Ferry Naples Capri : la traversée de la baie, sous le Vésuve
Le Vésuve derrière vous, la péninsule de Sorrente à gauche, et Capri qui sort de la mer droit devant.
La réponse courte
Les bateaux rapides relient le Molo Beverello de Naples à Capri en 50 minutes environ. NLG et SNAV en assurent à elles deux environ 20 par jour à l'été 2026 et 8 par jour à partir du 4 novembre, et la grille tarifaire 2026 de NLG commence à 23 € l'aller simple. Les car-ferries de Caremar partent de la Calata Porta di Massa et mettent 75 à 87 minutes, pour 14,80 €. À chaque billet pour Capri s'ajoute la contribution de débarquement de l'île : 5 € d'avril à octobre, 2,50 € de novembre à mars.
Peu de traversées en Europe sont aussi courtes et aussi belles. En moins d'une heure, vous quittez le port au pied des châteaux de Naples, vous traversez toute la baie de Naples tandis que le Vésuve s'efface à la poupe, et vous débarquez à Marina Grande, d'où un funiculaire vous monte jusqu'à la Piazzetta. Prenez le ferry lent et vous aurez le pont ouvert et une demi-heure de plus face au paysage.
Départ
Naples
Arrivée
Capri
Italie
Durée du trajet
50 min en bateau rapide ; 75 à 87 min en car-ferry
Traversée
environ 31 km à vol d'oiseau à travers la baie de Naples
Départs par jour
environ 20 bateaux rapides en été ; 8 bateaux rapides et 6 navires Caremar à partir du 4 novembre
Tarif à partir de
14,80 € en car-ferry ; 23 € en bateau rapide (2026)
Contribution de débarquement
5 € d'avril à octobre ; 2,50 € de novembre à mars
Saison
Toute l'année ; idéalement d'avril à octobre
Pourquoi c'est l'une des grandes traversées
Peu de traversées concentrent autant de choses en moins d'une heure. L'autorité portuaire de Naples et Salerne a compté 8 029 308 passagers sur ses ferrys locaux en 2025, et pourtant la ligne de Capri n'a jamais l'air d'un trajet de navetteurs. Les bateaux partent au pied des remparts de la vieille ville, et en quelques minutes toute la baie s'ouvre : Naples qui escalade ses collines derrière vous, le Vésuve seul à l'est, à 1 281 mètres, Ischia et Procida basses sur l'horizon à l'ouest.
Devant, Capri passe d'une silhouette grise à une masse de calcaire. À gauche, les montagnes de la péninsule de Sorrente filent jusqu'à la Punta Campanella et s'arrêtent net, et un bras de mer ouverte les sépare de l'île. À l'approche, les falaises orientales prennent forme. Tibère fit bâtir ici ses villas, douze selon Tacite, et la plus grande, la Villa Jovis, se dresse toujours sur le Monte Tiberio, à 334 mètres au-dessus de la mer, à la pointe est de l'île.
L'arrivée est le meilleur moment. Le bateau vire pour entrer à Marina Grande, un port de maisons peintes sous un cirque vert de terrasses, avec le Monte Solaro, point culminant de l'île à 589 mètres, qui remplit le ciel sur la droite. Puis le funiculaire vous hisse jusqu'à la ville de Capri, et la baie que vous venez de traverser s'étale sous la Piazzetta.
En chemin
Naples
1
les 5 premières minutes
Le départ du Molo Beverello
Les bateaux rapides partent du quai au pied du Castel Nuovo, le château royal du front de mer, avec le Castel dell'Ovo sur son rocher à l'ouest. Naples s'étage sur la colline derrière.
2
à la sortie du port, derrière vous sur la gauche
Le Vésuve à la poupe
Le volcan se dresse seul à l'extrémité est de la baie, son Gran Cono haut de 1 281 mètres et son cratère large de 450 mètres. Il reste en vue, rapetissant peu à peu, pendant presque toute la traversée.
3
au milieu de la baie, sur la droite
Ischia et Procida
Les deux autres îles de la baie s'allongent bas sur l'horizon à l'ouest : Procida, plate et proche du continent, et Ischia, plus grande et plus haute, derrière elle.
4
la seconde moitié de la traversée, sur la gauche
La péninsule de Sorrente et la Bocca Piccola
Les montagnes de la péninsule s'avancent vers Capri et s'arrêtent à la Punta Campanella, un bras de mer ouverte séparant le cap de l'île.
5
les 10 dernières minutes
L'approche de Marina Grande
La face nord de Capri emplit les hublots : le Monte Solaro, 589 mètres, à droite au-dessus d'Anacapri, les falaises du Monte Tiberio à gauche, où la Villa Jovis de Tibère se dresse à 334 mètres, et entre les deux les maisons blanches de Marina Grande.
6
depuis Marina Grande
Le funiculaire jusqu'à la Piazzetta
Depuis le guichet de la Piazza Vittoria, le funiculaire grimpe entre jardins et terrasses jusqu'à la ville de Capri, et vous sortez à côté de la Piazzetta, la place au cœur de l'île, avec sous vos pieds la baie que vous avez traversée.
Capri
Où s'asseoir ou se placer
À l'aller, asseyez-vous à gauche. Le Vésuve, la courbe de la baie et la péninsule de Sorrente sont tous à bâbord quand vous filez vers le sud, et Capri apparaît droit devant. Au retour, prenez la droite. Sur les bateaux rapides, visez une place côté hublot : les conditions de transport de SNAV interdisent aux passagers les espaces extérieurs de ses unités rapides, mieux vaut donc embarquer tôt. Caremar indique des espaces extérieurs sur ses car-ferries lents, et c'est la raison de les choisir par temps clair : restez à la poupe au départ pour voir le Vésuve et Naples s'éloigner, puis passez à l'avant pour Capri.
En direction de Capri
À gaucheÀ droite
Meilleure vue: à gauche
Les façons de le faire
Le bateau rapide (aliscafo ou jet) depuis le Molo Beverello
À partir de23 € l'aller simple selon la grille tarifaire 2026 de NLG (25 € aux autres heures), plus la contribution de débarquement
NLG et SNAV assurent les bateaux rapides réservés aux passagers en 50 minutes environ, avec à elles deux environ 20 départs par jour à l'été 2026, de 7h00 à 20h00 au départ de Naples. Le tarif réduit d'intérêt régional, moins cher, s'applique aux traversées que NLG signale dans ses horaires et, chez SNAV, aux départs entre 6h00 et 9h30, entre 13h00 et 15h00, et entre 18h00 et 20h30.
Le car-ferry rapide de Caremar (TMV) depuis la Calata Porta di Massa
À partir de21,50 € l'aller simple (2026), plus la contribution de débarquement
La motonave veloce Isola di Capri file à 25 nœuds et met 40 à 60 minutes, trois fois par jour dans chaque sens selon les horaires d'octobre à décembre 2026. C'est le premier bateau de la journée, au départ de Naples à 5h35, et le dernier pour rentrer, au départ de Capri à 20h17.
Le car-ferry de Caremar (traghetto) depuis la Calata Porta di Massa
À partir de14,80 € l'aller simple (2026), plus la contribution de débarquement
La manière lente : un navire de 690 passagers avec bar et ponts extérieurs, qui met 75 à 87 minutes, trois fois par jour dans chaque sens. La traversée la moins chère, la meilleure pour les gros bagages, et le moyen de rester au grand air sur toute la baie.
Quand y aller
Hiver
À partir du 4 novembre, NLG et SNAV se partagent 8 bateaux rapides par jour, 4 chacune, et en novembre et décembre 2026 Caremar maintient 3 car-ferries rapides et 3 car-ferries par jour dans chaque sens. La contribution de débarquement tombe de moitié, à 2,50 €, l'île est calme, et c'est la météo qu'il faut surveiller : voir plus bas.
PrintempsÀ son meilleur
Les horaires d'été commencent le 1er avril, tout comme la contribution de débarquement à 5 €. Le dernier bateau NLG part de Naples à 20h00 en mai, et les journées plus longues font que le pont ouvert du ferry lent vaut bien la demi-heure de plus.
ÉtéÀ son meilleur
Le service complet : jusqu'à 12 bateaux rapides NLG et 9 SNAV par jour depuis Beverello, et le bateau tardif de NLG au départ de Capri à 19h55 du 16 juin au 30 septembre. Un bateau matinal vous donne l'île avant les excursionnistes, et chez SNAV les départs avant 9h30 bénéficient du tarif réduit d'intérêt régional.
AutomneÀ son meilleur
Les horaires d'été courent jusqu'au 3 novembre, si bien qu'octobre garde le service complet des bateaux rapides. En octobre 2026, le dernier bateau pour Naples est le car-ferry rapide de Caremar de 20h17, ce qui laisse une longue journée sur l'île.
Molo Beverello ou Calata Porta di Massa : quel port à Naples
De quel port de Naples part le ferry pour Capri ?
Naples a deux points de départ pour Capri, à environ 1 km l'un de l'autre sur le même front de mer, et votre billet indique lequel. L'autorité portuaire le résume simplement : le Molo Beverello pour les bateaux rapides, la Calata Porta di Massa pour les ferrys. NLG et SNAV partent de Beverello, au pied du Castel Nuovo. Les car-ferries de Caremar et son car-ferry rapide partent de la Calata Porta di Massa, plus à l'est le long du front de mer ; Caremar a aussi un guichet à Beverello. SNAV demande aux passagers d'être au point d'embarquement au moins 30 minutes avant le départ, et NLG permet aux passagers ayant réservé en ligne de s'enregistrer directement au quai, à Naples comme à Capri. L'Alibus de SNAV relie l'aéroport, Napoli Centrale et le port, et NLG a sa propre navette depuis l'aéroport jusqu'à Beverello. Côté Capri, tous les bateaux arrivent à Marina Grande, le seul port de l'île. Les billets du funiculaire sont aussi vendus dans deux bars du Molo Beverello, ce qui permet de monter directement dans le funiculaire à l'arrivée.
Bateaux rapides (NLG, SNAV)
Molo Beverello
Car-ferries et car-ferry rapide (Caremar)
Calata Porta di Massa
Arrivée au quai
au moins 30 minutes avant (SNAV)
À Capri
Marina Grande, le seul port
Ville de Capri
funiculaire depuis la Piazza Vittoria, 2,40 € (tarif 2025)
Les tarifs et la contribution de débarquement de Capri
Combien coûte le ferry de Naples à Capri ?
Selon la grille tarifaire 2026 de NLG, un aller simple de Naples Beverello à Capri coûte 25 €, ou 23 € sur ses traversées d'intérêt régional ; les enfants de 2 à 12 ans paient 17 € et les bébés voyagent gratuitement, sans siège. SNAV applique son tarif d'intérêt régional aux départs entre 6h00 et 9h30, entre 13h00 et 15h00, et entre 18h00 et 20h30, si bien qu'un bateau matinal est aussi un bateau moins cher. Caremar facture 14,80 € sur son car-ferry et 21,50 € sur son car-ferry rapide, ajoute 12 % (au moins 1 €) aux billets achetés avant le jour du voyage et 1 € à chaque billet acheté en ligne. À chaque tarif pour Capri s'ajoute la contribution de débarquement de l'île, fixée par la Comune di Capri en janvier 2024 : 5 € par personne du 1er avril au 31 octobre et 2,50 € du 1er novembre au 31 mars. Elle n'est perçue qu'une fois, à l'arrivée. SNAV ne rembourse pas une annulation faite moins de 4 heures avant le départ.
Bateau rapide NLG, 2026
25 € ; 23 € sur les traversées d'intérêt régional ; enfant 17 €
Car-ferry Caremar, 2026
14,80 €
Car-ferry rapide Caremar, 2026
21,50 €
Contribution de débarquement
5 € (1er avr. au 31 oct.) ; 2,50 € (1er nov. au 31 mars)
Bébés
gratuit avant 2 ans (sans siège)
Les bagages sur les bateaux et dans le funiculaire
Peut-on prendre une valise sur le ferry pour Capri ?
Oui, mais sur les bateaux rapides une valise coûte un supplément. NLG transporte gratuitement un bagage de 50 x 30 x 15 cm et 5 kg au maximum, et facture 5 € chaque pièce supplémentaire. SNAV accepte un bagage de 50 x 35 x 20 cm et 9 kg au maximum ; au-delà, il faut un billet bagage acheté en ligne ou au guichet, jamais à bord, et un passager pris sans billet paie le double. Caremar est la plus généreuse : un bagage jusqu'à 20 kg voyage gratuitement sur ses car-ferries et son car-ferry rapide. Sur l'île, le tarif 2025 du funiculaire facture 2,40 € un bagage plus grand que 25 x 30 x 50 cm. Les visiteurs ne peuvent pas venir en voiture : le décret ministériel de 2024 interdit les voitures des non-résidents, les voitures de location et les voitures immatriculées à l'étranger du 30 mars au 3 novembre et du 18 décembre au 7 janvier.
NLG
1 bagage 50 x 30 x 15 cm, 5 kg gratuit ; puis 5 € la pièce
SNAV
1 bagage 50 x 35 x 20 cm, 9 kg gratuit ; puis un billet bagage
Car-ferries Caremar
1 bagage jusqu'à 20 kg gratuit
Funiculaire
2,40 € le trajet ; 2,40 € pour un gros bagage
Météo et annulations
Les ferrys pour Capri sont-ils annulés par mauvais temps ?
Cela arrive. Caremar prévient que ses horaires peuvent être annulés en cas d'imprévu et renvoie les passagers vers sa page des départs en temps réel, et les conditions de transport de SNAV précisent que les durées de traversée supposent une mer favorable. Avec trois compagnies et environ 20 bateaux rapides par jour en été, il y a généralement un autre bateau. L'hiver offre moins de solutions de repli, 8 bateaux rapides et 6 navires Caremar par jour en novembre 2026. Le matin du départ, consultez les départs en temps réel de la compagnie, et si vous rentrez en avion depuis Naples, prévoyez de quitter Capri la veille.
Départs en temps réel
Caremar « Prossime Partenze » ; guichets NLG et SNAV
Dernier bateau pour Naples, octobre 2026
car-ferry rapide Caremar 20h17
Dernier bateau pour Naples, nov. et déc. 2026
car-ferry rapide Caremar 20h17 ; bateaux rapides 18h10
Bon à savoir avant de partir
La mer a le dernier mot
Caremar indique que ses horaires peuvent être annulés en cas d'imprévu, et SNAV décline toute responsabilité pour les retards ou annulations dus à une mer mauvaise. Un bateau annulé en hiver, quand les traversées sont moins nombreuses, peut vous coûter un après-midi.
Que faire. Consultez les départs en temps réel le matin du voyage, gardez une journée de marge avant un vol au départ de Naples, et en hiver ne comptez pas sur le dernier bateau de la journée.
Les valises coûtent un supplément sur les bateaux rapides
NLG et SNAV ne transportent gratuitement qu'un petit bagage ; une valise demande un billet bagage acheté avec votre billet (SNAV n'en vend pas à bord) et encore 2,40 € dans le funiculaire.
Que faire. Avec de gros bagages, prenez le car-ferry ou le car-ferry rapide de Caremar depuis la Calata Porta di Massa, où un bagage jusqu'à 20 kg est gratuit.
Le voyage en images
Un bateau rapide Caremar amarré au Molo Beverello, à Naples, avec le Vésuve sur l'horizon de l'autre côté du portLe Vésuve dominant les villes du rivage de la baie de Naples, vu depuis la merUn ferry entrant dans le port de Marina Grande, sous les maisons blanches de CapriLe port de Marina Grande, à Capri, vu d'en haut, avec des bateaux amarrés à l'abri de la digueLe funiculaire rouge grimpant entre les jardins de Marina Grande jusqu'à la ville de CapriDes tables de café sous les parasols de la Piazzetta, la place principale de la ville de CapriLes Faraglioni au large de la côte sud de Capri, vus lors d'un tour de l'île en bateau depuis Marina Grande
Les questions que l’on pose
Bonnes questions sur De Naples à Capri
Combien de temps dure le ferry de Naples à Capri ?
Les bateaux rapides de NLG et SNAV mettent environ 50 minutes depuis le Molo Beverello. Le car-ferry rapide de Caremar met 40 à 60 minutes depuis la Calata Porta di Massa, et son car-ferry lent 75 à 87 minutes. Comptez une demi-heure de plus au quai avant le départ, comme le demande SNAV, puis prenez le funiculaire de Marina Grande jusqu'à la ville de Capri.
Quel est le prix du ferry de Naples à Capri ?
Selon les grilles tarifaires 2026, le bateau rapide NLG coûte 25 € l'aller simple, ou 23 € sur ses traversées d'intérêt régional, et les enfants de 2 à 12 ans paient 17 €. Le car-ferry de Caremar coûte 14,80 € et son car-ferry rapide 21,50 €. À chaque billet pour Capri s'ajoute aussi la contribution de débarquement de la Comune di Capri, 5 € par personne d'avril à octobre, 2,50 € de novembre à mars. Un aller-retour d'été en bateau rapide NLG revient donc à 51 à 55 € par personne.
De quel port de Naples partent les ferrys pour Capri ?
De deux ports, à environ 1 km l'un de l'autre sur le même front de mer. Les bateaux rapides de NLG et SNAV partent du Molo Beverello, au pied du Castel Nuovo. Les car-ferries de Caremar et son car-ferry rapide partent de la Calata Porta di Massa, plus à l'est. Votre billet indique le port. Tous arrivent à Marina Grande, le seul port de Capri.
Qu'est-ce que la taxe de débarquement de Capri ?
C'est le contributo di sbarco, une contribution que la Comune di Capri ajoute à chaque billet de bateau pour l'île. Depuis 2024, elle est de 5 € par personne du 1er avril au 31 octobre et de 2,50 € du 1er novembre au 31 mars. La compagnie la perçoit avec votre billet, il n'y a donc rien à payer à l'arrivée. Vous ne la payez qu'une fois, à l'aller ; le retour vers Naples n'est soumis à aucune contribution.
Faut-il réserver le ferry pour Capri à l'avance ?
Vous pouvez acheter votre billet le jour même aux guichets du port, mais réserver à l'avance fixe votre bateau et votre prix, et NLG permet aux passagers ayant réservé en ligne de s'enregistrer au quai. Chez Caremar, acheter le jour du voyage évite le supplément de prévente de 12 %. Réservez un retour à une heure qui laisse le temps de redescendre en funiculaire, et notez que SNAV ne rembourse pas les annulations faites moins de 4 heures avant le départ.
Voit-on les Faraglioni depuis le ferry de Naples ?
Non. Les Faraglioni, les trois aiguilles rocheuses, se dressent au large de la côte sud-est de Capri, et les bateaux de Naples arrivent à Marina Grande, sur le versant nord. Vous voyez en revanche le Vésuve, Ischia et Procida, la péninsule de Sorrente et la face nord de l'île sous le Monte Solaro. Pour rejoindre les Faraglioni par la mer, les bateliers de Marina Grande proposent des sorties jusqu'aux rochers et le tour complet de l'île.
Vaut-il mieux aller à Capri depuis Naples ou depuis Sorrente ?
Depuis Sorrente, le bateau rapide met environ 30 minutes, contre 50 depuis Naples : il convient donc à un séjour sur la côte de Sorrente. Depuis Naples, la traversée est plus longue et plus belle, toute la baie avec le Vésuve derrière vous, et c'est le choix évident si vous arrivez à Naples en train ou en avion.
De Naples à Capri
Le Vésuve derrière vous, la péninsule de Sorrente à gauche, et Capri qui sort de la mer droit devant.
