano et sa plage au-dessus d'une baie d'un bleu profond parsemée de bateaux

FerryPrintempsÉtéAutomne

Ferry Naples Positano et Amalfi : à travers le golfe et autour du cap

Le Vésuve derrière vous, Capri au bastingage de droite, et Positano empilée sur sa montagne au bout de la traversée.

La réponse courte

Deux bateaux rapides directs par jour quittent le Molo Beverello de Naples pour Positano pendant la saison 2026, à 10h45 et à 14h05, et mettent 70 minutes environ ; l'aller simple adulte de Positano Jet coûte 31 €, et SNAV annonce les deux mêmes horaires. NLG ajoute des traversées à 8h35, 10h00, 10h40, 14h40 et 15h35 qui font d'abord escale à Capri ou à Sorrente, pour 32 € (30 € pour celle de 10h40, avec un changement à Capri). Les bateaux circulent d'avril à fin octobre ou début novembre ; achetez auprès de la compagnie et soyez au quai 30 minutes avant le départ.

Depuis le quai situé au pied du château royal de Naples, les bateaux rapides traversent tout le golfe de Naples, longent la péninsule de Sorrente, se glissent dans le détroit entre la Punta Campanella et Capri et contournent le cap pour atteindre la Côte amalfitaine, où ils accostent sur la plage de Positano en 70 minutes environ sur la liaison directe. C'est la seule façon d'arriver qui vous montre les deux golfes, et elle vous dépose au cœur de la ville plutôt qu'en haut d'une colline.

Italie

De Naples à Positano
70 min environ en direct
Distance
37 km environ (20 milles marins)
Départs de Naples
7 par jour, dont 2 directs (2026)
Aller simple adulte, 2026
dès 30 € ; 31 € en direct
De l'aéroport au quai
5 € en Alibus
Saison
d'avril au début de novembre

Pourquoi la mer est la voie royale vers Positano

Positano fait face à l'eau, et toute la Côte amalfitaine avec elle. Ses villes ont été bâties là où un ravin atteint le rivage, leurs maisons empilées sur la pente et leurs églises tournées vers la baie, et pendant des siècles la mer a été la route. Amalfi, vingt minutes plus loin, fut une république maritime entre le IXe siècle et le XIe siècle, dont les navires commerçaient avec Byzance et l'Afrique du Nord. L'UNESCO a inscrit la côte au patrimoine mondial en 1997.

Depuis Naples, le bateau prend le chemin le plus long, et c'est son cadeau. Il part du Molo Beverello, sous le Castel Nuovo, dans un système portuaire qui a compté plus de 8 millions de passagers de ferrys locaux en 2025, et file droit à travers le golfe, le Vésuve se dressant seul à l'est, à 1 281 mètres. Devant se profile la péninsule de Sorrente, l'extrémité des Monti Lattari, la crête calcaire qui sépare le golfe de Naples du golfe de Salerne.

Pour passer d'un golfe à l'autre, on double la Punta Campanella, où les Grecs entretenaient un sanctuaire d'Athéna et où les navires de passage versaient du vin dans la mer, puis la Bocca Piccola, un détroit large d'environ 5 km avec Capri sur l'autre rive. Alors commence l'autre côte : des falaises nues qui plongent dans une eau profonde, les trois îlots de Li Galli où les Anciens plaçaient les Sirènes, et Positano, abordée de face depuis la mer. Au-dessus, la route côtière, la SS163, serpente sur environ 50 km le long des falaises.

En chemin

  1. Naples
  2. les 5 premières minutes

    Le départ du Molo Beverello

    Les bateaux partent du quai situé sous le Castel Nuovo, le château royal du front de mer, avec le Castel dell'Ovo sur son rocher à l'ouest et la ville qui grimpe sur ses collines derrière.

  3. dès la sortie du port, à gauche

    Le Vésuve de l'autre côté de la baie

    Le volcan se dresse seul à l'extrémité orientale du golfe, son Gran Cono haut de 1 281 mètres et son cratère large de 450 mètres. Il reste en vue, tournant lentement, pendant presque toute la traversée.

  4. au milieu de la traversée, à gauche

    La péninsule de Sorrente

    La côte s'étire vers l'ouest, les villes du rivage de Sorrente perchées sur leurs falaises. Le bateau de 10h00 de NLG au départ de Naples passe par la Marina Piccola de Sorrente, au pied de la falaise sur laquelle la ville est bâtie, pour son départ de 11h00 vers Positano.

  5. à la pointe de la péninsule, Capri à droite

    La Punta Campanella et la Bocca Piccola

    Le bateau double le cap au sein d'une aire marine protégée gérée par six communes, avec Capri de l'autre côté de la Bocca Piccola : environ 5 km d'eau, 70 m de profondeur en moyenne. Les Grecs avaient un sanctuaire d'Athéna sur le promontoire. Sur les traversées de NLG via Capri, vous faites escale à la Marina Grande et rejoignez la côte depuis l'île.

  6. côté large, à l'approche de Positano

    Li Galli, les îles des Sirènes

    Trois petites îles au bastingage de droite : Gallo Lungo, longue de 400 m et en forme de dauphin, La Rotonda et La Castelluccia. Strabon les appelait les Sirenussai. Le danseur Léonide Massine les a achetées en 1924 ; Rudolf Noureev les a achetées en 1989.

  7. à l'arrivée à la Spiaggia Grande, à 70 minutes environ de Naples en direct

    Positano vue de l'eau

    La ville se présente d'un seul coup, une cascade de maisons de la montagne à la plage. Vous débarquez à la jetée voisine de la Spiaggia Grande, au milieu de la ville, avec les premiers cafés et escaliers à quelques pas.

  8. environ 25 minutes après Positano

    Jusqu'à Amalfi

    L'étape que la plupart des gens ne voient jamais depuis la route : sous les falaises dans lesquelles la SS163 est taillée, devant Praiano, jusqu'à ce qu'Amalfi s'ouvre derrière son port, la cathédrale Sant'Andrea tout en haut de ses 62 marches.

  9. Positano

Où s'asseoir ou se placer

De Naples à Positano, asseyez-vous ou placez-vous à gauche, à bâbord. Le Vésuve, le rivage de Sorrente puis les falaises de la Côte amalfitaine passent tous à gauche, car le bateau garde la terre ferme de ce côté pendant tout le contournement du cap. Capri et Li Galli passent à droite : changez donc de côté à la Punta Campanella et à l'approche de Positano. Au retour, prenez la droite. Sur les bateaux rapides fermés, demandez ou prenez tôt une place côté hublot de ce côté ; les bateaux de Positano Jet ont des espaces panoramiques à ciel ouvert, le meilleur endroit où se trouver pendant les dix dernières minutes avant Positano.

Les façons de le faire

Quand y aller

De l'aéroport de Naples et de Napoli Centrale au Molo Beverello

Comment aller de l'aéroport de Naples à Positano ?

Tous les bateaux pour la côte partent du Molo Beverello, devant le Castel Nuovo et la Piazza Municipio, à environ 2 km de Napoli Centrale. Depuis l'aéroport de Capodichino, l'Alibus d'ANM rejoint le port environ toutes les 15 minutes en journée, de 5h30 à minuit, en desservant la Piazza Garibaldi (Napoli Centrale) et le Varco Immacolatella et en terminant au Molo Beverello ; ANM vend à bord, auprès du conducteur, le billet simple à 5 €. Le taxi collectif de la ville, reconduit jusqu'au 31 décembre 2026, coûte 6 € par personne entre l'aéroport, la gare et Beverello, et part dès que trois passagers sont montés. Un taxi ordinaire aux tarifs fixes de la ville coûte 24 € de l'aéroport au port et 15,50 € de la gare, et le tarif fixe pour Positano même est de 145 € la voiture.

Les compagnies de ferry ont leurs propres navettes, vendues uniquement avec un billet de bateau : celle de NLG quitte l'aéroport toutes les heures à partir de 8h15, met environ 30 minutes et coûte 10 € avec un bagage ; celle d'Alilauro, du 1er avril au 31 octobre, part de la gare routière, coûte 10 € et met environ 40 minutes. Depuis Napoli Centrale, prenez la ligne 1 du métro de Garibaldi à Municipio, à côté du port, ou faites les 2 km à pied avec des bagages légers.

Alibus de l'aéroport à Beverello
5 €, toutes les 15 min environ, de 5h30 à 0h00
Taxi collectif
6 € par personne, aéroport, gare, Beverello
Taxi à tarif fixe
24 € de l'aéroport au port ; 15,50 € de la gare au port
Navettes des compagnies de ferry
10 €, uniquement avec le billet de bateau de la compagnie
Taxi jusqu'à Positano
145 € au tarif fixe

Horaires, tarifs et billets

Combien coûte le ferry de Naples à Positano, et à quelle fréquence circule-t-il ?

Pendant la saison 2026, les bateaux directs de Positano Jet quittent Naples à 10h45 et 14h05 pour 31 € (enfants de 3 à 12 ans 23,50 €), et SNAV annonce les deux mêmes horaires. Les traversées de NLG via Capri ou Sorrente partent à 8h35, 10h00, 10h40, 14h40 et 15h35 pour 32 € jusqu'à Positano, ou 30 € pour celle de 10h40, avec les enfants de 2 à 12 ans à 18,50 € ; pour Amalfi, NLG demande 32,50 €, ou 26 € pour celle de 10h40, et Positano Jet 32 € avec un changement de bateau à Positano. Les nourrissons de moins de 2 ans voyagent gratuitement sur NLG, sans siège.

Achetez en ligne auprès de la compagnie. Positano Jet ajoute des frais de réservation de 1 € par trajet et jusqu'à 1,50 € de prévente, retient 20 % du tarif en cas d'annulation jusqu'à 24 heures avant et 50 % jusqu'à une heure avant, et renonce aux deux quand c'est elle qui annule. Soyez au quai 30 minutes avant le départ.

Direct, Positano Jet
31 € ; 10h45 et 14h05 depuis Naples
NLG jusqu'à Positano
32 € (30 € pour celle de 10h40)
NLG jusqu'à Amalfi
32,50 € (26 € pour celle de 10h40)
Dernier bateau pour Naples
18h15 depuis Positano via Capri (SNAV)
Enregistrement
au quai 30 min avant

Les bagages sur les bateaux

Peut-on prendre une valise sur le ferry de Naples à Positano ?

Oui, mais moyennant finance, et la franchise gratuite est petite. NLG transporte gratuitement un bagage de 50 x 30 x 15 cm au plus et de 5 kg, et facture 5 € chaque pièce supplémentaire. Positano Jet inclut un bagage de 40 x 20 x 25 cm au plus et facture un supplément pour tout ce qui est plus grand. Alilauro, sur les bateaux de correspondance, autorise 50 x 35 x 20 cm et 9 kg et facture 3,50 € le bagage. Sur NLG, c'est à vous de charger et d'arrimer vos bagages, et à Positano vous débarquez sur la jetée de la plage, tout en bas d'une ville d'escaliers : renseignez-vous auprès de votre hôtel sur un porteur avant d'embarquer.

NLG
1 bagage de 50 x 30 x 15 cm, 5 kg gratuit ; ensuite 5 € la pièce
Positano Jet
1 bagage de 40 x 20 x 25 cm gratuit ; supplément au-delà
Alilauro
1 bagage de 50 x 35 x 20 cm, 9 kg gratuit ; ensuite 3,50 €

Hors saison, et quand la mer dit non

Comment aller de Naples à Positano en hiver ?

En train et en bateau via Salerne, ou en train ou en bateau jusqu'à Sorrente puis le bus par-dessus la colline. Les trains régionaux rejoignent Salerne depuis Napoli Centrale en 40 à 50 minutes environ pour 5,80 €, et les bateaux de Travelmar, de la Piazza della Concordia près de la gare, circulent toute l'année vers Amalfi (35 minutes, 12 €) et Positano (70 minutes, 17 €). Ou prenez la Circumvesuviana de Napoli Garibaldi à Sorrente, toutes les 30 minutes et 72 minutes de bout en bout, ou le bateau d'Alilauro en semaine depuis Beverello, puis le bus de SITA Sud jusqu'à Positano. SITA fait aussi circuler un bus du port de Naples à Amalfi : dans son horaire d'octobre 2026, à 9h00 et 14h30 en semaine et à 14h00 le samedi depuis le Varco Immacolatella, deux heures jusqu'à Amalfi en passant par Vietri sul Mare.

En toute saison, les bateaux peuvent être retenus par la mer. Les compagnies préviennent que les traversées peuvent changer ou être retardées par mauvais temps ; si la ligne annule, Positano Jet ne prélève aucune pénalité. Un jour de vent, vérifiez avant de vous rendre au port, et ne comptez jamais sur le dernier bateau de la journée quand vous avez un vol à prendre.

De Napoli Centrale à Salerne
40 à 50 min, 5,80 € en train régional
De Salerne à Positano en bateau
70 min, 17 €, toute l'année (Travelmar)
De Naples à Sorrente en train
72 min, toutes les 30 min (à partir du 17 oct. 2026)
De Naples à Sorrente en bateau, en hiver
Alilauro, 5 par jour du lun. au ven., 19 €
De Naples à Amalfi en bus
en semaine 9h00 et 14h30, 2 heures (SITA, oct. 2026)

Bon à savoir avant de partir

Où dormir au départ ou à l’arrivée

Trois de nos hôtels de la Côte amalfitaine sont à Positano, à quelques pas de la jetée ou à un trajet de porteur, et les mêmes bateaux continuent jusqu'à Amalfi.

Le voyage en images

Un ferry qui passe devant Positano, ses maisons empilées à flanc de montagne
Les îlots de Li Galli qui émergent d'une mer d'un bleu vif au large de Positano
Un bateau rapide à quai à Naples, avec la baie qui s'étend au-delà
Les falaises de la péninsule de Sorrente au-dessus d'une eau verte près de Vico Equense
La Côte amalfitaine et une mer d'un bleu profond vues depuis le Sentier des Dieux
L'arrivée en ferry : la plage de Positano et ses maisons à flanc de colline vues de l'eau

Les questions que l’on pose

Bonnes questions sur De Naples à Positano et Amalfi

Y a-t-il un ferry direct de Naples à Positano ?

Oui, en saison. L'horaire 2026 de Positano Jet prévoit des traversées directes du Molo Beverello à 10h45 et à 14h05, et SNAV annonce les deux mêmes horaires ; elles mettent 70 minutes environ jusqu'à la jetée de la Spiaggia Grande de Positano. Les autres traversées de NLG, à 8h35, 10h00, 10h40, 14h40 et 15h35, font d'abord escale à Capri ou à Sorrente. Les bateaux circulent d'avril à fin octobre ou début novembre.

Combien coûte le ferry de Naples à Positano ?

Selon les grilles tarifaires 2026, le bateau direct de Positano Jet coûte 31 € l'aller simple pour les adultes et 23,50 € pour les enfants de 3 à 12 ans. NLG demande 32 €, ou 30 € sur son bateau de 10h40 via Capri, avec les enfants de 2 à 12 ans à 18,50 € et 5 € par valise au-delà du petit bagage gratuit. Positano Jet ajoute 1 € de frais de réservation par trajet et jusqu'à 1,50 € de prévente.

Y a-t-il un ferry de Naples à Amalfi ?

Oui. NLG vend Naples-Amalfi à 32,50 € l'aller simple, ou 26 € sur celui de 10h40, avec des traversées qui font escale à Capri ou à Sorrente et continuent le long de la côte via Positano. Positano Jet le vend à 32 € avec un changement de bateau à Positano. Toute l'année, l'alternative est le train jusqu'à Salerne, 40 minutes environ, et le bateau de Travelmar jusqu'à Amalfi, 35 minutes pour 12 €.

Comment aller de l'aéroport de Naples au ferry pour Positano ?

Prenez l'Alibus jusqu'au Molo Beverello : 5 €, toutes les 15 minutes environ en journée, via Napoli Centrale. Le taxi collectif de la ville coûte 6 € par personne et un taxi 24 € au tarif fixe. NLG et Alilauro proposent des navettes à 10 € de l'aéroport au quai, vendues uniquement avec leurs billets de bateau ; celle de NLG part toutes les heures à partir de 8h15 et met 30 minutes environ, et celle d'Alilauro circule d'avril à octobre.

Combien de temps dure le ferry de Naples à Positano ?

Environ 70 minutes sur les bateaux directs, chiffre de Positano Jet pour les 20 milles marins à travers le golfe et autour de la Punta Campanella. Les traversées qui font escale à Capri ou à Sorrente sont plus longues, et celle de 10h40 comprend un changement de bateau à Capri. Prévoyez 30 minutes au quai avant le départ, plus le temps de rejoindre Beverello depuis l'aéroport ou la gare.

Les ferrys circulent-ils de Naples à Positano en hiver ?

À peine, vers Positano même. Les bateaux directs s'arrêtent fin octobre. Pendant l'hiver 2025-2026, NLG a fait circuler un bateau de week-end de Naples à Sorrente à 10h00, en correspondance avec celui de 11h00 vers Positano ; l'horaire d'hiver 2026-2027 n'était pas paru le 27 octobre 2026. Alilauro relie Naples à Sorrente en semaine tout l'hiver, avec le bus de SITA jusqu'à Positano, et le bateau de Travelmar au départ de Salerne circule toute l'année : 70 minutes jusqu'à Positano pour 17 €.

De quel côté du ferry s'asseoir de Naples à Positano ?

À gauche, à bâbord. Le Vésuve, le rivage de Sorrente et les falaises de la Côte amalfitaine passent tous à gauche, car le bateau garde la terre ferme de ce côté pendant tout le contournement du cap. Capri et les îles des Sirènes de Li Galli passent à droite : changez donc de côté à la Punta Campanella et quand Positano apparaît. Au retour, asseyez-vous à droite.

De Naples à Positano et Amalfi

Le Vésuve derrière vous, Capri au bastingage de droite, et Positano empilée sur sa montagne au bout de la traversée.

Naples → Positano

Nous pouvons toucher une commission lorsque vous réservez via Omio. Cela ne change jamais ce que nous écrivons. · Dernière vérification: octobre 2026

D’autres traversées en ferry

Toutes les traversées en ferry

Crédits photo: Mihael Grmek (CC BY-SA 4.0) · Dipl.-Inform. Sebastian Schreiber (CC BY-SA 2.0 de) · Gianfranco Vitolo (CC BY 2.0) · Dr.Conati at Italian Wikipedia (Public domain) · Valerio Capello (ElfQrin) (CC BY-SA 4.0) · This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here are not appropriate. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. (CC BY-SA 3.0) · Roweromaniak (CC BY-SA 4.0)

Naples → Positano

Réserver ce trajet

Voir les horaires et les prix